Romski sastav " Đelem, Đelem " napravio je odličnu atmosferu u dvorištu Noxa, a sve koji su naišli zadržali su na nogama do samog kraja.
Romski sastav " Đelem, Đelem " napravio je odličnu atmosferu u dvorištu Noxa, a sve koji su naišli zadržali su na nogama do samog kraja.
Prve riječi pjesme Đelem, đelem, poznate i kao romske himne, sigurno smo svi čuli.
Kad Esma Redžepova zapjeva " Đelem, Đelem ", može li itko ostati ravnodušan?
Kako i ne bi kada se Đelem-đelem gotovo ni ne odmara, okolicom se šire neodoljivi mirisi pečenih kobasica, a domaće kiflice, kruh iz krušne peći i salenjaci se smiješe svakom tko ih je pogleda.
Prvo pa muško, rekli su svi koji su ugodnu ljetnu večer proveli uz zvuke tamburaškog sastava Đelem-Đelem, svjetlost baklji i trpezu prepunu domaćih delicija i pića.
Suradnja s neokrunjenim kraljem romske glazbe Šabanom Bajramovićem posebno dobro funkcionira u obradi klasika Đelem, đelem.
Manje je poznata njena ljubav prema tradicionalnoj glazbi te se mnogi iznenade kad čuju njenu izvedbu sevdaha Omer beže ili romske pjesme Đelem, đelem.
ĐELEM, ĐELEM - Gypsy Roma Anthem, ODESA
U cijeni najma je i dodatna vrijednost jer po cijele dane se ori đelem, đelem i slični hitovi etničke glazbe, a što se inače plati kad se ide slušat negdje...
Sve pet, tema je relevantna i aktualna, ima potencijala za širenje na opću razinu i tako to, ali za čitava trajanja razgovora i emitiranja priloga u pozadini piči Đelem, đelem tako da se izgovorene riječi jedva razabiru.
E, sad, s obzirom da Hrgina emisija nije niti bi mogla biti humoristična, Đelem, đelem u pozadini očito je nevješt pokušaj ilustracije romske teme, koji se pretvorio u nadrealnu papazjaniju kakvu bi Jon Stewart, američki satirički komentator aktualnih zbivanja i televizijskih gluparanja nazvao međunarodnim zen-trenutkom.
Nastupaju tamburaški sastavi: Bonus, Bećarine, Džentlmeni, Aria band, Kočije, Đelem-đelem i Kas.
Ona se temelji na staroj romskoj pjesmi Đelem, đelem (Idem, idem), a za konačnu verziju himne zaslužni su Žarko Jovanović i Jan Cibulka.
- Bogati, Milena, pa ja sam sad pravi ' digitalizovani Cigo ' - uzviknu stari, nakon što mu je slušalicama potekla ' Đelem, đelem '.
Kemal Šečić, predsjednik Udruge Đelem Đelem, g.
Po samom završetku snimanja priloga naši gosti kao i predstavnici uputili su se u romski Klub Đelem Đelem gdje su uz kavu razgovarali o viđenom i budućoj suradnji u rješavanju romske problematike u Gradu Zagrebu.
Đelem-đelem, Čaje Šukarije..., budile su, bez prevelikih odgovora poprilično skromne publike, ipak čuđenje i emocije koje je ponešto teže opisati...
Za melodiju sam koristio popularnu pjesmu " Đelem, đelem... " (Idem, idem) Napravio sam riječi puno bolje od starih.
Krajem prošle godine grupa CUBISMO objavila je svojevrsni best of suradnji, album " AMIGOS ", koji uključuje i dvije nove pjesme, " Geljan Dade " i " Đelem, đelem ", snimljene sa Šabanom Bajramovićem.
Elem đelem, svaki put kad ta ženska vodi mora reć ono: d. i. o. n. i. c. a. kaj da veli dindrlica.
Molim lepo, idemo, Cigani lete u nebo, ajmo, đelem, đelem, malo dilam čorore romesa, ajmo bre Cigani jebemliga, pa neću ja dva puta da govorim, šta je pričam, ajde, pa barem ste vi za Evropu bez granica
Sulejman Zahirović, predsjednik Romskog kluba Đelem - Đelem g.
Na početku nam je skupina učenika Roma otjpjevala pjesmu Đelem, đelem.
Insideri brijali Hendrixa i Đelem, đelem...
Nadica Balog prigodnim govorom te pjesmom " Đelem, Đelem " (Putujemo, putujemo).
Birtija Na Kraju Svijeta. vijeće staraca uniformirano u siva odjela, bijele košulje i demode kravate okupirale su desetak spojenih stolova. atmosfera ko na karminama. a onda je iz susjedne prostorije zasvirala violina. četiri uvezena cigana, violina, armunika, gitara i kontrabas popunili su prazninu u kutu kod vrata. do prve su stanke manje/više (ne) uspješno pronalazili akorde tamburaških hitova s ove i s one strane Lijepe Plave Rijeke. kada su nakon popijenog pića nastavili u istom tonu povukao sam violinistu za rukav i glasno zavapio: - pa dobro, znate li vi neku cigansku pjesmu - a šta bi da sviramo gazda? - počni sa Đelem, Đelem, završi sa Ćaje Šukarije, a sve ono između neka bude tvoj izbor. - i hoću cijelu Đelem, Đelem, nemoj da mi odsviraš samo strofu-dvije i gurnuh kao poticaj Mažuranića među strune. i zasvirala je violina kao sibirski vjetar. na momente blago, ljuljuškajući note kao pahulje snijega nad beskrajnom bjelinom tajge, a onda odjednom, gotovo iznenada, zacvili kao olujni sjeverac i zaigrane snježne pahulje, kao krhotine stakla, zabada pod kožu lica ledeći obrve, trepavice, kosu
evo, prisećam se govora predsjednika Ive. kao da je bilo jučer. izmeđ ' ostalog čovjek je spominjao nekakvu hrabrost i opet u nekoj borbi. elem đelem svi mi znamo nekaj, pustimo sad na stranu poluvelike ribe u remetincu, pustimo hac u pac i ostale maestre, diplomce, rajngle i lonce. dakle, svi mi mali znamo nekaj, al idemo redom. recimo ja čula nekidan od jedne susede kak je njena sestra od njene susede ošla u invalidsku i platila petnaest soma eura. kao ženska digla kredu i sad je u invalidskoj. bilo to ove godine. dakle ima toga. i sad... kaj da se dela. kak da se bude hrabar. odeš na sud s dokazima i čekaš tri godine za prvo ročište. ovak i nemaš dokaza, pa sve rekla kazala. ili na općinu... trebaš neku dozvolicu. veli meni tu jedna druga suseda kak je " iskopala " vezu i kak bu dobila nekaj prije reda. i to neki dan, jel? no, ja bih sad trebala biti hrabra i javiti da mi je suseda " iskopala " vezu i nek to vide. prvo bi mi suseda iskopala oči, a dokaza ne bi imala ni za pol pereca. mislim ja uopće ne trebam gibat iz kvarta da čujem kak funkcionira država, a kaj bi tek da dojdem do konja bana. i zato bih ja išla malo obrnuto. ja bih lupila strah u kosti tim " malim ljudima ". jer kaj, sve počinje od malih ljudi. neki tamo mali ljud se rodi u pripizdini, pa tak malo hvata vezice, pa veze, pa vezetine i postane veliki ljud i onda daj ti razveži tu čvornatu naslagu. nego da se lupi iz korijena, iz sjemena ne bi majci više pleo vunu tamo neki pizdonja što otkupljuje nedjeljom grijehe za dve kune lemozine. brat bratu i sestra sestri taj mi se proces, ako do njega i dođe čini dugotrajnim. s obzirom da nam prijeti izgledno ledeno doba, a u europu ulazimo možda u godini kad se predviđa propast svijeta. potonje mi je izglednije. fata me depra. samo za taj osjećaj, da kad radim pošteno ne osjećam da pušim i da sam majmunica. može li se u Hrvatskoj čovjek poštenim radom obogatiti? i ono... Ivo je najavljivo nekaj posebno na inauguru, a ono cvil cvil crn bel... di su majke ti bile Majke? što je to bilo posebno osim kaj nije skoro nikog bilo iz belog sveta, pa se to opravdalo kako smo postali neinteresantni u pozitivnom smislu. kak neko more biti neinteresantan u pozitivnom smislu? nisam potonula, al ' nekak mi spasilačka služba izgleda sve dalje i dalje na vidiku. najlepše je stipi, lukavcu starom he he. treba se takav rodit. u Hrvatskoj.
Da su se roditelji o njima brinuli, da im roditelji nisu cigani koji se o djeci ne brinu nego, kako ovih dana čitamo, samo bulje u prazno, piju i pjevaju, đelem, đelem, onda dječica ne bi okopavala i u hladnu se vodu bacala.
U bogatom kulturno-umjetničkom programu nastupili su i KUD-ovi San Roma iz Slavonskog Broda i Đelem-đelem iz Belog Manastira te Brodski harmonikaški orkestar Bela pl. Panthy.
Mirjana Hrga razgovara s predsjednikom Europske i svjetske organizacije Roma za sport, a u pozadini piči ' Đelem, đelem ' da se riječi jedva razabiru.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com