S druge strane, izdvaja neke engleske frazeme koji su prodrli u hrvatski jezik u kalkiranom obliku, doslovno su prevedeni, a primjeri su politika mrkve i batine, vrući krumpir, dati zeleno svjetlo, krupna riba, zakopati ratnu sjekiru.

Aneta je odlučila zakopati ratnu sjekiru sa Sindi koja je primijetila da se Aneta promijenila otkako je Nevena izbačena iz kuće.

Bivša P. R. I. J. A. T. E. LJ.I.C.A Courtney Cox i dalje je udana za deset godina mlađeg komičara i glumca Davida Arguettea, iako je zahtjev za razvod podnijela u lipnju 2012. U ime njihove zajedničke kćeri Coco neko su vrijeme pokušavali zakopati ratnu sjekiru, ali to im još uvijek nije pošlo za rukom.

Evo, na primjer, u kakvim se sve sponama može naći imenica sjekira (ie. sek -, prasl. sěkti, lat. secare, sjeći, securis, sjekira; stvnjem. saga, pila i razg. žaga): iskopati, odnosno zakopati, ratnu sjekiru znači ne samo zaratiti se, odnosno prestati ratovati (u skladu s indijanskim običajima), nego i u prenesenom značenju posvaditi se, zavaditi se, pa se pomiriti.

Prilika za pojesti nešto janjetine na ražnju, suočiti se s činjenicom da Boga ili nema, ili nije milosrdan (jer milosrdan Bog valjda ne bi dopustio neometano egzistiranje ' Lutke za bal ' već, evo, cijelih četvrt stoljeća?), te... tijekom kojeg sata alkoholnog delirija probati nakratko zakopati ratnu sjekiru s dalmatinskim zabavnjacima.

Morat ću vas razočarati jer sam ipak uspio zakopati ratnu sjekiru s Gotovcima nakon što sam im objasnio da je općepoznato da je alat svakog stilista ziherica i špenadla, te da su prosti mediji krivo protumačili situaciju iz špajze.

sta je ovo: mir mir do neba? zar nije bolje da se slijedecih 12 generacija gleda preko nisana tj uziva u hladnoratovskoj atmosferi? nama su srbi neophodni kao krivci i cetnici a ne kao dobronamjerni susjedi-fuuuuuj mirenje winetou ne zeli zakopati ratnu sjekiru... howgh

meni se čini da bi HR trebala stati iza službenog Beograda. ne zato što bi time exkulpirali srpske zločine, odnosno zločine počinjene u ime Velike Srbije i srpstva, kako nad Hrvatima, tako i nad Albancima, i drugom nesrpskom stanovništvu. nego zbog jednostavnog razloga nacionalnog interesa. čini mi se da je HR imala priliku zakopati ratnu sjekiru sa SRB i jednom zauvijek zaustaviti bilo kakve pretenzije SRB prema teritorijima HR. kako? jednostavno.

Tvrtka je također odlučila zakopati ratnu sjekiru s regulatornom komisijom EU i nije uložila žalbu na njihovu presudu koja je potvrdila prethodnu odluku Europske komisije.

Nakon što je 16 godina uspješno izbjegavala majku, koja se voli u sve petljati, te potrebu za očevim novcem, Loreai mora konačno zakopati ratnu sjekiru između sebe i svojih roditelja.

Bečka i Varšavska burza odlučile su zakopati ratnu sjekiru i pregovarati.

Nakon istog scenarija iz prvog kruga izbora, HRT je pokušao ' zakopati ratnu sjekiru ' s komercijalnim televizijama, no one su tu suradnju odbile, a naša javna televizija bez javnog natječaja nije mogla angažirati agenciju.

Navijači zagrebačkog kluba tako su jutros dobili značajan poklon pod bor i sve što sada trebaju jest zakopati ' ratnu sjekiru ' i podržati novi brak Giričeka i Cibone

Ne zelim sa njom nista da imam nego sam joj zelio ponuditi dobro placeni posao na par mjeseci kako bi medju ostalim pomoglo zakopati ratnu sjekiru.

inace, sumnjam da je primorac u stanju oprostiti djikicu i zakopati ratnu sjekiru to je takav tip covjeka da ce samo cekati priliku za osvetu ocekujem jos problema ali nakon izbora, kad politicka steta za hdz bude minimalna narocito ako hdz sastavi novu vladu i ako primorac ostane ministrom sve drugo za mene bi bilo veliko iznenadjenje (mozda me primorac i iznenadi i uspije se poklopiti usima?)

Jedno je zakopati ratnu sjekitu i krenuti narpijed, a drugo je izjednačiti sve žrtve i podjeliti odgovornost za rat na balkanu.

Iako je Dujomir Marasović kazao da će HDZ i dalje biti konstruktivna oporba Kerumu u Gradskom vijeću, očito je da će se Sanja Bilač, HDZ-ova vijećnica i najžešća kritičarka politike Željka Keruma, morati ugledati na Marasovića i zakopati ratnu sjekiru sa splitskim gradonačelnikom ako i dalje misli ostati u HDZ-u.

Ljubav Ako ste možda bili u nekom konfliktu ili je vladala napetost u vezi, ovih ćete dana definitivno zakopati ratnu sjekiru i pomiriti se kroz ugodno približavanje i prijateljski stav.

Ljubav Konačno ćete uspjeti zakopati ratnu sjekiru i svoj ljubavni život usmjeriti u konstruktivnijem pravcu.

Upotreba krzna i kože, kao i rastrošnost u službi luksuza diže kosu na glavi zelenim i društvenim aktivistima s kojima dizajneri, barem povremeno, žele zakopati ratnu sjekiru.

Iako se činilo da će srpski dužnosnici s novim hrvatskim predsjednikom ' zakopati ratnu sjekiru ', na Josipovićevu inauguraciju neće poslati nikoga.

Neimenovani izvori navode kako je Britney (26) spremna zakopati ratnu sjekiru sa svojim bivšim menadžerom.

Kao da se Paul zasitio gorčine, a Heather je definitivno odlučila pokušati ' zakopati ratnu sjekiru '.

Glavni razlog LeBrowneovog najavljenog prijevremenog izlaska iz najunosnijeg profesionalnog ugovora svih vremena je neslaganje sa svojim zvijezdom danim playmakerom Marburyem, koji je barem tijekom ljetnog ' ribarenja odlučio zakopati ratnu sjekiru

Ipak, nakon što je izgubila parnicu u borbi za skrbništvo nad sinovima, Brit je odlučila s majkom " zakopati ratnu sjekiru "

Zapravo, najsretnija sam na svijetu bila onih 6 godina koliko smo bile u smrtnoj zavadi i nismo uopće komunicirale, i zapravo proklinjem dan kad je Tata predložio da mi pomognu oko kredita, ali da mi jamac neće biti on nego Mama pa sam zbog više sile bila primorana zakopati ratnu sjekiru..

Zbog malog broja za igru zainteresiranih pilara i porporelaša dvije republike odlučile se zakopati ratnu sjekiru i zajedno odigrati utakmicu protiv Porat Profundisa.

Očito je kako Marina Perazić i Davor Tolja neće tako brzo zakopati ratnu sjekiru.

Ahcroft je tako prošle godine odlučio zakopati ratnu sjekiru s gitaristom i klavijaturistom Nickom McCabeom i bubnjarem Peteom Salisburyjem i izlazak albuma ' Forth ' bilo je samo pitanje vremena.

Glazbenici Robbie i Gary godinama su bili posvađani, međutim, odlučili su zakopati ratnu sjekiru i snimiti zajednički singl za koji se nadaju da će među njihovim obožavateljima imati pozitivni odjek