U sklopu trajanja Zoranićeve arkadije održat će se književna večer u kojoj će gostovati hrvatski književnici Ivana Simić Bodrožić i Roman Simić Bodrožić.

Točan datum rođenja, ali i Zoranićeve smrti nije utvrđen.

Gradonačelnik Zadra Živko Kolega stipendirao je polaznicu Zoranićeve arkadije, Szabinu Balogh iz Šoprona u Mađarskoj sa Sveučilišta u Savarii.

Može značiti i vrstu hrasta, ali i drvo uopće (vidjeli smo »čudne« Zoranićeve jabuke na dubu).

Jer su nam otkrili kolika je sposobnost uvida i intelektualne analize uvaženog kolege Banca, koji tvrdi da još uvijek nismo zatvorili vrata jugokomunističkom totalitarizmu, budući da on vreba gotovo iza svakog grma napaćene hrvatske domovine, no da svejedno nema mjesta panici jer će nas on i brojni slobodnomisleći intelektualci iščupati iz ralja te opasnosti i omogućiti nam da konačno udahnemo slobodu punim plućima, pod jabukama Zoranićeve vile Hrvatice.

Kako doznajemo iz pouzdanih izvora, " robovlasnik " je 38 - godišnji Damir Keča, vlasnik autopraonice " Hit " u Ulici Zoranićeve planine u novozagrebačkom naselju Botinec.

2. Zoranićeve« Planine »literatura su koja nudi vrlo složenu i raznovrsnu građu za hrvatsku srednjovjekovnu, renesansnu i baroknu kulturnu i umjetničku prošlost, bilo da je riječ o narodnom stvaralaštvu, mitološkim pričama i davnim predajama, književnoj prozi i poeziji, pastoralnim i reportažnim zapisima, običajima i životu, etnografiji, obrtima, filozofiji, jeziku, glazbi, likovnoj umjetnosti, graditeljstvu, putopisu, mitologiji, hortikulturi.

- Dan (16. srpnja) nakon što je u Gradskoj loži otvorena izložba posvećena 500. godišnjici rođenja Petra Zoranića kada su se citirale i riječi Zoranićeve o " rasutoj bašćini " bio sam svjedok rušenja predivnog čempresa u mojem neposrednom susjedstvu na Belafuži.

Do 1981. konkordirana su hrvatska Marulićeva djela, djela Barne Karnarutića, Zoranićeve Planine, Pelegrinovićeva Jejupka, djela Hanibala Lucića i Petra Hektorovića, Benetovićeva Hvarkinja, Ranjinin zbornik, Držićeve komedije, djela Ivana Bunića Vučića, Vitezovićeva djela, Kanižlićeva Sveta Rožalija, komedije Tituša Brezovačkog, Razvod istarski i Krležine Balade Petrice Kerempuha.

Ocrtavajući različitosti i sličnosti Zoranićeve humanističke vizije svijeta i arkadijske nemire Držićeva opusa, putujući kroz vrijeme " Glasi iz planina " tragaju za zaboravljenim ili potisnutim vrijednostima kroz dojmljive kazališne slike, izvrsnu koreografiju i scenografiju, i nadasve izuzetan glazbeni doprinos grupe " Krijes ", pa se ova priča o ljubavi i njezinu značenju u kazališnom smislu iskazala kao vesela i razigrana, bajkovita i nostalgična priča o potrazi za izgubljenim (vremenom) vrijednostima.

Nakon Zoranićeve godine, kako su u nekim medijima ocijenili, slijedila je i svojevrsna Balabanićeva godina, gdje je suvremena hrvatska usmena i pisana pučka književnost obogaćena afirmacijom poeme Radovan i Ljudmila Kolanjca Alberta (Berta) Krešimira Balabanića (1909. - 1987.).

Bilosnića, a u Gradskoj loži otvorena je izložba ilustratorice Dubravke Kolanović. najavljen je i program obilježavanja ' Zoranićeve godine ', povodom 500 godina od rođenja autora " Planina ", ali i 100 godina djelovanja HPGD ' Zoranić '.

U sklopu Zoranićeve arkadije - međunarodne ljetne škole hrvatskog jezika i književnosti koju vodi Divna Antonina, profesorica starije hrvatske književnosti pri FF Zadar, tridesetak polaznika škole u ponedjeljak su u okviru gastro sata uživali u hobotnici i teletini pod pekom zadarskog ugostitelja Ante Ricova u njegovom restoranu San Antonio.

K ada se krajem ljeta vrate s godišnjih odmora Zagrepčane će dočekati novouređena Radnička cesta od Ulice grada Vukovara do Zaharove ulice uključujući kružni tok prometa na raskrižju Radničke ceste, Zaharove i Zoranićeve ulice.

Uz djela Petra Zoranića, autora prvog hrvatskog romana " Planine ", izložba predstavlja i Zoranićeve najznačajnije suvremenike i sugrađane - Šimuna Kožičića Benju, Andriju Medulića, Brnu Karnarutića, Šimuna Budinića i Jurja Barakovića.

Na izložbi su izloženi pretisci romana " Planine " te predstavljen i prijepis nepoznate Zoranićeve ekloge (renesansne pastirske pjesme) koja se čuva u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici, a koju je akademik Josip Vončina na temelju jezičnih analiza pripisao upravo Zoraniću.

Od poznate zadarske knjižničarke i Zoranićeve pjevačice Božene Rupčić, Vjeke Sučića, Nikice Simića, Nene Andrića, Ivice Obada, Milijane Urišević, Jose Malte, Ljuba Orovića, Kamila Kolenca, Vesele Dukić, Borisa Lisice, Nevenke Marinović, pa sve do najvećih kakvi su Marija Tesla s preko 70 davanja, ili pak Nenada Vlakića koji se približio brojci od 80 davanja i koji krv redovno daje od 1973. godine u ondašnjoj tvornici Maraska.

Ukupno 23 predstave iz 14 zemalja, među kojima ambijentalna na Trgu pet bunara u Zadru, Zoranićeve Planine kao podsjećanje na petstotu obljetnicu rođenja (možda je zato i Držićev Plakir u Zagrebačkom kazalištu lutaka), nastup diplomanata osječke Umjetničke akademije (odličan Majkl Mikolić dobio je pohvalu za izvedbu predstave Petruškini glazbeno-ljubavni jadi), inovativna riječka predstava Romeo i Giulietta Larrya Zappie (samo za odrasle) sve u znaku lika Guignola i tehnike ginjola (ručne lutke), ali ništa što biste pamtili zauvijek.

Iako su Skladanja izvarsnih pisan različitih Hanibala Lucića (1556.), Ribanje i ribarsko prigovaranje Petra Hektorovića (1568.) i Zoranićeve Planine (1569.) tiskane tzv. talijanskim pismom (kurzivom, položenim slovima) uobičajenom za beletrističku knjigu, a Lekcionar Bernardina Splićanina (1495.) i drugo izdanje Judite (1522.) frakturom, koja se najčešće upotrebljavala za nabožne i liturgijske knjige, sve ostale knjige uglavnom su tiskane standardnom humanističkom latinicom, jasnim čitljivim pismom, koje je prevladalo u knjigama i proširilo se na hrvatski prostor.

Zoranićeve »Planine« imaju elemente kršćanske duhovnosti, djelo je posvetio ninskom kanoniku Matijeviću koji je utjecao na njegov rad.

- Dok smo pripremali i organizirali ovogodišnji program Zoranićeve arkadije, vodili smo se mišlju da se hrvatski jezik, književnost i kultura najbolje uče u kontekstu okoline, upoznavanjem osobitosti našega podneblja i u živoj, svakodnevnoj konverzaciji s izvornim govornicima.

Vraćam se (pra) staroj književnosti - radije ću pet puta pročitati Zoranićeve " Planine " nego još jednom ovo

Jedan takav je Nikola, Hrvat koji živi u Švicarskoj i svako ljeto dolazi u Dubrovnik, a nakon " Zoranićeve arkadije " će se sa svojom obitelji i prijateljima razumjeti još bolje.

Ovo nije samo tečaj već ozbiljna škola koja obuhvaća tematske znanstvene cjeline, stoga bih voljela da je bolje prepoznata od strane institucija, jer ne može počivati samo na entuzijazmu, rekla je Mrdeža Antonina, dodajući kako je uz neke institucije, koje su odbile pomoći školi, zahvalna gradonačelniku Živku Kolegi što je stipendirao polaznicu " Zoranićeve arkadije ", Szabinu Balogh, gradišćansku Hrvaticu iz Mađarske sa Sveučilišta u Savariji te Mariji Dejanović iz TZ Grada Nina koja je financirala izlet u Nin.

Mrdeža-Antonina: Zoranićeve su Planine u mojoj knjizi paradigma stava pisaca u ranome novom vijeku u Dalmaciji

- Zoranićeve su Planine u mojoj knjizi paradigma stava pisaca u ranome novom vijeku u Dalmaciji o opstanku vlastite zajednice nasuprot osmanlijskoj opasnosti i stava o potrebi njegovanja vlastita kulturnoga identiteta, ponajprije književnosti na hrvatskom jeziku, a ne na nadnacionalnim jezicima (našim piscima): latinskom i talijanskom.

Potom oslikava Držićeve i Zoranićeve krajolike, i odlazi sve do Mihanovića, Kovačića, Nazora i Slobodana Novaka.

Od srama, i doslovno od kukastih križeva išaranih crvenim sprejem kod Osnovne škole Veruda i zgrade nadomak Domu sportova Mate Parlov, te po zgradama i roletama zgrade na vrhu Zoranićeve ulice, koju su stanari u međuvremenu pokušali očistiti, sastrugati, oprati i prefarbati.

Zoranićeve« Planine »literatura su koja nudi vrlo složenu i raznovrsnu građu za hrvatsku srednjovjekovnu, renesansnu i baroknu kulturnu i umjetničku prošlost/U književnome smislu Zoranićevo doba je najplodnije zadarsko stoljeće, iako je 16. stoljeće iznimno teško za hrvatski Zadar koji s jedne strane pritišću Turci, a s druge svojata i razvlači Venecija

Uzimajući Zoranićeve Planine, u suvremenom prijevodu Marka Grčića, kao okvir Medvešek stvara i predstavu u predstavi, poput mišolovke interpolira Držićevu Tirenu koju sam Zoranić gleda na svom putovanju punom vila i satira mitoloških i natpovijesnih bića.