Ne treba se međutim steći dojam da se sve to odigrava pretežno u Sjedinjenim Državama ili u zemljama engleskoga govornog područja u Njemačkoj je isto tako.

Bilo bi korisno pogledati na reprezentativan presjek najboljih mladih romanopisaca u Sjedinjenim Državama, najvećoj i najraznolikijoj državi engleskoga govornog područja.

Opća vam ocjena razine može biti od presudne važnosti ako namjeravate emigrirati, prijaviti se na sveučilište ili se zaposliti u zemlji engleskoga govornog područja.

Već sam treću godinu stalno zaposlena kao docentica na Filozofskom fakultetu u Osijeku, gdje sam i nedavno izabrana za šeficu Katedre za književnost engleskoga govornog područja.

U sklopu MAXtv HD usluge korisnici u HD rezoluciji mogu gledati sedam televizijskih programa: šest programa engleskoga govornog područja National Geographic Channel HD, koji je specijaliziran za dokumentarne filmove i serije, Eurosport HD, History HD, Voom HD s raznolikim sadržajima, od filmova i serija do sporta i animiranih filmova, lifestyle program Luxe TV HD i glazbeni program Melody Zen HD, specijaliziran za ambijentalnu i new age glazbu te njemački Anixe HD.

No najoštriju kritiku uputili su britanski i američki analitički filozofi, pripadnici filozofske škole koja je akademskom zajednicom engleskoga govornog područja dominirala još od kraja Drugog svjetskog rata.

Faktor razlikovanja Iako i britanska i hrvatska televizija prikazuju stupidne britanske TV komedije i još gluplje amerièke (Hrvatska televizija, doduše, pokazuje veæu sklonost talijanskoj melodrami i meksièkim telenovelama, a britanska australskoj obiteljskoj tjeskobi i opæenito sadržajima iz zemalja engleskoga govornog podruèja u kojima ne pada toliko kiše), mnogo je razlika u sitnim pojedinostima njihova programiranja i prikazivanja.

7. Danas se zato uglavnom smatra da arbitraža nije obuhvaćena izrazom ADR, nego da se u alternativne načine rješavanja sporova ubrajaju samo oni postupci u kojima sam rezultat nije obvezujuća odluka. [ 6 ] K tome, čini se da se iz različitih se razloga, posebno u zemljama izvan engleskoga govornog područja, pokušava pronaći jedan drugi općeniti izraz koji bi obuhvatio kontinuum ovih metoda, premda do sada još nije prihvaćen jedinstveni standard.

IELTS mjeri vaše vještine čitanja, pisanja, slušanja i govora te ocjenjuje vaše sposobnosti komunikacije na engleskom jeziku u kontekstu radnog mjesta, studija, ili općenito života u zemlji engleskoga govornog područja.

U medicinskom rječniku engleskoga govornog područja postoji jedan novi pojam: overdiagnosis, odnosno pretjerana dijagnostika.

Kako bi privukao što više novih korisnika kabelskog priključka, DCM je proveo istraživanje ukusa publike koja, dokazuju obrađeni podaci, radije bira programe engleskoga govornog područja.

Ovih dana svoje istraživanje sažeo je u monumentalnu knjigu Dobro došli, ratni zločinci, objavljenu u Australiji, Velikoj Britaniji i drugim zemljama engleskoga govornog područja.

Isto vrijedi i za uprizorenja Irenina zavjeta (Irena s Vow) Dana Gordona, o Poljakinji koja je u podrumu nacističkoga časnika tijekom okupacije skrivala dvanaest Židova, novoga uratka Neila LaButea Razlozi za ljepotu (Reasons To Be Pretty), o odnosu ljepote i ispraznosti, ili američku premijeru Bog masakra francuske kazališne autorice (glumice, redateljice, spisateljice) židovsko-iransko-mađarskoga podrijetla Yasmine Reza, koju je komedija Umjetnost (Art), izvođena i u nas, preko West Enda 1998. prvi put dovela do Brodwaya. (Inače podosta skeptičan spram tekstova koji nisu iz engleskoga govornog područja, ili na njemu već verificirani, Broadway gotovo slijepo vjeruje u sve što kao uspješnica dolazi iz Londona, čak i kad je to, kao ove sezone, prijevod Schillerove Marije Stuart.) U Bogu, koji se već našao i na repertoaru Teatra Rugantino Gordane Gadžić i Ivice Vidovića, glavne muške uloge tumače James Gandolfini (Tony Soprano) i Jeff Daniels (Harry Dunne u filmskoj komediji Glup, gluplji, ali imao je i boljih uloga).

Podaci SZO-a iz studije koja je obuhvatila 14 zemalja pokazuju da ljudi iz engleskoga govornog područja imaju dvostruko veću sklonost obolijevanju od mentalnih bolesti nego drugi stanovnici zapadne Europe.

Mogu li se u toj europskoj zemlji kvalitetnije studirati sveučilišni kolegiji na engleskom jeziku nego na sveučilištima u zemljama engleskoga govornog područja?

Iako je i Goran Višnjić bio u užem izboru, njegov je problem bio što nije Britanac jer su producenti željeli da ulogu preuzme britanski glumac ili barem netko s engleskoga govornog područja.

Ove riječi koje je pred koji tjedan, nakon londonskog koncerta, zapisao jedan engleski rock kritičar, nisu tek rijetko javno priznanje tipične otočke bahatosti i podcijenjivanja svega što ne dolazi s engleskoga govornog područja već i, možda konačno, prepoznavanje njemačkog banda jednakovrijednim svim srodnim angloameričkim pojavama s trajno mutirajućih, ali opstojnih goth-metal-industrial žanrovskih prostora.

S engleskoga govornog područja uzimaju se riječi koje kod nas ne znače ništa ili se djelomično i pogrešno prevode ili se uopće ne prevode jer se ne zna što one znače.

Izdvajamo praktički sve strane televizijske premijere (s engleskoga govornog područja, jasno), uz podsjetnik i napomenu da se ovoga mjeseca na televiziju konačno vraća vjerojatno najbolja televizijska serija Na putu prema dolje.

Njegova je kriminalistička drama 12 uvrštena među pet filmova koji su bili nominirani za nagradu Američke filmske akademije u kategoriji najboljega filma izvan engleskoga govornog područja.

Prošle godine kao brazilski kandidat nije se uspio izboriti za oscarovsku nominaciju u kategoriji filma na neengleskom, no potom ga je pod svoje uzela propulzivna kompanija Miramax, osigurala mu redovitu američku distribuciju i velik medijski publicitet pa je film koji iz prvog pokušaja nije ušao ni među pet najboljih izvan engleskoga govornog područja, iz drugog stekao prestižne nominacije za najbolju režiju, adaptirani scenarij i fotografiju, te montažu. Božji grad režisera Fernanda Meirellesa čiji je prethodni, vrlo solidan film Spremačice svojedobno prikazan u Motovunu reprezentativan je proizvod suvremene latinoameričke kinematografije: iznimno izražajnim vizualnim stilom intenzivnog kolorita i dinamičnog kadriranja, s čestom uporabom kamerom iz ruke, tematizira materijalnu, duhovnu i moralnu bijedu društvene margine, pri čemu je formalna dinamičnost i svježina garnirana narativnim meandriranjem odnosno kombinatorikom, a sadržajna autentičnost korištenjem izvanredno prirodnih glumaca, često naturščika.

- Stoga je ova adaptacija Dunda Maroja otvaranje vrata za izvođenje i drugih Držićevih tekstova na svjetskim pozornicama engleskoga govornog područja, što bi, normalnim razvojnim procesom, trebalo rezultirati izvođenjem integralnog teksta - kazao je Ivica Prlender naglasivši kako mi desetljećima znamo bogatstvo naše kulturne baštine, a jedino je pitanje koliko imamo znanja, sposobnosti i koliko ulažemo kako bi je učinili internacionalno prepoznatljivom.

To što su u nas organizatori raznoraznih događanja posvema nepismeni pa ne znaju da hrvatski jezik ima padeže, mene ne obvezuje da isto događanje nazivam imenom koje bi imalo da se održava u nekoj zemlji engleskoga govornog područja (Zagreb Jazz Festival).

Četrdeset šestogodišnja članica Laburističke stranke tako je postala prvom ženom podrijetlom iz neke od zemalja izvan engleskoga govornog područja koja je ušla u zapadno-australsku vladu. Počašćena sam i znam kako ovim izborom predstavljam i stotine tisuća imigranata u Zapadnoj Australiji australske su web stranice mahom u utorak prenosile izjavu ambiciozne političarke koja je već prije izabrana za zastupnicu Laburističke stranke u parlamentu Zapadne Australije.

X mas, sveprisutna skraćenica koja dolazi s engleskoga govornog područja (Christmas, Xmas), a kraćenje potječe iz grčkog alfabeta X je ksi, prvo slovo Kristova imena.

Najbolji primjer za to je film " La Vita è bella " Roberta Benignia koji je nakon što je 1998. nagrađen nagradom za najbolji europski film, 1999. godine pokupio 3 Oscara (imao je 7 nominacija) i to između ostaloga i za najbolji film izvan engleskoga govornog područja.

U zemljama engleskoga govornog područja, ovaj slučaj stvara vrlo opasan presedan koji bi se mogao koristiti za pravno promicanje eutanazije ako se djeci dopusti izraziti svoje mišljenje, a da nemaju odgovarajuće znanje o tom problemu, osobito kada su bolesna. Raez je nastavio tvrdnjom da možda zbog njezine mlađe dobi i patnje koju je proživjela zbog dugogodišnje bolesti, ona gubi nadu za životom. Stoga su, kaže on, roditelji, koji su zakonski odgovorni za donošenje odluka za nju, bez nade i vjere i ne žele se više boriti. Dostojanstvo svake ljudske osobe je iznimno vrijedno, čak i kada ona trpi ili umire, jer se Božja ljubav prema nama nikad ne umanjuje, čak i kad prolazimo kroz najgore okolnosti, konstatira Raez.

Surađuju gotovo sa svim značajnijim svjetskim izdavačima engleskoga govornog područja kao što su Oxford i Cambridge University Press, koji su specijalizirani za humanističke znanosti, te s američkim kao što su MIT Massachusets Institute of Technology, Cornell University Press, Chicago University Press i California University Press, koji izdaju i neke karakteristične cvebe. Pokušali smo napraviti presjek, no uvijek je teško pokriti sve, jer se samo u Americi godišnje tiska osam milijuna naslova, a mi ćemo u knjižari, kad sve bude gotovo, imati između 12 i 15 tisuća.

No, za razliku od Hoberta, koji je ostao vjeran matičnoj kinematografiji, Hallström je doživio sudbinu primjereniju redateljima iz engleskoga govornog područja.

Michael Haneke (Ljubav) trijumfirat će u kategoriji najboljeg filma izvan engleskoga govornog područja i sama nominacija za njega kao stranca predstavlja veliku čast, jednako kao i debitantu Benhu Zeitlinu (Zvijeri južnih divljina).