žena značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi žena, kao i primjeri u rečenici

žèna ž <V žȅno, G mn žénā>

DEFINICIJA

1. odrasla osoba ženskog spola; žensko
2. razg. bračni drug ženskog spola [moja žena (u predstavljanju u građanskom društvu smatra se jednako prikladnim kao; moja supruga među slabije poznatim ili među nepoznatim ljudima; u seoskom društvu jedini način predstavljanja ili samo »moja« u nekim krajevima); uzeti za ženu oženiti; supruga
3. (mn) razg. osobe koje spadaju u poslugu ili u radnu snagu
4. (Žena) glasilo Saveza žena Hrvatske 1958—1990; časopis je pokrenut 1943. u Otočcu pod imenom Žena u borbi kao glasilo AFŽ-a Hrvatske

SINTAGMA

javna žena prostitutka;
laka žena podr. lako osvojiva žena, ona koja lako stupa u intimne odnose;
žena iz stripa tip žene vrlo vitkog struka, jakih bokova i snažnih, lijepo svedenih nogu, okruglog lica i jakih kostiju lica (nacrtan izmaštan tip idealno privlačne žene, ob. po ukusu 1920-ih i dalje)

FRAZEOLOGIJA

daj (reci, pokaži itd.) ženi (u izravnom obraćanju kad se radi o trećoj osobi) reci, pokaži itd. kao čovjek čovjeku, reci i pomozi, postupi kako je običaj itd., usp. čovjek ;
daj mi Bože što mi misli žena, ne daj što mi misli majka, v. misliti ;
imati ženu 1. biti oženjen 2. imati kućnu pomoćnicu, žensku osobu koja sprema kuću, imati spremačicu;
reci (daj, učini itd.) ženi, usp. učini (daj, reci itd.) čovjeku, v. čovjek ;
to je žena (i po) to je osoba od glave do pete, to je čovjek;
vaša žena (u građanskom društvu nešto manje konvencionalan oblik od »vaša supruga« ili »vaša gospođa supruga«);
ženiti se na ženu pov. dovesti još jednu zakonitu ženu pored prve prema otvorenoj mogućnosti pod određenim pravilima u šerijatskom pravu;
ženo božja (u obraćanju kad se traži od nekoga da se urazumi, nije za uglađen način obraćanja i razgovora)

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. žena (rus. žená, polj. żona) ← ie. *g w enh[sub]2[/sub] (grč. gynḗ, skr. jani)

PRIMJERI U REČENICAMA

11

I ova sirota žena, također u unezvijerenom stanju, radi u svom snu upravo ono čega se najviše plaši.

8

Lloyd, dragi, budi odvažan pisac i napiši mi komad u kome fina, normalna žena ubija muža.

8

A moj najbolji prijatelj, ne samo da je pušiona što se žena tiče nego je i jebena ispičutura.

8

"Može li to biti lijepa mlada žena pronađena kako drhti u reci zapravo ona za koju se izdaje... kćer ruskog cara, otmena kneginja Anastasia?"

7

Ne će se vratiti još dvadeset šest mjeseci Moraju završiti svoje mjerenje Ja kažem da neće biti nikakvog vjenčanja Kakvo pravo ti imaš to zabraniti? Fanny je Mariusova žena Matičar je formalnost koju možemo obaviti nakon što se Marius vrati Što ako Fanny ne želi čekati? Čekat će.

6

A žena i ja mislili smo da će se sirota Emily ipak vratiti. Pa da ćemo predmete dobiti natrag.

6

Mislim, sjedim ovdje na klupi Grupe W jer vi želite znati jesam li dovoljno moralan za vojsku za paljenje žena, djece, kuća i sela nakon nezakonitog odlaganja smeća!

5

Moje geslo, Vaša žena sigurna s Tonetti, on više voli špageti.

5

Danas, sa neba će moja sirota žena videti da ju je usrećio... jer ima barem ženu i neki mali posao.

5

Greta, Ellen je žena koja otkriva... apsolutni izražaj ljubavi... u najnježnijoj patnji koju možeš zamisliti.

5

Ali moraš misliti kako se ta sirota žena osjecala kada joj je smrskao lice.

4

Kada seljak kupuje svilu, ruho, i kupa cijelo tijelo svaki dan, bez sumnje je u pitanju neka žena!

4

Dosta mi je bijedno odjevenih žena!

4

Da? Marry, ovo je kćerka pukovnika Thursdaya. Gđa O"Rourke, žena našeg višeg narednika, i majka divnog mladog oficira.

4

Kuća puna djece, trudna žena, trebao mu je odušak.

4

Ništa u njezinoj prošlosti nije dalo naslutiti... da će lijepa i miroljubiva mlada žena... jednoga dana završiti na policijskoj potjernici.

3

Kako si znala je li muškarac ili žena?

3

Ova žena je zmija koja se skriva u našoj sredini, zlokobna prijetnja javnom moralu.

3

Buduča me žena neče ni poljubiti a donio sam joj i dar.

3

Kako ste se usudili pomisliti da se žena poput mene mogla zaljubiti u vas, don Devo?

3

Da, jedan metak i tvoja žena je siroče.

3

Ali Saraj, žena njegova, bijaše nerotkinja. Nije mu rodila djece.

3

"Na večer svoje svadbe, žena će se otvoriti svom mužu kao njiva plugu i on će je obrađivati dok ne klone kada će se odmoriti na njenim njedrima".

3

Moja žena je gora od psa- ona je kurvetina.

3

Da si mi sestra, a ne žena, ovo bi bio incest.

3

Oh, mala napomena, žena vjerojatno neće doći.

3

Osjećam malo previranje oko činjenice kako je tvoja žena bila hraniteljica.

2

Pa, vidite, u našoj zemlji ja mogu biti skoro kao otac Louisu, premda sam žena.

2

Ima nas troje, ja, šofer i žena.

2

Ova cifra odgovara iznosu koji je vaša žena uplatila.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!