U Sveučilišnoj knjižnici odvijao se program Čitam ti priču u kojem su svakoga punoga sata sudionici predstavili jednog od 7 autora: Zorana Ferića, Darka Pekicu, Umberta Eca, Woodya Allena, Alice Munro, Etgara Kereta i Eprahima Kishona.
U Sveučilišnoj knjižnici odvijao se program Čitam ti priču u kojem su svakoga punoga sata sudionici predstavili jednog od 7 autora: Zorana Ferića, Darka Pekicu, Umberta Eca, Woodya Allena, Alice Munro, Etgara Kereta i Eprahima Kishona.
Kad čitam priče Alice Munro, dovodim se u stanje tihe refleksije i razmišljam o vlastitom životu: o odlukama koje sam donio, stvarima koje jesam ili nisam napravio, o tome kakva sam osoba, o neizbježnosti smrti.
objavljeno: 11.10.2012 - 10:02 Favoriti za Nobelovu nagradu za književnost Švedska akademija danas će objaviti ime dobitnika Nobelove nagrade za književnost, a među ovogodišnjim favoritima spominju se kanadska književnica Alice Munro te američki pisci Don
Junakinje priča Alice Munro sasvim su obične žene, ali u njihove se sudbine upleću dramatični događaji, od preljuba i laži do ubojstva, koji će im promijeniti život i zauvijek ih obilježiti.
Alice Munro jedna je od najistaknutijih kanadskih suvremenih spisateljica, a kao odlična majstorica kratke forme priznata je daleko izvan granica.
Od Philipa Rotha i Dona DeLilla, koji brane " boje američke zastave ", preko Carlosa Fuentesa iz Meksika i Margaret Atwood, Michaela Ondaatjea i Alice Munro iz Kanade, pa do Chinua Achebe (najprevođenijeg nacionalnog pisca u povijesti) iz Afrike, Amosa Oza iz Izraela te Doris Lessing i Iana McEwana iz Velike Britanije suci će ove godine imati težak posao izabrati pobjednika.
Moja se Kanada vrti oko ženskog pisma - podijelili smo ljubav prema Carol Shields, Margaret Laurence, spomenutoj Margaret Atwood, a udivljeno mi je pričao i o Alice Munro, koju je jednom prilikom upoznao te nahvalio redatelja Atoma Egoyana za kojeg sam se tek poslije sjetila otkud ga znam.
" Malo ima pisaca koji se mogu mjeriti s Alice Munro u preciznosti i snazi opisa, bez obzira na to prikazuje li brak koji se urušava, okrutnosti djetinjstva ili erotski i intelektualni put ruske matematičarke iz 19. stoljeća.
Teme Alice Munro su brak, ljubav i obitelj, njezini junaci obični ljudi u kojima prepoznajete susjede, prijatelje, kolege, rodbinu.
Nakon velikog uspjeha kanadske spisateljice Alice Munro sa zbirkom priča »Služba, družba, prošnja, ljubav, brak«, naklada OceanMore početkom listopada objavljuje i njezinu novu zbirku priča »Previše sreće« u prijevodu Maje Šoljan.
Među dosadašnjim su dobitnicima te nagrade Philip Roth (2011.), Alice Munro (2009.), Chinua Achebe (2007.) i Ismail Kadare (2005.).
- Alice Munro jedna je od najpoznatijih i najnagrađivanijih kanadskih književnica, autorica 14 zbirki priča, a " Služba, družba, prošnja, ljubav, brak " prva je prevedena na hrvatski jezik.
Jednaka književna kvaliteta, ali potpuno drugačiji pristup literaturi i pisanju se može naći pak kod kanadske spisateljice Alice Munro, čiju je fantastičnu zbirku priča ' Previše sreće ' objavila Naklada Oceanmore.
Za najbolju stranu knjigu godine nagrađena je knjiga Alice Munro Služba, družba, prošnja, ljubav, brak, a ista knjiga je nagrađena i za najbolji prijevod, prevoditeljice Maje Šoljan.
Vertikalna, čisto literarna okosnica proze Alice Munro je neosporna.
Kada se vertikalna osnovica proze Alice Munro pomnoži s horizontalnom dobiva se literarni opseg koji obilježava čitavu epohu, i koji je ujedno svevremen. 21.01.2013
Od Philipa Rotha i Dona DeLilla, koji su branili " boje američke zastave ", preko Carlosa Fuentesa iz Meksika i Margaret Atwood, Michaela Ondaatjea i Alice Munro iz Kanade, pa do Amosa Oza iz Izraela te Doris Lessing i Iana McEwana iz Velike Britanije suci su ove godine imali težak posao izabrati pobjednika.
Od suvremenih svjetskih pisaca očekujem svaki novi prijevod Alice Munro kao da je ona donor organa bez kojih ne mogu živjeti.
Oceanmore pak nudi još jedan prijevod priča kanadske spisateljice Alice Munro, pod naslovom ' Previše sreće ', u čijem su središtu žene i njihove nekad vrlo neobične sudbine.
Sjećanja su se pravi put pojavila kao feljton u egipatskom magazinu Ruz al-Yusuf 1957. i ostvarila veliki utjecaj u Egiptu i arapskom svijetu " 4. Previše sreće, Alice Munro (Oceanmore) " Munro posjeduje izniman dar da naizgled jednostavne priče pretvori u čistu umjetnost.
" Alice Munro je poznata kao autorica kratkih priča u kojima donosi dubinu, mudrost i preciznost kakvu romanopisci inače unose u svoja djela.
Nagrada se dodjeljuje za životno djelo književnicima iz cijelog svijeta čija su djela ili izvorno objavljena na engleskom ili su prevedena na engleski jezik, a među dosadašnjim su se dobitnicima 95 tisuća dolara vrijedne nagrade našli kanadska spisateljica Alice Munro, nigerijski pisac i pjesnik Chinua Achebe, te Amerikanac Philip Roth.
Ove je godine jednu od najvećih književnih nagrada uopće, Man Booker International, dobila Alice Munro koja je početkom godine objavila svoju četrnaestu zbirku, Too Much Happiness.
Priče Alice Munro svima su razumljive jer ona piše o životu sâmom.
U Sveučilišnoj knjižnici se također čitalo, program se zvao " Čitam ti priču ", a sa stranica knjiga u riječi čitatelja naglas su se pretvarale rečenice Alice Munro, Zorana Ferića, Umberta Eca, Etgara Kereta, Woodyja Allena i Ephraima Kishona.
Runaway, Alice Munro (2004) U bilo kojoj od pet zbirki priča koje je objavila u zadnjih 13 godina Alice Munro dokazuje da je vrhunska majstorica pripovijedanja, po preciznosti i snazi opisa, bez obzira na to prikazuje li brak koji se urušava, okrutnosti djetinjstva ili romantične iluzije o nerealiziranim ljubavima.
Autorica joj je kanadska spisateljica Alice Munro, a Krešimir Pintarić koji ju je preporučio, pojašnjava zašto je baš ovu knjigu izabrao za vas.
Za seks se općenito može reći da je kod Alice Munro u drugom planu.
Kad čitam, osjećam se manje usamljenim kao ljudsko biće; Kafka, Alice Munro, Tolstoj, ti ljudi
Alice Munro staviti na prvo mjesto najboljih proznih prijevoda u protekloj godini dosta je predvidljivo.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com