Neposredan povod projektu bio je poziv na sudjelovanje u rješavanju jezičnih problema višejezične zajednice upućen sudionicima radionice A ddressing the Language Barrier Problem in the Enlarged EU Automating Eurovoc Descriptor Assignment koju je organizirao Joint Research Centre (JRC) 2004. godine.