Premda i naranča, to zimzeleno vrtno ili plantažno stablo što raste u toplijim južnim krajevima, kao i limun vuče ime daleko s istoka (ind. nârangh, perz. näreng, tur. zast. naranç), ona je u svoje ime uključila i primjese iz nekih drugih jezika, pa se tako negdje zove i pomeranč, pomaranča, pomoranča, pomorandža, arancia (arancini su ušećerena kora), naranja, laranja, orange, sinaasappel, uz portokal, portakal, portocale (grčki, turski, makedonski, bugarski, rumunjski, albanski) ili apel ' sin (ruski, litavski, latvijski, estonski).