Nikotin nije bio ni jedina ni najopasnija droga koju sam tijekom života iz čiste zajebancije utrpala u sebe, ali sa svim drugim umišljanjima da sam ženska inkarnacija Charlesa Bukowskog i Huntera S.

Odlično će se snaći i u Hollywoodu gdje će od osamdesetih godina naovamo snimiti brojne uspješne filmove među kojima: Barfly (Barska mušica, 1987.) prema scenariju Charlesa Bukowskog s Mickey Rourkeom i Faye Dunaway; Single White Female (Oglas donosi smrt, 1992.), triler s elementima horora te Bridget Fondom i Jennifer Jason Leigh u glavnim ulogama; Kiss of Death (Poljubac smrti, 1995.), triler s Nicolasom Cageom i Davidom Carusom; Before and After (Prije i poslije, 1996.), kriminalističku dramu s Meryl Streep i Liamom Neesonom; Desperate Measures (Očajnički čin, 1998.) triler s Andyjom Garciom i Michaelom Keatonom; te Murder by numbers (Ubojstvo po brojevima, 2002.) kriminalistički triler sa Sandrom Bullock.

Po poetici blizak ostvarenjima Paula Morrisseya i prozi Charlesa Bukowskog, film je prikazan u popratnom programu venecijanskog festivala i natjecao se za nagradu kritičara u Deauvilleu.

Daniel, Kanađanin u tridesetima, kuhar po zanimanju, koji putuje Indijom s ogromnom daskom za surfanje (koju isključivo koristi za podvodni ribolov i za iščašivanje zgloba kad iskače iz jurećeg indijskog vlaka), jednom je prilikom sjedio na ljuljačci u vrtu, i recitirao par kratkih pjesama Charlesa Bukowskog.

Okušao se i u književnom prevođenju, prevevši Priče o običnom ludilu Charlesa Bukowskog.

Suvremeni talijanski grafički dizajner Emiliano Ponzi upravo je nagrađen za rad na naslovnicama za talijanska izdanja Charlesa Bukowskog.

Tu sam se, također, držao one Charlesa Bukowskog prema kojoj nije dobro kad novca imaš premalo, ili previše.

Ovako je o pisanju govorio Harry Crews, pisac koji je živio život prema kojem se onaj Charlesa Bukowskog činio običnim prenemaganjem.

Na primjer, Stanislav Lvovski, slavni prevoditelj Charlesa Bukowskog, nedavno je izdao zbirku proze u NLO-ovoj biblioteci Soft Wave, projektu koji predstavlja književnost koja još nije postala dijelom glavne struje i nije sastavni dio sustava komercijalnog uspjeha.

ali, ali, dušo moja mlađana... krešica ima još nešto za Tebe, a i za sve mlade curke.... wilhelm genazino, pokušava razumjeti ljubav, u " Die Liebesbloedigkeit ". ti si zapravo zrela, on je nezreo. zato pročitaj o muškom strahu od vezivanja - julien green, " moira ". georgette heyer, dobra za razvoj mladih cura, emotivno i IQ. kajsa ingemarsson, ili - koliko dugo možeš ostat teeny-girlie? " 1,2,3 na 4 slobodna ", ili kad izgubiš dečka i trebaš novo poslagivanje života - Ljubav sa tri zvijezde. yasunaria kawabatu znate mnogi, " Ljepota i žalost ", o toshiou oki, imal je curicu od 16 baš, ali ta se znala bogme i osvetiti. i ne zaboravi čitat onu pametnu i otkačenu binnie krishenbaum, o curama i dečkima, partijima, buticima, frkama mladih curki u gradovima, da se tako izgradiš, sa takvim zorom i analizom. imaš od binnie Mermaid Avenue, imaš No Penny For Nothing. i svakako savjete pametne Jenny Lee, za tinejđerice i one malo zrelije. krasno i jednostavno. i malo se aktiviraj okolo, kontaktiraj sa ženama koje imaju slične interese, pitaj za savjet. ja bih svoju malu recimo odmah upoznao na netu sa divnom bettinom billerbeck iz " myselfa ", ako to još izlazi, tam su u muenchenu ti komadi, pa pitaš za savjete, pa pišeš cosmou, pa stvoriš možda i neka prijateljstva. da vidiš kak žive velike žene, naveliko, i zašto je to dobro, TO SAMOPOŠTOVANJE. predivno. bettina voli upravo čitat o iq-eq samo-izoliranim dečkima koji se boje ljubavi, pa joj je omiljena recimo a. m. homes - " ova knjiga spasit će vam život ", i tak. iz takvih se interesa formiraš. jer nemreš očekivat sve naučit od nekakvog tipa u kojeg si se kao zaljubila bila. pa nije on savjetnik za mladež, ili tak nekaj. ili naj-ljubavnik na svijetu, ili hulio-iglezijazni hektor. takvih je malo po svijetu i to ti starije kume poberu, BAŠ TAKVE KAKVA ĆEŠ TI BITI AKO ME BUDEŠ SLUŠALA, MICEK NAJDRAŽI. grete nestor, to je i za rujanku dobro, ima DIE BAD-GIRL FEMINISTIN. jako mi je bila zanimljiva gioconda belli, ja sam čežnja-odjevena kao žena, tak se zval roman. ili " u bojama jutra ". ili " Vulkanova kći ". da ne moraš bit vukodlakova. jer vulkanova sama kormilari svoj život. od juliana ayesta-e, " Helena ". od g. belli još imaš Waslala, ili kako je kad dvoje skupa traže svoje snove. t. c. boyle, američki sistem života i trošenja sebe, pohota mesa ili " Kad bi rijeka bila puna whiskya ". razmislite vi koje želite biti i kozerski erotične o spikama charlesa bukowskog, itekak je dobar i jasan, taj Homer-javnih-zahoda-i-haustora. i naravno, moja omiljena, od yoko ogawa - Hotel Iris, ona baš kao ti, 17, on skoro sedam banki, pa da vidiš storiju i fabulinju. alev croutier, " Palača suza ", o dvoje koji se međusobno jako osjećaju i snuju jedno o drugome, čak i paralelno, a ne znaju, barem ne odmah. od indijke jedne, shobhaa de, imaš Sjajna noć, da vidiš kak prođu cure u filmu i zbog slave, u Bollywoodu. jostein gaarder, naravno, Djevojke naranđe ili Rijetka ptica, da se produhoviš. i onda sjedneš pred ekran, pustiš nešto za svoju dušu i u tom se smislu dalje izgrađuješ. nemoj da te vanjski svijet deformira. budi ono što su ti starci nastojali ugradit, razvij to. a kako ćeš kasnije, kao iskusnija, ponašat se u ljubavi i seksu, heeeej, pa to je najmanji problem, AKO NAUČIŠ PREPOZNAVATI ŠTO TI TREBA, ODNOSNO - DOBITI TO, A DA TI NITKO DRUGI NE NASAĐUJE NIŠTA SVOJE PREVIŠE, JER DOŠLA SI PORADI NASLADE I RADOSTI I DIVOTE, a ne da doma dođeš nesretna. strašna si. puse. samo naprijed. idem si ja pogledat kaj ima o bettini sjajnoj na netu. bok.

Tu je također i prilog o rebetici, rubnoj grčkoj glazbi s početka 20. stoljeća (dar čitateljima CD), zatim prijevod još neobjavljenih pjesama Charlesa Bukowskog, pjesme Iz ' Školske antologije ' i ' Rimske elegije ' Josifa Brodskog, blok posvećen ruskom slobodnom stihu, te novi blok Adresa: Aleja poezije, koji sadrži naručenu korespondenciju dvoje pjesnika, u ovom broju Olje Savičević Ivančević i Nikice Petraka.

Burroughsa, Charlesa Bukowskog i mnogih drugih.

Remo je ciganin obuzet poezijom Charlesa Bukowskog.

Čitali su im ulomke iz knjiga Tragedija Lišća Charlesa Bukowskog (omiljenog među zatvorenicima, prema riječima Lovre Rumore) i Žene koje trče s vukovima Clarisse Pinkola Estes (priče o divljim ženama), a zatim su im pročitali svoje pjesme.

U tome sam prepoznao riječi Charlesa Bukowskog, velikog boemskog pisca koji je većinu života proveo upravo u Los Angelesu.

»ondaatje, durrell, carver, kavafis,/callaghan. valent, mrkonjić, petrak./maruna. nin, miller, artaud. mahler,/gropius, werfel. pratt, campbell./rondo, čaj u sahari i banović/strahinja. mislim da su to svi/koje sam spomenuo ili citirao.// noćas čitam charlesa bukowskog/i želim napisati nešto poput njega,/nešto oporo i zajebano./nešto što neće biti o njoj./nešto što će dati misliti/svima koji to budu čitali.

Posjetitelji, i mali i veliki, mogli su na svoj način doživjeti nevolje dječaka s pjegama u filmu Son of Satan rađenu po književnom predlošku Charlesa Bukowskog, ljubavne odnose u imaginarnom gradu u Carnival of Animals ili istinitu priču o škotskom kanibalu Sawneyju Beaneu.

Uz 90 - ti rođendan Charlesa Bukowskog, da je poživio, jedna njegova pjesma, in memoriam, nadam se da mi neće zamjeriti.

Stoga ću, ovako u gluho doba noći (psu se sralo, pa mrš ' van u ponoć i po), samo spomenuti Charlesa Bukowskog, moj beatnik-bedtime (badtime?) reading material zadnjih dana.

Pa trenutačno uređujem Šodanov prijevod pjesama Charlesa Bukowskog, zatim ponovo čitam Salingera, dvije knjige priča, Sve poharano, sve spaljeno Wellsa Towera i Groblje manjih careva Zorana Malkoča, obje sjajno napisane, inovativne i provokativne, te Kafkinu biografiju.

Riječ je o prvom izboru iz ukupnog opusa Charlesa Bukowskog, u koji su uključene i pjesme iz 10 posthumno objavljenih knjiga.

Na zbirci su među ostalima prerade pjesama The Ramones, Daniela Johnstona, Kurta Weilla Bertolta Brechta, Leadbelly, Sparklehorse, Charlesa Bukowskog i Jacka Kerouaca.

Ako John Martin kaže da su ' Užici prokletih ' definitivni izbor poezije Charlesa Bukowskog, mislim da mu se može vjerovati.

No, seksus unikoliko se ovdje ne referiram na Henry Millera i Charlesa Bukowskog kolikogod bio dobar sluga čovjeku, ne smije postati i njegovim gospodarem.

No nedostatak bliskosti i komunikacije č ovjeka zna odvesti u mizantropiju, na što nas autor tako đ er podsje ć a u trima dojmljivim studijama karaktera trojice č ovjekomrzaca u lascivnoj pri č i Omnibus u svitanje pisanoj u maniri Charlesa Bukowskog te u kafkijanskoj crnohumornoj štoriji Poslijepodne u uredu i u na groteski, naturalizmu i gruboj erotici zasnovanoj pri č i Kao da ja to ne znam.

Oba filma, Hamerov Factotum, snimljen prema romanu ikonoklastičkog pjesnika ulice Charlesa Bukowskog, i Faldbakkenov Uro, zadivljena su američkim ikonama i žanrovima.

I njegovi su se poetski uzori promijenili, pa dok su to u početku hrvatski pjesnici egzistencijalnog nadahnuća, a zatim još vitmenovski nadahnuti bitnički propagatori sveameričkog sna, Amerika se Maruni sve bolje očituje iz rakursa ciničnog egzistencijalizma Charlesa Bukowskog.

Scotta Fitzgeralda, Petera Bichsela, Charlesa Bukowskog, Regisa Jauffreta, Sonje Ulickaje, Yoko Ogawa, Clarice Lispector), odnosno izdava č i svoje programe nastavljaju temeljiti na objavljivanju romanesknih naslova, s naglaskom na uglednim nagradama ovjen č anim djelima i romanima koji su poslužili kao predložak za filmsku ekranizaciju.

Alem Ćurin je čudovište s glavom Charlesa Bukowskog i rukom Hala Fostera, opisao ga je Boris Dežulović, jedan od feralovaca koji je pratio kako Alemova ilustracija u Feralu dobiva kultni status, " otima se kontroli, trga se s mula i upušta u plovidbu sama ".

Naime, na početku jedne epizode popularne serije " Beverly Hills ", Dylan čita " The Last Night on Earth ", zbirku poezije Charlesa Bukowskog.