Treba biti pošten pa reći i pozitivne strane prijenosa, kao na primjer usko načičkane komentatore nacionalnih televizija i radija, pa ako ste kao komentator imali sreće sjediti pored nekog nadobudnog logoreičara sa španjolskog govornog područja, onda su vas vaši gledatelji lovili između njegovih provala oduševljenja čak i na obično Casillasovo ispucavanje lopte.

U župi u kojoj ću služiti je uglavnom englesko govorno bjelačko stanovništvo s jednom manjom grupom sa španjolskog govornog područja iz Latinske Amerike.

Jedan od najutjecajnijih književnika španjolskog govornog područja (možda je jedino Cervantes bacio dužu sjenu), na svoje je djelo gledao neobično samozatajno.

Sobrecroacia.com, pokrenuta 2005. godine, prva je web stranica o Hrvatskoj na španjolskom jeziku namjenjena korisnicima španjolskog govornog područja koji putuju u Hrvatsku.

U lipnju je knjižnični odbor ovoga okruga ukinuo financijska sredstva od tri tisuće dolara za beletristiku iz španjolskog govornog područja.

U vojskama španjolskog govornog područja situacija je malo drukčija: u svojoj španjolskoj inačici naziv comodoro, naziv je čina u argentinskim zračnim snagama, i odgovara činu pukovnika u kopnenim snagama iste te zemlje.

Nastava se odvija tijekom cijele godine uključujući razdoblje Božića i Uskrsa Moguće je kombiniranje pohađanja seminara u najviše 7 gradova, bez dodatne naknade Svi predavači su diplomirani lingvisti sa španjolskog govornog područja, a većina su usto i povjesničari španjolske umjetnosti i kulture ENFOREX škola stranih jezika prepoznata je i od prestižne jezične ustanove INSTITUTO CERVANTES (čiji pečat stoji na završnoj diplomi Enforex tečajeva) Enforex centri u Madridu, Baceloni, Salamanci i Marbelli priznati su od strane Instituto Cervantes i od strane CEELE. Od Universidad de Alcala dodijeljen im je certifikat - Certificate for Excellence in Teaching Spanish as a Foreign Language. Smještajni kapaciteti koje nudi škola (u obitelji, studentski apartman, hotel...) za svoje studente, pažljivo su odabrani i zadovoljavaju najviše kriterije.

Entuzijazam s kojim Jordan Jelić prevodi pa čak i u vlastitoj nakladi izdaje pjesničke zbirke autora španjolskog govornog područja doista je impresivan, baš kao i cijela niska prevedenih izdanja.

Zbirka pjesama odabranih hrvatskih autora na španjolskom jeziku " Dulce libertad " (Slatka sloboda), koja predstavlja izbor iz hrvatske književnosti na velikom tržištu španjolskog govornog područja s ciljem njezine popularizacije uoči ulaska Hrvatske u Europsku uniju, predstavljena je 2. studenoga u Zagrebu.

Kada snimam filmove u zemljama španjolskog govornog područja tada ne postoji razina poslovanja poput onog u Hollywoodu.

Kada mi nude uloge u filmovima španjolskog govornog područja, kontaktiraju me preko moje producentske kuće Canana Productions.

U zemljama španjolskog govornog područja, njen naziv je Guanabana, a u Brazilu je znana kao Graviola dok se na engleskom jeziku zove Soursop ili Brazilian PawPaw.

Australija: sedmi je jezik koji se najviše govori (cca. 97.000 prema popisu iz 2001), u velikoj većini su to iseljenici sa španjolskog govornog područja

Karlovačka podružnica planira održati niz tribina, predavanja, plesnih večeri i tečajeva španjolskog jezika, ali i organizirati putovanja u zemlje španjolskog govornog područja.

U ovom kontekstu važno je dodati da je Argentina najveća država španjolskog govornog područja.

A zanimljivo je, reče mi moj prijatelj vegetarijanac, Španjolci i ostali narodi španjolskog govornog područja, smiju se na chatu ja-ja-ja.

U svojoj karijeri naizmjence birate uloge u američkim filmovima i filmovima španjolskog govornog područja.

Zbog osebujnog stila pripovijedanja, finog nijansiranja i pažljivo odmjerene doze crnog humora, ovaj je roman pravi literarni dragulj, kojim se Pablo Casacuberta predstavlja čitateljima kao jedan od najboljih suvremenih latino-američkih pisaca španjolskog govornog područja.

Prije no što je Papa prišao drugoj osobi, Niels Christian mu je još rekao: Mnogo se molimo za Vas, Sveti oče, našto je on odgovorio: Hvala vam Osim ovog susreta, evo izvatka iz španjolskog izdanja L Osservatore Romano od 16. kolovoza 1996., u kojem se navode riječi svetog oca Ivana Pavla II. s opće audijencije u Vatikanu (taj apostolski blagoslov došao je devet mjeseci nakon Notifikacije): Srdačno pozdravljam ovdje prisutne hodočasnike španjolskog govornog područja, osobito iz kongregacije Svete Terezije od Isusa i duhovnu zajednicu Pravog života u Bogu.

Španjolci i Meksikanci ime Sergio izgovaraju Serhio pa bi bilo logično da je izgovor imena VAŽNIJI od načina na koji se piše, budući da je to ime španjolskog govornog područja a mi ionako nemamo razliku izgovora u odnosu na pisanje.

Među 18 hispanskih Belena, kako se Betlehem naziva u zemljama španjolskog govornog područja, dominira grad Belen u Argentini.

Nakon što je njegov " Abre los ojos " poslužio kao inspiracija za " Vanilla Sky " i nakon što je snimio rijetko kvalitetan horror " The Others ", Alejandro Amenábar se ovim filmom definitivno dokazao kao mladi autor na kojega treba obratiti pozornost i koji će nesumnjivo (zajedno s kolegama Cuarónom i Iñárrituom) predvoditi novi val autora sa španjolskog govornog područja poznatih na globalnoj razini.

Krnić je prije Španjolske bio u Čileu i slovi kao najbolji hrvatski diplomat u zemljama španjolskog govornog područja.

U zemljama španjolskog govornog područja omogućuju prijam na fakultete, škole jezika, poslovne i obrazovne institucije i poslove u javnoj upravi.

U tekstu Željke Lovrenčić, saznajemo o novim aktivnostima članova Društva hrvatskih književnika u svijetu, najčešće prijevodima u zemljama španjolskog govornog područja, u kojem su aktivni Željka Lovrenčić, Ružica Cindori, a prevode se i pjesme Borisa Domagoja Biletića, Ane Horvat, Zvonimira Baloga

Cvijeće od papira nekoliko je puta izvođeno i izvan španjolskog govornog područja, a produkcija engleske Greenwich Playhouse, koja se pomogla obilnim koreogafiranim tango intervencijama, čak je osvojila jednu od nagrada Edinburgh Fringea prije pet godina.

To nije posljedica samo ugodne klime (na koju su navikli doslejenici u matičnim zemljama) i blizine države matice (Mexico) i imigracije, iako svaki od ovih čimbenika igra zasigurno veliku ulogu, već je takav razmještaj stanovništva i izravna posljedica činjenice da su se SAD, kao država u nastanku, širile po sjevernoameričkom kontinentu na štetu zemalja španjolskog govornog područja, ranije španjolskih kolonija, a kasnije Mexica, ili otkupljujući zemlju od njih ili je osvajajući u ratovima s istima.

Nagradu Iso Velikanović za životno djelo Ministarstvo kulture dodijelilo je prevoditelju Milivoju Telećanu (1940.) koji je na hrvatski preveo kapitalna djela francuskog i španjolskog govornog područja.

- program II.A: Stipendije namijenjene stranim državljanima za poslijediplomske i doktorske studije, te boravke u svrhu znanstvenoistraživačkog rada na španjolskim sveučilištima i njihovim pridruženim centrima (osim za studij španjolskog jezika i kulture) (program pod nazivom MUTIS za građane španjolskog govornog područja s američkih kontinenata).

Pridružili su im se učenici iz Colegio Machado de Assis iz Santa Catarine iz Brazila sa svojim posterima o zemljama španjolskog govornog područja, te učenici iz Owassa u Oklahomi sa svojim posterima.