U Tolkienovoj biografiji koju je napisao Humphrey Carpenter 1977. godine, a koja je interesantna upravo zbog svog manjka interesantnih događaja, odnosno po tome što opisuje život učenjaka i engleskog džentlmena koji je vodio najgrađanskiji zamisliv život, nalaze se mnoge nevjerojatne činjenice poput one da je u debatnom klubu, gdje su se veći znalci koristili latinskim, Tolkien pričao na grčkom te ponekad, kada je bio raspoložen, na anglosaksonskom i gotskom.

Radi se o tome da je u toj državi zakon temeljen na anglosaksonskom pravu, tako da se pojedine procesne radnje poprilično razlikuju od sličnih u primjerice Hrvatskoj ili Njemačkoj.

Spor je dobio, no japansko javno mnijenje nije imalo sluha za filmsku formulu koja se tek trebala potvrditi na anglosaksonskom i europskom tržištu.

Ovaj je fenomen poznat u anglosaksonskom govornom jeziku kao " lung squeeze " tj. gnjeà enje pluà ¦ a, a u medicinskoj literaturi kao barotrauma pluà ¦ a.

Drugi, liberalni model, prisutan pogotovo na anglosaksonskom području, shvaća socijalnu politiku kao brigu države samo za one najpotrebnije, tj. nesposobne natjecati se na tržištu, dok se svi ostali snalaze sami putem osiguravajućih društava.

Čitatelji koji barataju anglosaksonskom terminologijom dobro znaju o čemu govorim - o razlici između economics i business administration.

U novije se vrijeme u anglosaksonskom pravu smatra da je administrativno sankcioniranje pogodniji oblik borbe protiv tržišnih manipulacija od kaznenopravnog koji uvijek implicira dokazivanje namjere, što je kod predmetnog kaznenog djela teško dokazati.2 U Velikoj Britaniji je 2000. god. donesen Financial Services and Markets Act u kojem je naglasak na samom počinjenju protupravnog djela koje se sankcionira novčanom kaznom, dok je odnos počinitelja prema djelu (namjera - nehaj) nebitan.

Nakon odluke Ustavnog suda sindikati izražavaju nezadovoljstvo odlukom i najavljuju demonstracije i generalni štrajk te traže da se ukine Ustavni sud i njegove ovlasti kao u anglosaksonskom sustavu prijeđu na Vrhovni sud.

Obveznost drugostupanjskih presuda donesenih u žalbenim postupcima posebno je izražena u anglosaksonskom pravu.

Američki pisac Edgar Rice Burroughs na ovim je prostorima najpoznatiji kao Tarzanov tata, no taj je prilično produktivan autor pisao i fantasy i SF priče, pa je tako na anglosaksonskom području prilično poznat po seriji romana Barsoom u kojima se radnja odvija na Marsu.

- U anglosaksonskom svijetu uobičajeno je da se temeljem nečega klasičnog napiše novi tekst, no mi smo samo napravili novi prijevod.

No dodaje da je po vlastitim afinitetima sklonija romanskom negoli anglosaksonskom području, koje prevladava u Algoritmu, pa će stoga nešto više podržavati francusku, talijansku i španjolsku, te njemačku knjigu.

Nadalje, francusku školu aromaterapije karakterizira korištenje većih doza eteričnih ulja, te oralna, rektalna i vaginalna uporaba eteričnih ulja, a ne samo dermalna i inhalacijska primjena koja se češće spominje u anglosaksonskom pristupu.

Taj će oblik etike u anglosaksonskom govornom području dobiti novo ime - etika okoliša (environmental ethics), a mnogi će se sveučilišni odjeli za znanost o zaštiti okoliša nazvati - »environmental sciences«.

Danas se njome više ne plaća, ali u anglosaksonskom govornom području plaću i dalje nazivaju salary.

Prije nekoliko godina, pravu ' ' revoluciju ' ' je izazvalo otkriće novog prirodnog izvora omega-3 masnih kiselina: antarktičkih planktonskih račića poznatih u anglosaksonskom svijetu kao Krill, a pravilnog latinskog naziva Euphausia superba.

Ne kažem, možda u anglosaksonskom školskom sustavu u SAD-u to može funkcionirati, s obzirom na prirodu jezika i razne druge čimbenike njihovog društva.

Ovako opisana sinkopa koja nastaje u posljednjim metrima izrona tijekom ronjenja na dah u dubinu u tzv. anglosaksonskom govornom jeziku i literaturi naziva se popularnim imenom " Shallow Water Blackout " i označava kraticom SWB.

Juncker je izjavio da su u pripremi planovi o podupiranju eura u slučaju eskalacije grčke krize, poručivši spekulantima u Aziji i anglosaksonskom svijetu da njihovi nesmiljeni napadi na Grčku neće uroditi plodom.

Ostale države poput Indije, Nigerije, Kenije i dr. usvojile su mješovite pravne sustave koji se temelje na anglosaksonskom pravu.

Asanaginica je doživjela recepciju i na anglosaksonskom govornom području na engleski ju je jezik preveo W.

Naime, neki od njih su i rođeni u anglosaksonskom svijetu, a gotovo svi su se u svom poslu morali dobro služiti engleskim jezikom.

Mi se u medijskom kulturi dodvoravamo anglosaksonskom svijetu, a ne marimo da široki svijet o nama zna vrlo malo.

Kada takvi vode borbu s prekaljenim zapadnoeuropskim sucima koji su odrasli na anglosaksonskom pravu, onda je jasno zašto su kazne drakonske i zašto su Gotovina i Markač završili kako su završili

Mozemo govoriti i o anglosaksonskoj kulturi kao o jednoj od komponenata americke kulture, ali nazivati kompletnu americku kulturu anglosaksonskom uvrijedilo bi mnoge od navedenih.

" Prema anglosaksonskom pravu, po kojem se sudi u Haagu, sudsko vijeće može donositi presudu samo na temelju onoga što su optužba i obrana iznijele tijekom suđenja.

A ako autora doista zabrinjava ugrozenost individualizma od strane trenutno prevladavajuceg drustveno-ekonomskog uredjenja na evropskom kontinentu, mozda bi mogao prouciti i alternative anglosaksonskom individualizmu koje za cilj imaju njegovo promicanje.

Već je nekoliko mjeseci u javnosti poznato kako Nikica Simić, osnivač i ravnatelj Zadarske privatne gimnazije s pravom javnosti, zajedno sa svojim stručnim timom radi na pripremi eksperimentalnog programa obrazovanja kojim bi se približili anglosaksonskom modelu, a ovih je dana osvanula i vijest o tome kako jednako razmišlja i Radovan Fuchs, ministar znanosti, obrazovanja i športa.

Danas u anglosaksonskom pravnom krugu ipak preteže naziv pravo sukoba zakona (engleski law of the conflict of laws).

Na anglosaksonskom području je pokladni utorak postao i " danom palačinki " (Pancake day), vjerojatno iz potrebe da se prije dugotrajnog razdoblja Korizme potroše sve zalihe jaja.