Susjedi Mr. Capulet i Miss Montague mrze se i svađaju, njihovi vrtovi su pretrpani kičastim gipsanim vrtnim patuljcima, koji, dok ih ljudi ne gledaju, ožive i preuzimaju neprijateljski stav svojih vlasnika.
Susjedi Mr. Capulet i Miss Montague mrze se i svađaju, njihovi vrtovi su pretrpani kičastim gipsanim vrtnim patuljcima, koji, dok ih ljudi ne gledaju, ožive i preuzimaju neprijateljski stav svojih vlasnika.
U filmu su obitelji Capulet i Montague prikazane kao moćne obitelji industrijalaca.
U Veroni Beach žive dvije suprotstavljene obitelji, Montegue (Montechi) i Capulet (Capuletti).
Jedne noći Fulgencio Capulet (Capuletti) odlučuje organizirati zabavu na kojoj Romeo Montegue dolazi maskiran u kralja Arthura.
Ako se radnja drame događa u Italiji s talijanskim junacima, uzeta su talijanska imena prema talijanskoj tradiciji, pa Petruchio postaje Petruccio, Benedick je Benedetto, Capulet mora biti Capuleti.
Postoji li osim u odijevanju, razlika između Montague i Capulet grupe?
Budući da Baumovu verziju nismo u mogućnosti prevesti, donosimo isječak iz ' Romea i Julije ': ' Verona was de turf of de feuding Montagues and de Capulet families.
Pjesma će se pojaviti uskoro u animiranom Disneyjevom filmu, koji prepričava Shakespearovu tragediju ' Romeo i Julia ' o svađi između dvije obitelji Capulet i Montaque.
And I ' ll no longer be a Capulet
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com