Govorio je: Deca, bumo sprepali (propali), ali to bumo delali. Sje ć am se kada je na Akademiju donio Beckettov tekst Č ekaju ć i Godota, i rekao: Deca, v ruki imam nekaj fenomenalnoga, jedan novi autor, delajte to gde god možete.

Beckettov se tekst u svim dijelovima shvaća kao partitura koja obvezuje.

Vrtlog nestaje a Beckettov brod Endeavour, predvodeći flotu Istočnoindijske trgovačke kompanije, približava se Crnom Biseru kako bi ga uništio.

Zatim ih je bacao preko zida u Beckettov vrt to znamo.

Jer, prema njegovu pričanju, Beckettov je vrt zasipao krticama.

A krtice su uništavale Beckettov vrt.

Premda je među petoro ljudi koji na željezničkoj postaji već godinama čekaju vlak koji im treba donijeti razrješenja sudbina lako prepoznati repliku na Beckettov moderni klasik U očekivanju Godota iz pozicije Hrvatske na smjeni milenija, umjesto velikih metafora Nevažne priče odlikuju se minimalizmom i skromnošću.

To iskustvo prenio je u tridesetak radiodrama kojima je u prostor hrvatske književnosti uveo Beckettov i Ionescov apsurd, najavio Artaudov teatar okrutnosti (Svežnjevi obješeni o strop, 1966) te predstavio mnoge tematske i poetske novine, poput antijunaka Pube u radiodrami Ubio sam Petra (1958), koji kao da izvire iz nadolaze ć e proze u trapericama i Camusova egzistencijalizma.

Festival se odvija tijekom kazališne sezone 2006./2007., a na njemu će prvi put biti izveden cjelokupni Beckettov dramski opus - ukupno devetnaest drama, često igranih u svijetu, izvodit će se u francuskoj verziji na desetak priredbi, uključujući ostale umjetničke discipline poput plesa, glazbe, opere te na projekcijama i izložbama.

A u Beckettov vrt nisam bacao samo krtice, nego i puževe gola ć e, krasta č e, č ešere, kamenje.

Beckettov monolog fascinira energijom, dosljednošću, misaonom i stilskom invencijom koja se doimlje neiscrpnom.

Odlučimo li se pak kazati nešto o svijetu na raspolaganju nam stoji samo naša vlastita svijest koja nikada ne može samu sebe ovjeriti jer postojim samo ja, ja koji nisam tamo gdje jesam. " U svijetu u kojem u početku bijaše riječi, a čije je značenje u međuvremenu nepovratno izgubljeno, Beckettov Neimenjivi kao jedino pitanje vidi nastaviti ili ne nastaviti, ne više dobro staro staromodno biti ili ne biti, sada kada je sveopća nedostupnost smisla konačno istjeran na čistac.

Beckettov očaj i dalje radi, ali, osim toga, što mu je novoga donijela koprodukcija Gradskog kazališta Sisak i Osječkoga ljeta kulture, odigrana u sklopu Kazališnoga festivala u Starom gradu Sisku krajem lipnja?

Edmondson i Mayall igrali su u kazalištu na West Endu potpuno abnormalnu verziju ⠀ Ä ekajući Godota⠀ no čak im je i ona bila postala dosadna, pa su odlučili Beckettov komad još više radikalizirati u televizijske svrhe i pretvoriti ga u obični šljam.

Beckettov pokušaj da izgubi vlastiti glas

Sada sam radio scenografiju u Osijeku i Sisku, gdje je bio Beckettov Svršetak igre.

A Beckettov problem bio je baš suprotan: kako izgubiti vlastiti glas, kako se otarasiti svakog stila, kako pisati anonimno, neutralnim glasom (i zato je i pisao na stranom jeziku, francuskom, da bi si sam oduzeo varljivi zavičaj materinskog jezika).

Režije se prihvatio Kristijan Peter, za scenografiju i kostime pobrinuo se Mateo Šafarić koji je u knjižnici Tehničke škole Čakovec napravio pravo raskrižje, a dovukao je čak i veliko drvo (ah, nemojte cjepidlačiti, veliki fikus pun lišća baš zgodno pobija onaj pretjerani Beckettov pesimizam).

Došavši u Dubrovnik i danas, 2010, slute ć i nelagodu disanja Svijeta, kao i šezdesetih u zacrtu oduševljenosti pisanja Zvonimira Berkovi ć a, putnik hodo č asnik s olakšanjem i radosno a spokojno mogao bi spustiti putnu životnu prtljagu i kao Beckettov igra č s partijom završetka svijeta progovoriti: Došao sam

Zaustavimo se malo upravo na ovome trećem, naime na vremenu iščekivanja. Iščekivati u sebi uključuje svijest o onome što se iščekuje ili koga se iščekuje (nikakav Beckettov Godot).

U međuvremenu, slave se Frommov, Beckettov i Machiavellijev rođenda, pije se u slavu Pasolinija i pokušava dokučiti što se sve dogodilo baksuznom Čanetu od pretpovijesti do danas i od Temerina do Dubaija.

Ja inače nisam baš Beckettov ljubitelj, ali nisam odolila kad sam pročitala kritike i nije mi ni malo žao.

Beckettov rukopis procijenjen je na iznos u rasponu od 1,24 do 1,87 milijuna dolara, a Conradov »Tajfun« na iznos od 467 do 780 tisuća dolara.

A onda se pojavljuje Mate (to je Beckettov Pozzo), naš čouk, s debelom lančinom oko vrata, grubijan i prostačina koji ima svoga slugu Luku (Beckettov Lucky).

Na Festivalu je gostovalo i Narodno kazalište " Radu Stanca " iz rumunjskog Sibiua s predstavom " U očekivanju Godota ", u režiji Silviua Purcaretea, koja Beckettov tekst prikazuje u filmski ubrzanom ritmu