Uglavnom, Mario je nadišao tu razinu zato što se od većine štovatelja Raymonda Carvera razlikuje sigurnim vođenjem priče, autentičnošću, čistim stilom koji se samo površnim čitačima čini laganim za oponašanje.

No Vidan postavlja jedno zanimljivo pitanje, jer u nas se zbilja svaki srećković dičio ljubavlju spram Carvera: kako je moguća široka obljubljenost autora čija je transcendencija mračna i kobna a sudbine likova posve prosječne?

Nisu li se ljubitelji Carvera zaveli pitkim izrazom i pritom ostali na površini, bez svijesti o mračnoj pozadini njegovih tekstova?

Kako napisati dobru priču o muško-ženskim odnosima, a pri tom se ne furati recimo na leba ili na Carvera?

Utjecaj Carvera na hrvatske pisce kao da je bio više formalni nego sadržajni.

Svi hrvatski pjesnici i prozaici koji su se pozivali na Carvera ili pokušavali pisati jednostavno kao što je pisao on, imali su samo jedan problem manjkalo im je nečega što je njihovu omiljenom piscu izlazilo na nos.

Burroughs, doduše dosta stariji od Carvera, već krajem 60 - ih i početkom 70 - ih postao je jednim od najpoznatijih i najutjecajnijih pisaca, dok je Carver to postao tek krajem 70 - ih i početkom 80 - ih.

Utjecaj Raymonda Carvera na suvremenu prozu zaista je teško precijeniti, no i zasluge za probijanje korita kojim je krenula bujica svjetske proze nakon 1980. sve više se pripisuju spomenutom Lishu.

Budući da bi ovo moglo biti posljednje ukazanje Raymonda Carvera pred časnim narodom hrvatskim, važno je naglasiti da su sve tri knjige dobro prevedene i da je u njima manje-više sve od Carvera što bi vrijedilo pročitati.

Planetarno popularni pisac upravo je završio i III. tom (kako kaže posljednji) svoje velike sage 1 Q84, također i prijevod originalnog, neskraćenog djela Raymonda Carvera The Begginers/Početnici za koje kaza kako je puno bolje od urednički skraćene Knopfove verzije, koja je postala kanon za hard-boiled prozu velikog američkog književnika XX. stoljeća.

Riječ je o kratkometražnom igranom film Carousel, iz produkcije Korugve, čija je radnja inspirirana pjesmom Raymonda Carvera Pepeljara.

Knjiga koju je držao u ruci bila je Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te, Raymonda Carvera.

Film se, rađen prema noveli Raymonda Carvera, dotiče i problematike rasnih odnosa bijelaca i australskih starosjedilaca, a usprkos obiteljskom iskupljenju na kraju, zlo (ubojica) ostaje nekažnjeno, što podcrtava ugođaj nelagode, razvidan i u tipično australskim vizualizacijama nepreglednih krajolika i još divlje prirode u kojoj čak i kupanje junakinje ili djece proizvode iščekivanje tragedije.

Proza: 1. Praško groblje, Umberto Eco (Mozaik knjiga) Tijekom cijelog 19. stoljeća između Torina, Palerma i Pariza nalazimo histeričnu sotonisticu, opata koji dvaput umire, nekoliko leševa u jednom pariškom odvodu, garibaldinca koji se zove Ippolito Nievo, nestalog u moru u blizini Strombolija, krivotvoreni Dreyfusov bordereau za njemačko veleposlanstvo, postupni rast krivotvorine poznate kao Protokoli sionskih mudraca, koja će Hitlera nadahnuti na logore istrebljenja 2. Princ magle, Carlos Ruiz Zafón (Fraktura) Dok Drugi svjetski rat hara Europom, ekscentrični urar i izumitelj, otac glavnog junaka Maxa Carvera, odluči preseliti svoju obitelj iz grada u maleno mjesto na obali.

- Pojam prljavi realizam dolazi iz američke teorije, a njime su označavali autore poput Carvera.

I dok je objavljivanje originalne verzije kultnog romana beatnika Jacka Kerouaca, Na cesti, dočekano kao jedno od važnijih književnih događaja godine, najavljeno izdanje needitiranih kratkih priča jednog od najvećih američkih pisaca kratkih priča, Raymonda Carvera, izazvalo je više kontroverze u književnim krugovima nego oduševljenja, izvještavaju ugledni časopisi Guardian i New York Times.

No, ljubav teško da ide bez barem malo sladunjave patetike: to su si, na kraju, priuštili i mnogi veliki pisci, od Sapfe do Kafke i od Emily Dickinson do Bukowskog, od Tolstoja do Marquesa, od Verlainea do Carvera, ako ne na papiru onda barem u privatnom životu, kako svjedoče njihove biografije.

No, još uvijek vrlo dobar izbor za naprednog rekreativca, i muškog i naprednijeg ženskog, te carvera sa opremom koja nije jako zahtjevna.

Sve listiće koje kupim ne kontroliram, rekla je Carvera na konferenciji za novinare koju je održala zajedno sa svojom obitelji.

Naime, novi Lawrenceov film nadahnut je, poput Altmanovih Kratkih rezova, glasovitom kratkom pričom Raymonda Carvera So Much Water So Close to Home, o muškarcima koji, kad krenu u ribolov, pronađu leš mlade djevojke, no slučaj prijave policiji tek nakon nekoliko dana, ne želeći si upropastiti vikend.

Možeš jednako reći i za Carvera.

Dok su neki " čekali Raymonda Carvera queer priče ", drugi su koketirali s trashom.

U igri za nagradu čiji će dobitnik biti proglašen 28. travnja je još i putopis Roberta Carvera Paradise with Serp ents koji prati njegove sulude ekspedicije po Albaniji, Paragvaju i Patagoniji.

Uvrstio sam i Igora Rončevića, koji je slikar i profesor na Akademiji likovnih umjetnosti, koji je objavio slino zanimljivu knjigu poezije iz koje se vidi da je veliki fan Raymonda Carvera.

Prisiljava McClanea i Carvera da počnu igrati igru zvanu " Simon says ", koja se sastoji od toga da im daje informaciju o tome gdje su bombe koje oni moraju deaktivirati.

Onda kad čitamo o starom željezničaru koji pred sobom ima rastvoren mađarski rječnik i vozni red, pred čitateljem se nepogrešivo raskriljuje veliki djed ove knjige, čovjek koji je kod Jergovića potisnuo Carvera, Sidrana, Čehova i Andrića: Danilo Kiš...

Jebiga, sad netko nije dosljedan, zar ne? (Nemanja 28.03.2006. 16:44) Jurica Pavičić je napisao da je Flannery O ' Connor karika koja mu je nedostajala između Borgesa i Carvera

Konačno: nisu ga jebali hemeroidi (Che Guevara na kartama 28.03.2006. 21:22) a u kurac, opet najzanimljivije stvari moram citati po blogovima, istina sad to mogu ovdje, kod sebe, u papucama, a u jutarnjem ili novom listu umjesto ovog sjajnog eseja o ulozi raymonda carvera u samoinstaliranju hrvatskih pisaca opet moram citat pizdarije i intervjue s pobjednicima express lutrije vecerajte s houellebecqom odnosno ziminu konverzaciju s vjecnoscu nedjeljom popodne. sto se tice bukowskog i mate lovraka, ne bi se stel mesati, uvijek sam vise volio milivoja matoseca (Knjizevni terorist 29.03.2006. 00:31) Znači, ovaj Nemanja je Čadež.

Covjek je naprosto temeljito obrazovan, nepretenciozan, ne nastoji sebe predstaviti kao bogomdani autoritet samo zato sto pise knjige, ne mistificira i postuje tradiciju. (Vikkor Malllansohn 29.03.2006. 00:59) Nemanjo, čita mi se čita, komentar u kojem si elaborirao " utjecaj " Carvera na hrvatske suvremene velikane je apsolutno genijalan, ali kad se počneš duriti i skreneš sve do fizike izgubim se i uzrujavam i jebi ga, to mi se ne čita.

Kratki rezovi, nadahnuta ekranizacija Raymona Carvera, i Oscarom ovjenčani Gosford Park, dodatno su potvrdili njegovo istaknuto mjesto među suvremenim filmašima.