Dragi čitatelju, Ako vam je ovo prvi susret sa siročićima Baudelaireovih, prije nego što nastavite s čitanjem, trebali biste znati sljedeće: Violeta, Klaus i Sunčica dobra su i bistra djeca, ali njihovi su životi, žao mi je što to moram reći, ispunjeni nesrećom i jadom.

Premda su ona dražesna i pametna, život djece Baudelaireovih bio je ispunjen jadom i čemerom.

Za razliku od Baudelaireovih Les Paradis artificiels, u Plančića ništa nije umjetno, ali ni posjedovano.

Ako jeste, savjetujem vam da je smjesta vratite na policu, jer u nizu knjiga koje opisuju nesretne živote siročića Baudelaireovih, ova, nazvana PILANA JADA, vjerojatno je najnesretnija od svih.

Za razliku od Baudelaireovih mornara, ja često šale radi, crtam političare i osobe iz javnog života.

Tako će svi oni koji se odluče na čitanje Baudelaireovih Umjetnih rajeva, Burroughsovih romana Goli ručak i Junky ili Huxleyjevog Vrlog novog svijeta morati naći neko čistoći ruskog duha pogodnije štivo.