Možemo se diviti hrabrosti i heroizmu nebeskih poštara koje zasigurno zaslužuju ovi vladari nebeskih visina.

Moji vladari, braćo u Kristu... nije vrijeme za plahost... već za srčanost.

Rim nije Egipat. Djeca ne mogu biti vladari samo zato što su to bili njihovi očevi.

Odavno su vladari sanjali ujediniti kraljevstva.

Ovo je priča o tome kako savršeni vladari sa planete Zanti pokušavaju da reše svoj problem sa Zanti otpadnicima.

Mi ćemo ovdje biti vladari.

Novi vladari Kambodže još nisu dali nikakvu izjavu.

"Stvarni vladari ove države..." "...su neznani, bezlični manipulatori..." "...koji, zato što nisu poznati..."

Ona zaboravlja da smo mi vladari *** by acting against us impertinently.

Došli smo biti vladari svijeta tvog

Ovo je Dvorana vrhovne harmonije, mjesto gdje se krune vladari.

Ja sam član pokreta otpora na Hiperionu. Zato sam pobegao na Zemlju i zato su Kraytaksi, naši vladari, poslali jurišnika za mnom.

Došli smo budemo vladari vašeg svijeta

Moramo da budemo vladari vašeg svijeta

Došli smo da budemo vladari vašeg svijeta

Govorite bosanski, eh?

Ako to ijedan jezik može pošteno napraviti, to je bosanski. A može li?

Može li govoriti bosanski?

Emira, moraš govoriti bosanski.

Prilagodio na bosanski:

Ovo govori kako su ih sa dalekog planeta ovamo donijeli zli vladari.

Prema ovome, zli vladari su bili Jaffa, udveli su ih sa Zemlje.

Nismo vladari svijeta.

Oprostite, ali znate da vladari kozmosa često sve moraju sami.

Pored zvijeri su bili vladari patnje i očaja. Vladali jednakom strahotom.

Poljaci: željni svoje neovisnosti, bosanski Srbi: "projugoslaveni".

Prijevod na bosanski: grupa_033

Onda je šteta što vaši vladari ne razumiju.

S Niltora, blizu vanjskog tornja u unutarnjem krugu zelene vatre u dimenziji tame kojom vladaju vladari straha.

Mi smo separatisti, ne vladari.