Biblija je izvorno pisana hebrejskim, aramejskim i grčkim jezikom.Prva knjiga biblije ' Postanak ' (1. Mojs.) napisana 1513. g. pr. n. e. nakon pisanja te knjige proteklo je oko 3300 godina prije nego što je prva kompletna Biblija prevedena i štampana na našem jeziku.

Filozof, govornik, poznavalac grčkoga, hebrejskog i latinskog jezika, a vladao je još i aramejskim, sirijskim i arapskim jezikom.

Također je u filmu Stigmati rečeno kako je Tomino evanđelje pisano aramejskim, no spomenuti spis napisan je na koptskom jeziku.

Ovaj dvostruki eshatološki vid Euharistije izražen je u prvoj Crkvi i aramejskim uzvikom: " Maranatha ", koji u sebi upravo nosi ovo dvostruko eshatološko značenje.

Neimenovani pisac je pripovijesti o Danijelu sabrao u jednu cjelinu koja je pisana hebrejskim, aramejskim i grčkim jezikom s namjerom da se narod, uglédajűći se u Danijela i njegove drugove, učvrsti u vjeri Boga pradjedova, u Boga koji će svaku ljudsku tiraniju jednom zauvijek obeskrijepiti i uspostaviti kraljevstvo Sina čovječjega kojemu neće biti kraja.

25.10. 6. dan Damask Maaloula Krack des Chevaliers Palmyra Poslije doručka odlazak za Maaloulu (oko 60 km sjeverozapadno od Damaska), gdje se još uvijek govori Kristovim (aramejskim) jezikom.

Stari zavjet pisan je hebrejskim jezikom, izuzev dijelova Ezre i Daniela te nekoliko riječi u Knjizi Postanka i u Jeremiji pisanih aramejskim jezikom.

Od Ezrina vremena židovska je Biblija pisana aramejskim pismom, dok su Samarijanci zadržali staro feničko pismo.

Autor Biblije Biblija je pisana kroz više od tisuću godina hebrejskim, aramejskim i starogrčkim jezikom.

Do prije nešto više od jednog stoljeća aramejskim jezikom govorila je cijela dolina dok se danas koristi kao jezik maronitske liturgije.

Služili su Baalima. aštartama, aramejskim bogovima i sidonskim bogovima, bogovima Amonaca i bogovima filestejaca.

Dr. Rebić podsjetio je na Isusovo vrijeme kada su mnogi Židovi govorili aramejskim jezikom, pa je i to, naglasio je, jedna od sličnosti između židovstva i katolicizma.

Navodni Isus je bio Židov, obzirom na svoje zemljopisno i socijalno porijeklo, trebao se koristiti aramejskim jezikom, kao i navodni apostoli.

Ono što je najzanimljivije kod ovog projekta jest da film neće imati prijevod, dok će glumci govoriti latinskim i aramejskim jezikom, koji su se govorili u Isusovo doba. Pravi je izazov probiti jezične barijere kroz filmsku priču koja u prvom planu ima vizualni identitet kojeg svi poznaju.

Nakon babilonskog sužanjstva, Izraelci govore aramejskim jezikom, koji je maternji jezik Izraelaca u Isusovo vrijeme.

U nekim dijelovima Bliskog Istoka i danas se govori aramejskim jezikom (koji se sada zove sirijskim).

Cijela stvar započinje, prema turskim i međunarodnim medijima, 2000. godine kad su na turskoj sredozemnoj obali uhićeni krijumčari kod kojih je pronađen svezak ispisan aramejskim jezikom te je zaplijenjen.

Aramejskim izvornikom Marko kao da nam želi što više približiti snagu i nježnost te scene polaganja ruku i uskrsnuća djevojčice.

Tako đ er je u filmu Stigmati re č eno kako je Tomino evan đ elje pisano aramejskim, no napisan je na koptskom jeziku.

Svici s Mrtvog mora i sami čuvaju mnoge tajne: na primjer, do danas nije posve sigurno tko ih je prikupio, a kamoli zašto su skriveni no barem su čitljivi, jer su napisani hebrejskim, aramejskim i grčkim.

Izdanja koja su sklonija tumačenjima treba pažljivo uspoređivati s formalnim prijevodom riječ za riječ, ako ne s izvornim hebrejskim/aramejskim i grčkim.

U hrišćanskim aramejskim (sirijskim) tekstovima Božije ime YHWH je zamenjeno (u zapadnom izgovoru) sa marjo Gospod/Sveti Jo.

U aramejskim prijevodima upotrebljena riječ (gamla) može značiti deva.

Streeter, 1924. godine, koji Marku i Q dodaje još izvor L [ isključivo Lukin materijal ], i izvor M [ materijal koji pripada samo Mateju ], različite hipoteze o mnogostrukim izvorima te hipoteza o aramejskim izvorima.

Voldemorthu i govoriti aramejskim i drugim umrlim jezicima?

Pritom je od osobite važnosti upoznavanje studenata s relevantnim egipatskim, ugaritskim, akadskim, aramejskim te grčkim literarnim vrelima (u prijevodu na neki od svjetskih jezika), kao i arheološkim te ikonografskim nalazima.

Na više su mjesta otkriveni ostaci te ceste, a nedaleko Kafarnauma i ovaj miljokaz s aramejskim natpisom

Jahveh, zar nije lakše izgovoriti? br4.Da možemo razgovarati sa onima koji postavljaju pitanja (ja osobno takve osobe najviše volim posijećivati) Otpadnici.Objašnjenje.Većina otpadnika je samovoljno napustilo religiju koju smatraju pravom (JS). Oni i dalje možda tvrde da obožavaju Jehovu ali rade sve nebi li Jehovine svjedoke omalovažavali i pokazali kao krivu religiju.Pročitajte 2. Petrovu2.19-22.br.5Kako možeš znati dali Jehovini svjedoci ispravno izgovaraju Božije ime ili ne? Možda ti znaš kako ja pravo Božije ime? Sve su to naklapanja nebi li se potkopala tumačenja Jehovinih svjedoka.Ali mi ne tumačimo svoje.Mi ljudima govorimo o tome šta piše u BIBLIJI.Jehovini svjedoci se poznaju po imenu i mnogočemu drugome (PROPOVIJEDANJE, drže se strogo što sveto pismo nalaže (a, vi drugi?) i što je najbitnije lako je zaključiti tko je Jehovin svjedok a tko ne). A. objašnjenje otkud ime imate i Izaiji 43:10. br. 6. a, kakvu uopće sličnost ima puno toga između JHVH (latinicom pisano) i Japanskog riječnika? Zar nije 1700 godina sav jezik na zemlji bio isti a onda je Jehova načinio to da se pojavi puno jezika.Izvještaj imate u Biblij u 1. Mojsijevoj 11:4 - 8. br br. 7. Upravo ti dajem odgovore. br. 8. Da postoje. br. 9. Većina grešaka u Bibliji su ŠTAMPARSKE (i danas se znaju deseti) ali ima i onih koje su umetnute.Evo primjer.COMMA JOHANNEUM.Dali ti je poznato? To je lažni dodatak koji se može naći u nekim prijevodima biblije u 1. Ivanovoj 5:7 glasi: " Na nebu: Otac, Riječ, i sveti Duh, i ovo je troje jedno ". Ni u jednom GRČKOM rukopisu ne postoji taj tekst, a neme ga ni u najstarijim LATINSKIM rukopisima Vulgate. br. 10. Mnogi su ispravljali. Recimo ERAZMO koji je napisao Novi zavijet na grčkom je izbacio Comma Johanneum.NEBRIJA (španjolski učenjak 15 stoljeća) on je Vulgatu htio usporediti sa hebrejskim, aramejskim i grčkim tekstovima.ali Cineros je to zabranio jer bi se saznalo za mnoge dodatke koji odudaraju od stvarnog sadržaja biblije br. 11. Jehovini svjedoci nisu nikada i ja vjerujem neće nikada pripisivati Bogu greške. br. 12. Postoje još uvijek SVICI SA MRTVOG MORA i mnogi drugi hebrejski i grčki spisi jako dobro sačuvani.A, isto tako postoje ljudi koji mogu prevesti te tekstove da ih svi razumiju.Nisu Jehovini svjedoci ti koji ne žele da svima Biblija bude dostupna.Zar nije crkva tiskala biblije na LATINSKI JEZIK da širokom puku nebude dostupna? br. 13 Naša organizacija " Watchtower " nije nikada tvrdila da je božiji prorok.A, dali i druge vjeroispovijesti imaju pravo mijenjati Bibliju kako njima paše? Sijeti se Comma Johanneum br. 15. (evo ti si promijenio matematiku.polisje 13 ide 14. mala šala) Da smatramo Islam krivom religijom. br. 15 a. koji citati. br. 15 b i c. od Adama i Eve postoji smo jedna religija KRŠĆANSTVO.Čak i Kur ' an piše nešto zanimljivo u Ali Imranu 3:3,4 stoji: " On tebi objavljuje knjigu, pravu istinu, koja prethodne potvrđuje, a Tevrat i Indžil, objavio ja još prije, kao putokaz ljudima.Tevrat-prvih pet knjiga Biblije (Mojsijve), Indžil-sva evanđelja.Znači Kur ' an upućuje na Bibliju, ali Biblija ne na Kur ' an.Zašto? Jer je Biblija napisana puno prije i što je naj bitnije postoji samo jedna prava religija a, to je KRŠĆANSTVO.Nadam se da ste zadovoljni mojim odgovorima a, ako imate još pitanja izvolite ja sam spreman za rasprave.Srdačan pozdrav

24 SATA: Mnogi na vašim seminarima progovore aramejskim, hebrejskim i latinskim jezikom.

Također je u filmu Stigmati rečeno kako je Tomino evanđelje pisano aramejskim, no spomenuti spis napisan je na koptskom jeziku.