Ni sam ne bi znao bolje, ili, da citiram akademika Ćosića: Šekspir kudnt put it buter
Ni sam ne bi znao bolje, ili, da citiram akademika Ćosića: Šekspir kudnt put it buter
Čak je i veliki Šekspir pominje u svojim čuvenim dramama Romeo i Julija i Antonije i Kleopatra.
Na ulazu u bivši Šekspir izlazu tri starije gospođe, jedna uređena ka seks bomba, Građevinar joj, uz osmjeh, otvara vrata, baca foru i okriće se za njon.
To si ti sad lupao vratima, je li? " - Nisam lupao, spavao sam. Šekspir, Hamlet (IV, 4).
Šekspir reče: ' To be or not to be ', a Erih From: ' To be or to have '.
Naime, ansambl virovitičkog Kazališta oživio je legendarne ljubavnike iz Verone, Romea i Juliju, na svečanoj premijeri predstave Bila je to ševa autora Eframa Kišona u režiji Igora Goluba, te pokazao kakav bi brak imali da su preživjeli tragediju koju im je namijenio Šekspir.
A da bi zaplet i nesporazumi između supružnika bili još zanimljiviji, u predstavi se pojavljuje i sam Šekspir.
Treba reći da Šekspir veoma dobro pristaje uz sve osobenosti onih pokolenja koje smo nazvali " idioritmicima " ili samcima.
Šekspir je bio prema mom utisku onaj najređi koji nije hteo da podredi svoju književnost književnim naporima svojih starijih savremenika " kenobita " udruženih u bratstvo.
Posle eventualnih budućih istraživanja na tom polju, možda bi se u takvoj nekoj knjizi moglo odgovoriti na pitanja kojoj je grupi, na primer, pripadao Vilijem Šekspir, ili Servantes?
Šekspir je jedan od najvećih pisaca svih vremena.
Ruski su emigrantski kritičari pokušavali prilagoditi i pravopisne norme u slučaju imena koja dolaze s engleskoga i njemačkoga govornoga područja kao znak za glas Šekspir, Gete (Rozov), odnosno ruskoga sa znakovima koji u hrvatskome jeziku nemaju poseban glas K. S.
Izvolite pogledati u priručniku koji oblik više upotrebljava hrvatski Šekspir.
Na momačkoj u disku Šekspir plesa san s jednon curon.
su Miguel Servantes i Viliam Šekspir koji se smatraju najvećim piscima u svojim zemljama umrli istog dana - 23.04.1616?
A uni ludi Gadafi koji i nije tako lud kako se pravi da je lud ali je lud jer svi velu da je lud - veli da je Koka-Kola afrićka i da amerikenjci tribaju bidnoj popljaćkanoj Africi plaćat odšćetu i da je Šekspir bija arapski šejik.
Kako se u sve to uklapa - Šekspir?
Uz to, Šekspir je ušao još u jednu oblast privilegisanu samo za moćna bratstva.
Paltrow je svojeg oskara osvojila za ulogu u filmu " Zaljubljeni Šekspir " a svojeg sadašnjeg supruga Martina upoznala je u backstageu koncerta njegove grupe 2002. godine te se prošlog Studenog na tajnoj ceremoniji za njega i udala.
Sve je opisao još Homer i za njim Šekspir.
Takav postupak je legitiman, i Šekspir se štitom umjetnosti branio od kritika, ali je onda osnovno pitanje u slučaju Nikolaidisovog romana (koji je i vremenski izašao neposredno poslije svih tih ' realnih ' događaja), koliko je to umjetničko djelo, a koliko kolumna zanemarljive umjetničke vrijednosti i mislilačkih stavova podložnih kritici i daljim osporavanjima?
Sv. Ignacije Lojolski to naziva tzv. sveta ravnodušnost (od imanja kako bi bili) Netko se jednom našali pa reče: Da je Šekspir kojim slučajem danas živ, ne bi rekao to be, or not to be, nego to be, or to have.
Kako bi rekao Šekspir: Dajem kraljevstvo za predstavu o nasilju rekao je Sokolović.
Jedino sam shvatila da je bard sa straforda šekspir od staroga šekspira sin.
Ja stvarno smatram da su on, Homer, Dante i Šekspir četiri stuba svjetske književnosti taj fakt ne bi anuliralo čak ni to da je Dostojevski npr. kasnije bio (ne daj Bože) ministar kulture u Hitlerovoj Njemačkoj.
Imali su ga naglašenog, a dobrog, recimo Tesla, zatim Šekspir, a Lenjin je tu imao Jupiter.
Šekspir pokazuje kako pojedinci i institucije iznova moraju potvrđivati valjanost, nakon što je svjetski poredak zapao u aut, u propast.
Da je kojim slučajem Šekspir danas među nama, mislim da ne bi rekao to be or not to be, nego to be or to have.
I Šekspir je spjevao tragičnu basnu o Romeu i Juliji, a ljudi zlobni kakvi jesu, književnici tašti, kritičari strašni, dali su im oblik sapiensa homo predznaka i zakinuli najveću životinjsku moguću romansu kakvu je jedan čovjek začudo ikada napisao, a glumac u nošnji svinje ikada odglumio.
A onda smo se poženili i poudali, spliska mladost uživala je na iston mistu u disko klubu Šekspir.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com