U latinskom ne nalazimo ništa za leksem brf -, ali zato u grčkom uočavamo brephos (" foetus ", mlado, novorođenče, dijete), koje je uglavnom s istim značenjem sačuvano i u novogrčkom, a po semičkoj organizaciji potpuno odgovara ostalim sredozemnim nazivima kako za Atherine sp. tako i za mlađ druge ribe.