Krajem prošle godine iz tiska je izašla prva antologija suvremene slovačke poezije na hrvatskom jeziku " Crna violina ", kojom je obuhvaćeno više od 50 najvažnijih slovačkih pjesnika 20. stoljeća.

Martin (Algoritam) Jedinstvena pripovijest koja će se svidjeti i tradicionalistima i modernistima među ljubiteljima vampirske proze jer postavlja ključna pitanja o bivstvovanju neumrlih među nama. 2. Život na sjeveru, Antologija suvremene kanadske kratke priče, Antonija Primorac, ur. (Profil) Ova antologija prikaz je suvremene kanadske priče na engleskom jeziku od osamdesetih godina do danas, a osmišljena je i tematski podijeljena na četiri dijela, vezana za ključna pitanja u načinu na koji Kanađani promišljaju vlastiti identitet. 3. Ledeno doba, Tanja Radović (Meandarmedia) Drame Tanje Radović zapravo funkcioniraju kao snažna satira, zrcaleći u sebi realnost raspršenog kompjuterskog vremena u elektronskom prostoru, u potpunosti se oslanjaju na tehnologiju kojom su u isto vrijeme i fascinirane, ali i istinski preplašene i zgrožene. 4. Pobjednik ostaje sam, Paulo Coelho (V. B. Z.) Autor svjetskog bestselera Alkemičar svoj novi roman smjestio je u svijet mode, glamura i filma.

Sastavio je kritičke panorame, preglede i antologije: ' Hrvatska moderna ', Sarajevo, 1960; ' Život pod reflektorima ' (antologija suvremene hrvatske drame), Zagreb, 1961; ' Hrvatski pjesnici između dva svjetska rata ', Beograd, 1963; ' Panorama hrvatske književnosti XX. stoljeća ', Zagreb, 1965; ' Zlatna knjiga hrvatskoga pjesništva ', Zagreb, 1970., 1971. i 1990.

U pripremi je Antologija suvremene hrvatske bajke u kojoj su uvršteni i Vaši tekstovi.

S Predragom Lucićem objavio je knjigu " Greatest Shits Antologija suvremene hrvatske gluposti " (1998.).

Škunca, 1992.), U ovom strašnom času (mala antologija suvremene ratne lirike I.

Sapunar, 1993.), Antologija suvremene hrvatske poezije (H.

Suradnjom časopisa »Jelenkor« iz Pečuha i Ogranka Matice hrvatske Osijek nastala je dosveščana antologija suvremene mađarske i hrvatske poezije Kronika melankolije, koja je predstavljena 13. studenoga u Zagrebu, u Galeriji Badrov.

Pjesme su mu prevedene na dvadeset i devet stranih jezika, a uvršten je u isto toliko antologija suvremene hrvatske poezije, panorama i zbornika.

Priredio je antologiju ' Drugom stranom ' (antologija suvremene hrvatske ' stvarnosne ' poezije) (2010.).

U sklopu Zagrebačke slavističke škole, koja se svako ljeto odvija u Dubrovniku za strane slaviste, prije koji dan predstavljena je antologija suvremene hrvatske proze, naslova posuđenog od proznog teksta Miroslava Mićanovića - ' ' Tko govori, tko piše ' '.

Priče su mu uvrštene u desetak antologija suvremene španjolske i hispanske kratke priče.

Evo friškoga primjera: " Drugom stranom - antologija suvremene hrvatske " stvarnosne " poezije " D.

Epistula non erubescit. tako i ovaj put od " hrvatine u Beogradu " opet samo brljezganje koje se može naslovom usporediti sa njegovim vlastitim djelom Greatest Shits Antologija suvremene hrvatske gluposti iz 1998 godine.

U suradnji s Lucićem uredio je knjigu« Greatest Shits: antologija suvremene hrvatske gluposti »(Feral Tribune, Split 1999).

Ono što trenutno ipak još uvijek najviše volim uzeti i iščitavati je Antologija suvremene portugalske poezije Tatjane Tarbuk.

Zastupljen je u dvadesetak antologija suvremene hrvatske i bošnjačke poezije te u isto toliko panorama i zbornika, na hrvatskom i na stranim jezicima.

U povodu obilježavanja Mjeseca hrvatske knjige, u Hrvatskoj narodnoj knjižnici i čitaonici Našice sinoć je predstavljena antologija suvremene slovačke poezije " Crna violina " u odabiru i prepjevu književnika i prevoditelja Ludwiga Bauera.

ZAGREB - U izdanju ljubljanskog nakladnika Društvo Apokalipsa, a uz potporu hrvatskog Ministarstva kulture, nedavno je objavljena antologija suvremene hrvatske poezije Nori poštarji vstopajo v mesto (Ludi poštari ulaze u grad), koju su uredili Jurij Hudolin i Nenad Rizvanović.

Prije dva mjeseca sam bila u Berlinu gdje mi je pod ruku došla Antologija suvremene njemačke proze na engleskom jeziku.

U suradnji sa Predragom Lucićem 1999. uređuje knjigu Greatest Shits: antologija suvremene hrvatske gluposti u kojoj se mogu pročitati tek neke od mnogobrojnih notornih izjava pojedinih vodećih saborskih dužnosnika, cijenjenih književnika, desničarskih intelektualaca koji su devedesetih s riječju prešli na djela, poniznih Božjih pastira i (ne) običnih građana na određenim dužnosničkim pozicijama.

Riječ je o knjizi Damira Šodana Drugom stranom: Antologija suvremene hrvatske ' stvarnosne ' poezije (2010) u kojoj je zastupljen 41 pjesnik, odnosno pjesnikinja, rođeni u razdoblju od 1934. do 1984. Kao što je vidljivo iz naslova, ključni pojam je upravo ' stvarnosno ' 1, tj. tema stvarnosne poezije o kojoj se često šapuće i koja u pravilu izaziva burne i podijeljene reakcije, no o kojoj se malo toga zapravo pisalo.

Evo nekoliko šaljivih primjera (preneseno iz knjige " Antologija suvremene hrvatske gluposti, Feral Tribune, 1999.):

Mislim da ju je više zanimalo kako ć e dizajnirati i na njema č ki prevesti razglednice na kojima su bila imena pisaca i po jedan citat, a koje su odli č no izgledale, te kako ć e izdati najbolji katalog ove godine na sajmu katalog koji je bio svojevrsna antologija suvremene bosansko-hercegova č ke literature bez obzira da li zajedni č ke ili ne, nego što se optere ć ivala tim definicijama.

Zastupljen je u više antologija: Naša ljubavnica tlapnja (Zagreb 1992), Visoki jablani (Zagreb 1996), Antologija suvremene hrvatske poezije (Zagreb 1997), Zlatna lira čakavska (Žminj 1998). Sklonost nadrealističkomu, asocijativno-simboličkomu konceptu vidljiva je i u njegovu likovnom opusu.

U suradnji sa Predragom Lucićem krajem 90 - ih uređuje knjigu Greatest Shits: Antologija suvremene hrvatske gluposti u kojoj donose neke od mnogobrojnih notornih izjava pojedinih vodećih političara i desničarskih intelektualaca sa tadašnje političke scene.

Njihov autor je Krešimir Mićanović, autor rođen 1968., koji je objavio pjesme i priče u brojnim domaćim i stranim časopisima, te je uvršten u osam antologija suvremene hrvatske književnosti.

Imamovićevi prozni tekstovi prevedeni su na engleski (nagrada britanske ambasade za priču, antologija suvremene bosanske priče na engleskom), zatim na poljski, njemački i francuski jezik.

Brlić-Mažuranić), The Bridge Collection - Classical and Contemporary Craotian Writers, Knjižnica Društva hrvatskih književnika (Justo Jorge Padron, Krugovi pakla; Žarko Paić, Idoli, nakaze i suze; Slavko Mihalić, Akordeon, Tea Benčić Rimay, Pjesme u prozoru; Ljerka Mifka, Dugosilazno nebo; Željko Knežević, Lijepo svjetlo dana; Jozefina Dautbegović, Božja televizija; Vesna Krmpotić, Stotinu i osam; Tomica Bajsić, Španjolske pjesme ljubavi i progonstva; Zdravko Zima, Zimsko putovanje; Dora Phanova, Sabrane pjesme) i Posebna izdanja (Kraj tisućljeća-Račun stoljeća, Zagrebački književni razgovori 1994., 1996.; Hrvoje Pejaković, Antologija suvremene hrvatske poezije, 1997.; trojezično izdanje The Croatian Muses in Latin/Musae croaticae latini sermonis/Hrvatske Muze na latinskom, prir.

Mislim da se ne može raditi antologija suvremene hrvatske proze samo s kratkim pričama.