Naime, činjenica jest da jugoslavenska historiografija nije ni navela (a pogotovo ne detaljnije objasnila) na koji su način pripadnici Republikanske španjolske vojske iz redova KPJ, odnosno »Španci«, zarobljeni te, nakon toga, pušteni od njemačkih vlasti, no, na osnovi Jankesove izjave, je prilično nejasno po kojoj bi logici od svih uhićenih (i, kako on tvrdi, mučenih) »Španaca«, samo Kurt postao »opasan agent Gestapoa«.