Ali kad čovik bolje pogleda, sve bi se moglo privest ka pa-pa, addio bella

Pripovijedati o preminuću Ivana Pavla II. pomoću prvih stranica velikih svjetskih dnevnika, cilj je izložbe naslovljene " Addio Karol ", koja je jučer 31. ožujka otvorena u izložbenom prostoru glavnoga rimskog željezničkog kolodvora.

Glazbeno-scenska priredba Addio del passato u režiji Dubravke Obad, u izvedbi dvoje glumaca Antonije Stanišić i Đorđa Kukuljice i dviju glazbenica Ksenije Sanjković i Ive Ljubičić.

Ali dok je oproštaj s orfejskim Umjetnikom u slici Addio konačan i bespovratan, patološka forma na lijevoj polutci cerebralne kugle uronjene u krvavu Grimiznu plimu donekle ponavlja embrionaIni oblik Straha koji je postojao u naslovu crteža iz pedesetih godina.

Au revoir, goodbye, addio, leben Sie wohl. ZBOGOM

Nakon arije Pinkertona Addio, fiorito asil iz trećeg čina opere Madama Butterfly te intermezza iz opere Manon Lescaut na kraju koncerta izvedene su dvije arije iz trećeg čina posljednje skladateljeve opere Turandot.

Ovogodišnji festivalski projekt bivšu vojarnu Rojc - čije su hodnike i prostorije kulturno zaposjele pojedine udruge, društva, radionice i Kazalište Dr. Inat, ali, nažalost, bez dostatne pomoći Grada u oblikovanju dugo najavljivanoga multimedijalnog centra - prepoznala je kao hotel s nedostajućom zvjezdicom, i time ponovno upozorila kako je potreban poklič VIVA LA POLA kako bi se razbili upozoravajući stihovi ADDIO POLA Francija Blaškovića, a koji su funkcionirali kao odlična glazbena kulisa apotropejskoga happeninga Prsten oko bivše vojarne Karlo Rojc kojim je otvoren osmi PUF 2002. godine.

Pula vječni grad Prema koncu i spomen Daniela Načinovića, jednoga od vodećih suvremenih hrvatskih pjesnika, autora iznimno bogata i raznorodna opusa, koji je napisao onu krasnu, baladičnu i ironičnu istodobno, pjesmu Patrizia (poznatija je kao Addio Pola, u izvrsnoj izvedbi Francija Blaškovića i njegovih Gori Uši Winnetou).

Na programu su dalje izvedene dvije Mozartove koncertne arije: Vado, ma dove (Idem, no kamo?) arija za sopran i orkestar te Bella mia fiamma, addio (Svjetlo mog života, zbogom), arija za sopran i orkestar.

Svima želim da večeras vičemo: Addio Azzuri

Gotovo da je postalo demodirano i suvišno zaželjeti nekome dobar dan ili dobar večer, oprostiti se pozdravom doviđenja (time ujedno izraziti i želju za novim susretom), uputiti nekome zbogom, adio ili addio, bog, bok ili b (u) oh...

Na francuskom ona znači konjić za ljuljanje, na njemačkom Addio do sljedećeg puta, na rumunjskom istinito, vi imate pravo.

Verdi nije bio posve zadovoljan Tamagnovom interpretacijom, osim Esultate i Ora e per sempre addio, sante memorie.

Oči mu planuše i, skupiv obrve, reče dosadnomu junaku: - Addio, Signor Olcinger.

Neke od fotografija projicirane su na platnu, puštala se glazba pulskih autora, a na kraju i kultna pjesma Francija Blaškovića Addio Pola, koju je napisao književnik Daniel Načinović.

Addio Eluana«, pišu u utorak sve talijanske novine, opraštajući se od djevojke koje je godinama bila u komi, da bi liječnici na kraju ipak isključili aparate.

Suzana Marjanić Festivalski projekt Anno Domini 2006. bivšu vojarnu Rojc prepoznao je kao hotel s nedostajućom zvjezdicom, i time ponovno upozorio kako je potreban poklič VIVA LA POLA kako bi se razbili upozoravajući stihovi ADDIO POLA Uz 12. PUF (Međunarodni kazališni festival), Pula, od 2. do 6. srpnja 2006.

I. ili arija Germonta iz Traviate u izvedbi Akija Rahimovskog (Parni valjak), da je Goran Karan dobro pjevao romancu Radamesa iz Aide, sve u obradi Duška Rapoteca-Ute, da je Tereza uvijek impresivna pa i u ariji Addio del passato iz Traviate u obradi Nikice Kalogjere.

Uzmimo za primjer uzvik adio; venecijanski adio, tal. addio (skraćivanjem izreke Ti raccomando a dio), uobičajeni pozdrav u Dalmaciji - " zbogom, bog; zdravo; gotovo; pozdrav na rastanku, doviđenja ".

Talijanska policija uhitila je u srijedu u Palermu 39 mafijaša među kojima i Calogera Lo Piccola, sina mafijaškog šefa Salvatorea Lo Piccola, u operaciji nazvanoj " Addio Pizzo " (Zbogom, reket)

U tećem, završnom dijelu koncerta slušat ćemo popularne arije iz opera Giuseppea Verdija (Lunge da lei iz Traviate), Gaetana Donizettija (Una furtiva lagrima iz Ljubavnog napitka), Pietra Mascagnija (Addio alla madre iz Cavallerije rusticane) te Giacoma Puccinija (Che lla mi creda iz La fanciulla del West i E lucevan le stele iz opera Tosca).

Tybha, antimilitaristička pjesma posvećena palim borcima u Prvom svjetskom ratu u Champagni; tradicijska irska pjesma iz 19. stoljeća Johnny I Hardly Knew You čije je pacifističke i antimilitarističke stihove 1863. Patrick Gilmore zamijenio s alegorijom pobjede, promijenivši joj i naslov u When Johnny Comes Marching Home; Addio Lugano bella, pjesma koju je Pietro Gori, anarhist, odvjetnik, dramatičar i pjesnik, posvetio Bakunjinu koji je pri kraju života živio u Luganu; tradicijska pjesma Bella ciao, najpoznatija pjesma talijanskih partizana u Drugom svjetskom ratu, izvorno nastala kao pjesma beračica riže u dolini Poa; Imagine Johna Lennona, svjedočanstvo o njegovim pacifističkim uvjerenjima; Plain, Oh My Plain Knippera-Cousseva, pjesma u slavu Crvene armije iz Drugog svjetskog rata.

Proživljena kreacija Olge Šober ponajbolje je došla do izražaja u ariji Addio del passato, korektan je bio nastup Voljena Grbca, a Paolo Rumetz u ulozi njegova oca sigurno je izveo ne samo čuvenu ariju Di provenza il mar, nego dramaturški i glazbeno kontrasni duet Piangi, piangi o misera uz pomoć Olge Šober, što je bio vrhunac predstave.

Obećala ga je osloboditi kad konačno napiše ariju Bella mia fiamma addio.

Nova, kraća, verzija imala je tri čina, Intermezzo i dodanu tenorsku ariju Addio fiorito asil u trećem činu.

Preostaje jos samo znamenito Aeternum vale iz oproštaja Orfeja i Euridike, preimenovano u Addio.

Industrijski (moćni) svijet je trenutno na njihovoj strani, ali smo mi birali... (i dopuštamo takvu vlast) Za naše dobro, neka odu (prije nego su došli; addio, addio...)

(naslov originala: ' Un addio al mare ', preveo i. martinović)

Još 30 min i gotova sam Addio Mare

/ jacksons five/malo sam nakon puno dana uzela u ruke ochistiti moju divnu jansport torbu koju uvijek uvijek furam sa sobom... pa ju rijeshila suvishnih materijala... npr. program od human rightsa. bila samo prvi dan na glawoggeru " smrt radnika ", 5 pricha, jebena fotografija, ali no thanks... prva, o ruskim rudarima promised good, ali onda vishe nije ishlo tom linijom koju sam si ja zamishljala pa mi nije niti bash pasalo. ima ok spika, ali da mi je neshto shokantno, nazalost, nije... bilo bi mi valjda shokantno da me bace tamo zivjet dva tjedna... zapravo, ne, chak i tad, znam da bi mi bilo zabavno i kao supercool iskustvo jer bi znala da se za dva tjedna vracham u toplinu civilizovane sredine... e jebiga. da li je u feudalizmu postojao organizirani antifeudalni pokret? a osim toga sam bila na 2 koncerata u sklopu festivala (da, i ja postadoh od onih shto piju umjesto da gledaju): bambiji i franci. bambije sam zapravo samo chula tako da je, ako mene pitate, moguche da su ih stavili na plejbek... a francija sam i vidjela. addio pola onda bacila i program za mjesec decembar u SCu koji je dizajnom chista kopia, a znamo i zashto, proramske knjizice od kseta... e jebga. sad tamo traje kao velesajam, kupus kupus kupus od programa, ok, SC kao zivi, ali ako pitate za kocept... mislim da vas cheka jedan ogromni? ja sam pohodila samo jedan koncerat jucher, u crnoj, shto je zapravo bilo otvorenje izlozbe, ali mi smo ishli na koncert, ne na izlozbu... miro mirt i njegova gitara, jolly good iznenadjenje... kazem frendu " da je u amerike netko bi ga izdao... ". a poslije knjizevne blog vecheri koje mi organizira frendica s kojih smo pobjegli nakon prve tribute-to-dinamo priche. jebiga... to je bilo u torbi. osim toga bacih i pozivnicu od HFSa za domjenak i film neki dokumentarni (kao to ide obrnuto zapravo) u tushkancu u chetvrtak... nisam ishla jer je bio domjenak kod mene. a jucher bacila ne bash ja, ali cimerica koja je kuhala, a ja sam kao moral support bila.... ovo chete sad sami morati izfantazirat... vech ono sve shto se mora baciti kad kuhate tortille sa chilly con carne i acapulco piletinom. a ne mogah odoljeti:)