Kao drugo, nema pažljivijeg čitaoca od prevodioca to znači da prevodeći svoje delo otkriješ brljotine koje ni u stotinu ' običnih ' čitanja ne možeš otkriti, pa ih popraviš u prevodu, a potom i u originalu može ti se.
Kao drugo, nema pažljivijeg čitaoca od prevodioca to znači da prevodeći svoje delo otkriješ brljotine koje ni u stotinu ' običnih ' čitanja ne možeš otkriti, pa ih popraviš u prevodu, a potom i u originalu može ti se.
Riječ je o tzv. još jednoj antikorupcijskoj mjeri kroz koju će se već od najmanjih nogu dječurliju naučiti da je prepisivanje i prisvajanje tuđega, u ovom slučaju, znanja, nedopustivo i strogo kažnjivo. (sic) Na stranu činjenica što jedan Praviolnik ne čini proljeće, ma nije čak ni kozmetička mjera jer bi ovakvi akti trebali biti u suglasju s cjelokupnom vizijom i logikom sustava (koji ne postoji) pa je svako brlavljenje po podzakonskim aktima totalna glupost, idemo se pozabaviti sadržajem brljotine.
No pojedine brljotine najbolje demaskiraju falš-novinarstvo.
Premda nije volija ni vlaje oprostio bi mu za sve političke brljotine, jer naučija me je volit Split.
Zar stvarno još uvijek imate snage te isprazne ideološke brljotine iz komunističkih kuhinja, prodavati pod nešto bitno?
A etikete se ne pobiva argumentima nego ih se jednostavno prokaze kao neutemeljene brljotine u svrhu dobivanja honorara posto poto (skoro sam napisao bez ozbzira na pocinjenu stetu, ali sd se ne dozivljava drugacije nego politicki pamfletic pa bi to bilo precjeniti uticaj i sd i ovog clankopisca).
No, i bez poznavanja konteksta, a on je izvanredan i moze biti samo od pomoci, dakle i bez poznavanja teksta u kojem je prava tema rasprava o razlicitim pojmovima i oblicima jednakosti, vec iz ovoga sto je sam izrekao Banac je tek da bi izbjegao brljotine - obavezan bio upitati sam sebe: O kakvom je to pojmu jednakosti rijec kad je u pitanju princip« svakom prema potrebama... ».
Svaka vam čast " veliki komentatori ", svi izlazite iz ropotarnice istog gazde, a sve te prljave brljotine izustiti, a ne zacrveniti se..., mora da je riječ o postavljenoj vrlo opasnoj dijagnozi. Stoga, znate što vam je u tom slučaju činiti
To što se nama njegove brljotine razbijaju o glavu, nebitno je, jer mi ionako ne privlačimo medijsku pozornost.
Uglavnom, vec sam pisao o Air Space muzeju u DC-u pa ako je netko citao one brljotine od teksta iznad fotografija onda se mozda i sjeca da sam spomenio i Steven F.
SMSDV 4: Sad nakon si spoznao da je Isus sve ono što trebaš, pokajao se za svoje brljotine.
Baš nešto razmišljam, kako se brzo za istraživačko novinarstvo nagrađivan novinar Hedl i SDP-u iznimno dobar kada je raskrinkavao Glavaševe i brljotine Karamarkove policije i kriminal Sanaderovog HDZ-a brzo može pretvoriti u pijanduru i ljubitelja ćevapa.
Dakle, Prilozi nisu Toldi, Mirković, Schwendemann tj. povijesne brljotine.
Svi koji misle da u takvu glazbu spadaju samo nekakve new age brljotine u dosluhu s feng shui em i drugim kvazi istočnjačkim izmišljotinama koje se pokušavaju baš kao muda pod bubrege prodati stresu izloženim zapadnjacima, slobodno mogu preskočiti ovu recenziju.
Ruku na srce, svaka od tih fotografija sama za sebe nije ništa naročito, a crteži na " Čvrčkarijama " su svaki sami za sebe gotovo ništa, šarene brljotine.
Ovo ostalo su tvoje ideološke brljotine koje ne zaslužuju niti pogled, a kamoli komentar, i koje više govore o tebi nego o bilo kome kome su upućene.
Radiše beštijine agenturske zvijeri (OZNA, UDBA) uobičajenim partijskim pakiranjem nakalemiti i Hebrangu suradništvo sa ratnim suparnicima im (ustašama, ovima i onima), no u tome pakiranju su pokazali toliku idiotsku nezrelost da se upravo kroz te UDBine brljotine dokazivalo da je narode ovih prostora zajašila prava naoružana bagra, prava banditska rulja pod vodstvom zločinačke organizacije titovaca.
Bio sam iskreno šokiran da se u bibliografiji navode neke internet stranice hostane na Angelfireu (besplatnom hostu na kojem najčešće tinejdžeri postavljaju svoje nepismene brljotine).
... vama svima dragim ljudima, koji uvijek dolazite ovdje i čitate moje brljotine i dajete mi podršku čak i onda kad sam očito na krivom putu, želim da budete zdravi, sretni, uspješni, da nikad ne posustajete i da se svi vjetrovi slome pred vama...
Da. štovano obćinstvo to je onaj isti " zloglasni " fond koji je po riječima samog Drageca Lesara uništio budućnost 10 - taka tisuća hrvtskih radnika i njihovih obitelji. zabludjele ovce koje MORALNO, POŠTENO I NEOKALJANO potpisuju po lesarovim štandovima kojekakve brljotine bile bi kadre kamenje bacati na likove poput bore škegre, ivana penića ili nadana vidoševića - to što je dragec godinama () dijelio istu prostoriu s njima, primao istu plaću za iste (prljave) rabore....
Svaka mu ast ako ga ne budu smetale moje brljotine.
oj navijacka novolistovko tihano, gdje ti nesta nadahnuce pak ti osta ova polupismenost? kada vec rabis dansku ' nizanku '/seriju ' borgen ' ko primjer, onda budi makar malo domisljatija, i onda umjesto ' happy end ' (uzgrede u anglosaksonskom govornom podrucju u ovom slucaju se rabi ' happy ending ', a ne ' happy end ') napisi onako kako danci govore i pisu, odnosno ' lykkelig slutning ', bez nepotrebnih uobicajenih hrvatskih skrabalskih presera. idemo dalje, ' kompromis ' je hrvatski ' nagodba ', ili pak ' pogodba ', po smislu znaci ' uzajamno obecanje ', po tvorbi doslovno ' suobecanje ' (lat. com/su/s promittere/obecati). na isti nacin ko sto lat. ' condolere ' (com/su/s dolere/tugovati/cutiti/osijecati) u hrvatskom postaje ' sucutjeti/sucutiti ' (i od tuda imamo ' sucut '), ili ' suosjecati '. dakle, vrnimo se na pocetak, ' kompromisni kandidat ' je u hrvatskom ' nagodbeni/dogovorni/pogodbeni kandidat/(predlozenik) '. ' koalicija ' je zapravo ' politicki savez ', iako doslovno prevedeno iz latinskoga bi znacilo ' surast ' (imenica muskoga roda ko i ' prirast '). ' akteri ' u hrvatskom se prevadja/prevodi u ' sudionici ', ili ' suucesnici ', moze i ' cimbenici ' (' akt ' je ' cin '). pak onda dalje, ' eksponenti ' u hrvatskom su ' predstavnici ', u ovom kontekstu/surjecju, u nekom drugom mogu bit i ' predvodnici '. umjesto ' operativno dovoljno kvalitetan ' u hrvatskom bi trebalo stajat ' izvrsiteljski/strukovno dovoljno ucinkovit/kakvotan/vrstan '. ' investicije ' su u hrvatskom ' ulaganja ', ' nekvalitetan ' je u hrvatskom ' nekakvotan ' (kakvoca) ', i onda ' resor ' je u hrvatskom ' odio/odjel ', ' sef ' je u hrvatskom ' celnik (stranke ili skupine) ', ' ravnatelj ', ' voditelj ', ' vodja ', ' predsjednik ', i tako dalje i tako blize. novinari u javnim glasilima ne bi trebali pisat jezikom piljarica s hrvatskih trznica, pjaca i placeva. srsi uz mucninu me prolaze kada citam ovovrsne polupismene brljotine nalik clanku, navijacice novolistovska.
Ko vas plaća za te brljotine.
Još bih mogao reći da je Gospodin svakako htio da se ne izgubi krasnopisac da ovo u stvari nisu, iskreno rečeno brljotine.
Teže nam je ne obazirati se na brljotine svoga bližnjega, da ga slučajno ne bismo i dalje držali čestim svojim bratom.
Hrvatsku diplomatsku tajnu otkrio je izraelski Haaretz, a pučanstvu koje plaća brljotine Gordana Jandrokovića priču telavivskog dnevnika prenio je Novi list.
Pa eto, kao što se vidi ovaj blog je na Norveškom jeziku tako da ću svoje domaće brljotine domaćoj raji pisati i dalje na žarulji.
Supermenu, ovo ti je očit napredak. I vlastitu suprugu uvlaćiš u svoje brljotine ni krivu ni dužnu.Moždaje ipak malo kriva zbog onog DA koji joj se je očito omakao.
Vinko Cuzzi, nekadašnji centarhalf splitskog Hajduka i predsjednik Kaznenog odjela Županijskog suda u Splitu, glavni je autor ove sramne i bahate pravničke brljotine, koja se umjesto na činjenice, u zaštiti evidentnog kriminala, stalno poziva na naloge maglovitih najviših državnih autoriteta, vrhovnu državnu vlast i potrebe obavještajnih službi.
Nitko nije pomislio, da je možda taksist imao loš dan, da ga pritišću mnoge brige i da njegovu lošu vožnju primjećuju svi, kao što primjećuju i naše novinarske pogreške, dok će mnogobrojne brljotine tih slušatelja koji su pozvali na njegovu smjenu možda zauvijek ostati neotkrivene iza vrata zagrebačkih institucija i ureda, sakrivene u registratorima, ladicama i binarnim računalnim labirintima.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com