Treće tko je odgovoran za ponajšeće katastrofalno loše prijevode koje očito ne rade profesionalci nego neki amateri koji očito ne znaju ni jezik s kojega prevode, a još manje materinji hrvatski?
Treće tko je odgovoran za ponajšeće katastrofalno loše prijevode koje očito ne rade profesionalci nego neki amateri koji očito ne znaju ni jezik s kojega prevode, a još manje materinji hrvatski?
No, pravi stručnjaci se protive ovim eksperimentima jer misle da bi jednog dana neko ' eksperimentiranje u garaži ' moglo rezultirati katastrofom, dok se amateri na obaziru na ova upozorenja i sebe popularno zovu ' biohakerima '.
Profesionalni sportaši, amateri, mladi juniori, kadeti, ali i sportski dužnosnici, stručni stožer i treneri njih ukupno oko osam stotina odazvali su se u ponedjeljak, 08. svibnja na jubilarno deseto hodočašće sportaša Zagrebačke nadbiskupije koje je organiziralo Povjerenstvo za pastoral mladih, Odjel za sport na čelu s trajnim đakonom Marijanom Spehnjakom.
Amateri, prvo što su napravili kad su došli je da su digli sav asfalt, te se sad valjaju u blatu (ili prašini) zajedno sa građanstvom.
Mitovi i legende o velikim sposobnostima političara i legendi Hajduk su uvalile u - 300.000.000 do 2008. toliko o njihovoj sposobnosti, usput smo bili amateri u Europi kraj ribara, kobasičara i autolimara
Na taj će način ronioci amateri, koji inače uživaju u podvodnim prizorima ne znajući što zapravo gledaju, svoj doživljaj obogatiti saznanjima o krhkom i jedinstvenom živom svijetu koji kriju morske dubine.
Ovo je samo nečiji đir od strane ŽNS na čelu sa Predsjednikom saveza i Predsjednikom sudaca, jer nogometni suci nisu profesionalci već su amateri i u današnjem vremenu su slobodni ljudi te mogu raditi dodatan posao pa i suditi, jer je stanje u državi više nego socijalne prirode, a svaka kuna je potrebna nama svima pa tako i športskim djelatnicima ovaj put sucima.
Postoji samo jedan idealan protivnik za Dinamo... a taj igra u HNL-u... i iz Europe su ga šutnuli irski amateri.
Temeljne podjele i njihovo značenje (podjela prema kriteriju spola (muškarci i žene uključujući CASTER SEMENYA CASE); podjela prema kriteriju dobi; podjela prema kriteriju vrste naknade i nagrade (profesionalci, amateri i poluprofesionalci ili poluamateri); podjela prema načinu sudjelovanja u sportu (igrači, treneri, funkcioneri, suci, glededatelji i ostali); podjela prema statusu olimpijskog ili neolimpijskog sporta; ostalo.
U suradnji s Podravkom na velikoj će se tavi pripremati specijalitet za 400 porcija, a kuhari amateri natjecat će se u pripremi kotlovine.
Posao koreografa je da koreografira, plesača da pleše, ne vidim nikakav razlog da taj posao rade amateri ma koliko bili zgodni ili seksi odjeveni.
Pih, u usporedbi s MMO - om su pravi amateri.
Zbog čega onda foto-amateri toliko često razmišljaju o takvim stvarima?
Postoji način razmnožavanja reznicama koji su amateri sami osmislili i za koji su ljubitelji sigurno čuli od svojih susjeda, baka i sl.
Najbolji među njima bili su - u klasi amateri Deborah Milokanović iz AMK Skok Racing, u klasi juniori Damjan Sekulić iz AKK Ivanić-Grad, a u klasi seniori Renato Dujmović iz AMK Buzet.
Zato amateri samo radno i ne odustajte od cilja
Dakle, koncept je takav da gradove predstavljaju talentirani pjevači amateri odnosno solisti ili vokalne skupine do tri člana koji će biti odabrani audicijom.
Nakon glavnog programa u 21 sat slijed popratni program RAFovci su odrasli, program u sklopu kojeg možete pogledati filmove autora koji su svoju filmsku karijeru započeli kao klinci amateri na RAF-u, a nakon što su tu dobili odskočnu dasku, danas se njihovi radovi prikazuju na platnima velikih filmskih festivala.
Od Šibenčana, u Centar najviše zalaze amateri, što je prava šteta s obzirom na bogatstvo građe kojom raspolažemo, rekla je Dovranić.
Zahvaljujući softveru koji je razvila kompanija Lightspeed, u online kupovini i prodaji dionica u realnom vremenu mogu sudjelovati amateri, ali i svi kojima je to posao.
Dramski tekst Dragutina Trumbetaša na kazališne daske prenijela je redateljica Romana Rožić, a glumci amateri iz Ščitarjeva odradili su sjajan posao prikazivši dolazak cara na konju pod oružanom pratnjom, te suđenje Slavenima, Keltima i Krbatima, među kojima se tražio krivac za uništenje Andautonije.
Ovakvo novinarstvo naišlo je na neke kritike medijskih profesionalaca koji ističu da su nepristranost, objektivnost i točnost važne karakteristika kvalitetnog novinarstva, a amateri te faktore često zanemaruju.
Na izložbu se mogu prijaviti svi fotostvaratelji Osječko-baranjske županije, profesionalci i amateri, bez obzira na to jesu li ili ne članovi nekog fotokluba.
Uz " obećavajuću statistiku " živjeli smo i u uvjerenju kako su naspram hrvatskih nogometaša domaći statusom poluprofesionalci, a po nogometnom znanju - obični amateri.
Tada smo međutim shvatili da su amateri na kontra strani.
Redoviti članovi kluba su svi športski natjecatelji (amateri i profesionalci), stručni djelatnici - treneri i športski djelatnici u organima kluba.
Pisci amateri ulaskom u uži izbor dobijaju mogućnost da se susretnu s proslavljenim piscem Zoranom Ferićem i razmjene aromagične ideje i kvalitetne savjete koji će im pomoći u doradi njihovih literarnih djela.
Ocjenjivački sud u sastavu akademik kuhar Branko Ognjenović iz Zagreba, majstor kuhar Božidar Miodragović iz Bjelovara i majstor carvinga Marijan Bošnjak iz Siska najboljim medenjacima između 31 uzorka proglasio je medenjake koje su pripremili kuhari amateri Dario Mustač iz Bjelovara, Mirjana Jantolek iz Bjelovara i Ksenija Bilek iz Daruvara.
Od uboda obično stradaju neiskusni ribolovci, amateri dok pokušavaju skinuti ulovljenu ribu s udice ili je osloboditi iz mreže.
Mladi fotografi od 18 do 30 godina starosti, jednakopravno amateri i profesionalci, moći će tijekom Natječaja elektroničkom poštom poslati svoje uratke, koje će potom procijeniti prvi, tročlani stručni žiri.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com