Nevjerna se dosta razlikuje od originala, od očite činjenice da je mjesto radnje preseljeno iz Francuske u SAD, preko puno detaljnijeg prikaza suprugine veze s ljubavnikom do bitno promijenjene završnice u kojoj Lyne i njegovi scenaristi Alvin Sargent i William Broyles, Jr. razrješavaju moralne dvojbe protagonista drukčije nego Chabrol.