Napoleon je abdicirao, a Bertrand ga je sa skupinom najvjernijih ⠀ Savaryjem, Gourgaudom, Las Casesom, Montholonom i generalom Beckerom pratio na Sv. Helenu na engleskome ratnom brodu Bellerophon 15. srpnja 1815. Iskrcali su se na Sv. Heleni 17. listopada 1815. Kad se Napoleon konačno naselio u Longwoodu, Bertrand se naselio u Hutsgateu.

Potom bježi u Rochefort gdje se predaje kapetanu britanskog bojnog broda Bellerophon.

Slavni grčki junak Bellerophon poslan je kralju sa pločom na kojoj je kriptirana poruka kralju da Bellerophona treba ubiti.

Potom je pobjegao u Rochefort i tamo se predao kapetanu britanskog bojnog broda HMS Bellerophon.

" When we started structuring the show, " says Moore, " I called Rick Berman and [ Voyager, Executive Producer ] Brannon Braga and [ Voyager, Supervising Producer ] Merri Howard and said: ' I ' d really like to use the Voyager sets on this. ' We could have reused the Defiant sets once again [ as in the episode [ DS9: Valiant ] ], saying the Bellerophon was a Defiant-class ship, but I didn ' t want to.

The Intrepid-class Bellerophon is, of course, the same class of vessel as Voyager, which allowed the producers to utilize a very convenient look-alike on a neighboring soundstage for some of their sets