Na stotu obljetnicu rođenja Ödöna von Horvátha, 9. prosinca, Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca u Rijeci priprema svečanu obnovu Priča iz Bečke šume, predstave koju je prije pet godina režirao Zlatko Sviben.

U četverolistu premijernih predstava nagradama je ovjenčan recikliran naslov Velika, velika zemlja Oz, koju je prema tekstu Nine Mitrović režirao Zlatko Sviben još u sklopu prošlogodišnjeg Osječkog ljeta kulture, i to kao ambijentalnu predstavu.

O ovogodišnjem programu i ambicijama Ljeta za »Vijenac« govori redatelj Zlatko Sviben, umjetnički ravnatelj Osječkog ljeta kulture

Nezadovoljni pisanjem spomenute novinarke, èlanovi ansambla predstave »Muškardin«, koji su za glasnogovornika izabrali glumca Damira Orliæa, rekli su da u prisustvu Kim Cuculiæ ne žele davati nikakve izjave o predstavi. nbsp; nbsp; nbsp; Kao razlog za takvo ponašanje naveli su navodno »neobjektivan i zlonamjeran stav koji novinarka u posljednje vrijeme zauzima prema Hrvatskoj drami«. nbsp; nbsp; nbsp; Njihovu izjavu podržao je i umjetnièki voditelj Drame Zlatko Sviben, koji je kao primjere neobjektivnog i zlonamjernog izvještavanja naveo pisanje povodom premijere predstave »Akvarij« i istupa redatelja Marija Kovaèa, dok je u sluèaju kritièkog osvrta na predstavu »Raspra« spomenuta i nekompetentnost kritièarke. nbsp; nbsp; nbsp; Sviben smatra da se u pisanju »Novog lista« o Hrvatskoj drami, ali i djelatnosti HNK Ivana pl. Zajca opæenito, osjeæa odreðena »nabrušenost«, što se vidi i po negativno intoniranim naslovima koji se stavljaju i na naslovnice novina.

Jedan od protagonista toga trenda je i redatelj Zlatko Sviben.

Nina Kleflin-Torre za režiju Čistog ludila u Komediji, Ozren Prohić za Antigonu u Talijanskoj drami riječkog HNK i Zlatko Sviben za Unterstadt.

Druga premijera očekuje nas sljedeće godine, a riječ je o predstavi " Charlie i tvornica čokolade ", Roalda Dahla, za koju je režiju i prilagodbu teksta napravio Zlatko Sviben.

U svojem vrhunski skladanom tekstu, zasnovanom na djelu najznačajnijeg predstavnika španjolske moderne Miguela de Unamuna, Zlatko Sviben, samozatajni erudit, istinski prvosvećenik teatarske prakse i teorije, svestrani znalac svjetske i hrvatske književne povijesti, majstorski isprepleće zbilju i maštu, sadašnjost i prošlost, život i glumište, javu i san.

Dokazuju to dvije Nagrade hrvatsko glumišta (dobio ju je i Zlatko Sviben za režiju ove predstave), ali i novoosnovana Tetara.hr nagrada publike gdje je, prema glasanju gledatelja, također pobijedila ova osječka predstava, dramatizacija istoimenog romana Ivane Šojat-Kuči.

Zlatko Sviben je, naprotiv, kazao kako se ne radi tek o maloj formi u prigodnom razdoblju u kojem bi se Kazalište lutaka Zadar trebalo prikloniti općem konzumerističkom trendu:

Nagrada za najbolju predstavu dodijeljenu predstavi Dječak Ivek i pas Cvilek žiri u sastavu Mario Kovač, Zlatko Sviben i Vladimir Stojsavljević obrazložio je riječima: Ovogodišnji Festival isključivo se temelji na nedramskim predlošcima, narativnim modelima.

Predstavom " Unterstadt " osječke književnice Ivane Šojat Kuči, koju je režirao Zlatko Sviben, a koja je proglašena najboljom ovogodišnjom dramskom predstavom po ocjeni hrvatskog glumišta i publike, ujedno se obilježava 40. obljetnica rada nacionalne prvakinje Branke Cvitković i 30 godina redateljske karijere Zlatka Svibena, rekao je Šnajder.

O umjetnosti, umjetničkome stvaranju i njezinu odnosu spram vjere govori redatelj Zlatko Sviben, dobitnik Nagrade hrvatskoga glumišta za 2012. godinu, a o značenju vjere u njegovu svakodnevnom životu kao i njegove obitelji Slavko Jozinović, izvanredni djelitelj pričesti i pastoralni vijećnik u župi Bezgrješnog začeća BDM u zagrebačkoj četvrti Malešnica-Oranice.

- Izgleda da je konačno ipak riješen prostor za Alkestidu koju režira Zlatko Sviben?

Predstava je nastala prema istoimenom nagrađivanom romanu Ivane Šojat-Kuči, a dramatizirala ju je Ines Madunić, dok će režiju potpisati Zlatko Sviben.

Predstavu je režirao poznati hrvatski redatelj Zlatko Sviben.

Redatelj kazališne izvedbe ove priče, Zlatko Sviben, uprizorio je ovaj povijesni roman te Unterstadt predstavio i kazališnoj publici na ovogodišnjem Osječkom ljetu kulture.

ODAK: Ja igram naslovnu ulogu u Euripidovoj Alkestidi koju režira Zlatko Sviben.

Novak, Dubravka Lampalov, Zlatko Kauzlarić Atač, Zlatko Sviben i Jasna Ančić.

Režiju te prve, kao i većine kasnijih ambijentalno izvedenih predstava u Tvrđi, potpisao je Zlatko Sviben.

Redatelj Zlatko Sviben zapazio je kako je ovakva predstava danas zanimljiva onima koji se kazalištem profesionalno bave postavljajući pitanje koliko je ona zanimljiva ostatku kazališne publike.

Urednik programa je Zlatko Sviben, a predstave će ocijenjivati stručni žiri u sljedećem sastavu: Zlatko Bourek, Zvonko Festini, Marija Grgičević, Tamara Stavisskaya i Brane Vižintin.

Mene su se posebno dojmili i, u neku ruku, najaviše na mene utjecali Zlatko Sviben, Tomi Janežić i Brane Vižitin, slovenski lutkar.

O temi »Čitajući očima vjere dramski tekst 20. stoljeća« govorili su: teatrolog dr. Darko Gašparović, književnik Božidar Petrač i kazališni redatelj Zlatko Sviben.

Predstava je nastala po poznatom romanu Roalda Dahla " Charlie i tvornica čokolade ", prijevod potpisuje Luko Paljetak, a režiju Zlatko Sviben.

OSIJEK Hit-predstava osječkog HNK Unterstadt, koji je prema istoimenoj knjizi Ivane Šojat Kuči režirao Zlatko Sviben, nastavio je žetvu nagrada na hrvatskim kazališnim scenama.

Delegacija SNH će bila je u sljedećem sastavu: 1. Zlatana Perković, predsjednica SNH 2. Mara Zovko, zamjenica predsjednice SNH/bivša radnica upropaštene tvornice Kamensko/3. Marija Jelinčić, počasna predsjednica SNH i/predsjednica Demokratske stranke žena/4. Zahir Kurbašić, predsjednik Savjeta SNH i/tajnik Demokratske stranke žena/5. Zlatko Sviben, predsjednik Hrvatske stranke zelenih 6. Antun Radeljak, član Savjeta SNH i/predstavnik Hrvatske stranke zelenih/7. Roko Šikić, predsjednik udruge i političke stranke Volim Hrvatsku

Preporučio me je Zlatko Sviben dok je radio na predstavi Božićna priča ".

Milena Dundov koja je predvodila žiri u sastavu: Zlatko Sviben, Tahir Mujičić, Željko Zorica te Gordana Ostović, pročitala je obrazloženje nagrade za sve kategorije.

Dok je Zelena stranka Vidanu i listi dala usmenu potporu, i Hrvatska stranka zelenih pismenim putem zaželjela je uspjeh Zelenima zajedno: " U potpunosti podržavamo listu Zelenih zajedno s Tonijem Vidanom za kandidaturu za EU parlament ", stoji u dopisu kojega potpisuje predsjednik Zlatko Sviben.