O ovome datumu govori i zbirka zapisa proročanstava Maya Chalam Balam, koju su u kolonijalnom razdoblju zapisali Španjolci.

Imena dana poznata su nam iz tzv. Chilam Balam (30) knjige.

Poslužio je kao inspiracija mnogim kasnijim autorima, kao i SF piscima i filmašima. (19) Sharer, Robert Traxler, Loa The Ancient Maya (20) Prufer, Keith M. Brady, James E.« Stone Houses And Earth Lords: Maya Religion in the Cave Context (Mesoamerican Worlds) »(21) Usporedi sa Hanslmeier, Arnold« Svemirske katastrofe ». (22) Aveni, Anthony« Water, Mountain, Sky... »(23) Houston, Stephen Stuart, David -« Of gods, glyphs and kings:... »(24) Waters, Frank« Mexico Mystique... »; Arguelles, Jose« The Transformative Vision »; i McKenna, Terence:« The invisible landscape ». (25)« Svjetlost »br. 113, svibanj 2012, članak naslova:« Galaktički Maje i Jose Argüelles »(26) Coe, Michael D. The Maya (27) Kettunen, Harri Helmke, Christophe« Introduction to Maya Hieroglyphs: 10 th European Maya Conference Workshop Handbook »(28) Bricker, Victoria« The origin of the Maya solar calender ». (29) Foster, Lynn V.« Handbook to life in the ancient Maya world ». (30) Doslovno Chilam Balam znači Chilam Jaguar, dakle, legendarni svećenik koji je navodno sakupio djelo.

Chilam Balam je djelo uglavnom iz 17. i 18. st. koje opisuje majansku tradiciju i vrijeme kada je ona postojala usporedo s pridošlom Španjolskom.

Srednja nam je Amerika, sa svojim indijanskim kozmogonijama Popol Vuh i Chilam Balam, ostavila u nasljedstvo razmjerno točnu kronologiju, za razliku od andskoga područja gdje nije pronađen nijedan pisani trag visokih kultura.

Vidimo da je spomenut u knjigama Chilam Balam.

U klasično doba, Hunaphu i Xbalanque, herojski blizanci iz Popol Vuha, bili su poznati kao Hun Ahaw i Yax Balam.

Uz Quiché u Gvatemalu su se naselila i plemena Tamub, Ilocab, Rabinal, Cakchiquel, Vukamag Tecpam (trinaest plemena iz Tecpána; današnji Pokomame i Pokonchi), Tziquinahá, Zacahá, Lamac, Cumatz, Tuhalhá, Uchabahá, Chumilahá, Quibahá, Batenabá, Acul-Vinac, Balamihá, Canchahel, i Balam-Colob.

Predak kuće Cavecove, Balam-Quitzé, nosio je boga Tohila.

Avilix je bio bog Kiča od Nihaiba, pa ga je nosio Balam-Acab.

Riječ balam je iz jezika maya, koju hispanski prevoditelji još iz starijih vremena prevode na španjolski jezik kao ' tigre ' (u hrvatskom ' tigar '; možeš vidjeti recimo ovdje; [ 1 ]), ili

ovdje gdje se osobno ime Balam-Quitze prevodi kao la Tigre dal dolce sorriso ili, da ti prevedem na naš jezik Tigar slatkog osmijeha.

Oni ne prevađaju majansku riječ balam, jer vjerojatno ne znaju ni quiche i maya jezike, i bave se samo prepisivanjem A ja sam tradicionalist i držim se tradicionalnih prijevoda.

Clam Casino koji je ranije pisao za repere poput Lil B i Soulja Boy, čitateljima je zasigurno poznatiji kao Balam Acab.

U Knjizi Chilam Balam iz Chumayela, to je Yax Imix Che, (mlado ceiba drvo), naraslo u centru Svijeta.

2. Video Games (Balam Acab Remix)

Boga Tohila prema Popol Vuhu nosio je Balam-Quitzé, jedan od pra-začetnika naroda Quiche.

Boga Avilixa nosio je drugi začetnik naroda Quiché, to je Balam-Acab.

Treći pra-začetnik Mahucutah nosio je boga Hacavitza, a možemo spomenuti i beznačajnog boga Nicahtacaha, kojega je nosio Iqui-Balam koji nije imao djece.

" Propheties de Chilam Balam ":.

21.04.2006 Ek Balam, Dzitnup, Coba, Tulum, Xcaret, Isla Mujeres..

Neki drugi španjolski izvori, pak, govore da je Ek Balam bio na čelu velikog imperija zvanog Talol

Chilam Balam navodi da je u davnom vremenu, usred zemljotresa i žestokih erupcija, more progutalo domovinu Maja

To su Balam-Quitzé (Tigar/Jaguar po novijem prijevodu/koji ima sladak osmijeh) čija je žena bila Cahá-Paluna (Voda uspravljena, ili ona što pada sa visine; misli se na vodopad), i on osnuje lozu Cavec (u pluralu Caviquib).

Balam-Acab (Noćni tigar; ili Nočni jaguar) osnuje kuću Nihaib (pl. Nihaibab) a žena mu je postala Chomihá (voda lijepa i odabrana).

Četvrti praroditelj, Iqui-Balam (Tigar/Jaguar/mjeseca ili Crni tigar, na jeziku Maya), nije imao djece a žena mu je bila Caquixahá (voda gvakamaja ili voda papagaja), po drugoj verzini nije bio ženjen.

A taj je Ana koji pronađe tople izvore u pustinji pasući magarice Sevegona oca svog. 25 A ovo su djeca Anina: Dison i Olibama kći Anina. 26 A ovo su sinovi Disonovi: Amada i Asvan i Itran i Haran. 27 A ovo su sinovi Asarovi: Balam i Zavan i Akan

Yat-Balam, osnivač dinastije koja će vladati u narednih 500 godina, je preuzeo tron 320. i gradić postaje regionalnom silom.

Drevni grad Maja Ek Balam (crni jaguar).

Kao strašan i moćan vladar, Balam se pojavljuje sa tri glave: prva mu je nalik bikovskoj, druga ljudskoj, a treća ovnovskoj.