Zanimljivo je kako je tijekom jučerašnjeg dana izniknuo podatak da su iz Uprave CA lagano adaptirali podatke o svojoj uspješnosti od početka godine.

Temeljen je na istoimenom romanu Iana Fleminga iz 1953., a scenarij su adaptirali Neal Purvis, Robert Wade i Paul Haggis, dok je režiju preuzeo Martin Campbell.

Bilo je malo i morske bolesti, dok se nismo adaptirali i sunčanice kada smo ušli u bonacu.

Tom nam je prilikom rekla kako je to jedini područni vrtić koji nisu adaptirali, s obzirom da je onaj na Verudi uređen prije dvije godine. Stoga smo i ovaj htjeli urediti i omogućiti i djeci koja pohađaju trosatni vrtićki program da uživaju u novo uređenim, šarenim prostorijama, rekla je Brussich.

Nakon 5 godina stan smo još jednom u potpunosti adaptirali - proširili na dvorišni dio, uredili vrt... (za to ne postoji dokumentacija) i tu živjeli...

Ipak, zajedno su se vratili u svoj peterosobni stan u potkrovlju, koje su zajedno adaptirali i uredili, no on je bio pretijesan za dvoje ljudi koji su u međuvremenu postali - stranci.

Neki od njih su došli ravno iz naše lige, a neki su došli sa međunarodnim iskustvom i na neki način su se brže prilagodili i adaptirali.

Forestera, a scenarij su adaptirali James Agee, John Huston, John Collier i Peter Viertel.

NACIONAL: Kako ste onda odlučili ovog ljeta ponovno zaigrati na sceni nakon 13 godina neglumljenja i to u monodrami Kontrabas Patricka Su skinda, kojeg ste preveli, adaptirali i režirali u Teatru Exit?

Zbog toga što je utakmica u poslijepodnevnom terminu, ovaj ćemo tjedan trenirati nešto ranije, kako bi se igrači što bolje adaptirali na taj rani početak utakmice - kratko će Sagadin uz dodatak da će o ovom susretu biti više riječi u četvrtak, nakon jutarnjeg treninga, kada će trener Zadra održati još jednu konferenciju za novinare.

U početku treba raditi samo 3 - 4 intervala na 70 - 80 % maksimuma kako bi se postupno adaptirali.

No, napravio je odličan potez i angažirao dvojcu arhitekta Michaela Chena i Karija Andersona iz Normal Projectsa, koji su, primjenjujući princip origamija, adaptirali skučeni stan u mjesto s četiri nove ' sobe ' i skrivenim ormarima.

Od toga da ne znaju da li bi u zagrebačkom javnom wc živjeli ili samo blizu adaptirali kuću siromašnih roditelja.

Ugovori su se adaptirali i jačala moć ustanova i institucija, često, vrlo često, na uštrb procesa demokracije.

- Obnovili smo osnovnu školu, adaptirali etnografsku zbirku, uredili općinsku zgradu, uložili velika sredstva na uređenju poljskih putova u dužini od oko 20 kilometara.

Spektakularna Claudelova Satenska papučica u produkciji francuskoga Centre Dramatique National Orléans-Loiret-centre u režiji Oliviera Pya otvara festival koji se nastavlja još jednim spektaklom, ovaj put s njemačkoga govornog područja, Andromachom, koju su po Racineu adaptirali Luk i Peter Perceval, potonji je i redatelj.

- Obojica su vrlo mladi i vrlo brzo su se snašli i adaptirali u našoj momčadi.

Na hranu smo se brzo adaptirali dočim je transport doista najveći, ali čini mi se i jedini problem.

Hvaljeni scenarist Sir Tom Stoppard i redateljica Susanna White adaptirali su čudesnu priču o ljubavi i izdaji Forda Madoxa Forda, u kojoj glavne uloge imaju Rebecca Hall i Benedict Cumberbatch.

Doslovce me je za rukav uvukla u svoj stan, kako bi mi pokazala kako su ga adaptirali (a rušili su, bušili, mijenjali, maljali...) od proljeća do mog povratka s mora.

- Imamo tu i književne razgovaraonice koje vodi studentica Željka Horvat Čeč sa svojim književnicima, odnosno u ovom su slučaju to su autori i režiseri animiranih filmova koji su adaptirali književna djela.

Tako da će nam govoriti Zdenko Bašić i Manuel Štumberac budući da su adaptirali svoju verziju Gullivera, veli Vejzagić.

Nakon što smo se mi adaptirali napravili smo Partizanu 21 razlike što u tri sezone, koliko se sjećam, nije nitko u Pioniru uspio.

EXTRA: Ovog ste ljeta adaptirali, režirali i izvodili monodramu " Ispit savjesti ".

enti malega miša. ubilo nan 3 pochetnika. a bićedu se bili slabo adaptirali na bolivjsku klimu. oli će ih, bidne, bit odala ekavica? oli chirilica? cccc.. bidne li dice. šćeta šta ikusi nije bija među njima. i ovi isprdak jna ponistralisimus. bilo bi mi puno, puno slađe za pročitat. a jopet, ima vrimena - oni će sa drugon turon. miriaju.

Falilo nam je tu malo sreće, ali i nismo se adaptirali na nešto drukčije staze - ističe Lulić.

Histrioni su s redateljem Draženom Ferenčinom adaptirali Ženski orkestar Jean Anouilha i stvorili komičnu predstavu prilagođenu vremenu u kojemu živimo.

Za smještaj smo adaptirali cijeli 22. paviljon kako bismo pomogli našim sugrađanima, ali bili smo svjesni da je to tek prijelazno rješenje.

Uz to, tek dva ili tri dana treniramo na novim koševima pa pretpostavljam da je i to jedan od razloga zašto se još u potpunosti nismo adaptirali.

Mnogi žele u svojoj kući urediti kutak sa starim predmetima, a mnogi su i adaptirali stare kuće za moderan život i smještaj gostiju.