Slijedeći dan su zarobili još jedan brod koji je isplovljavao iz Charlestowna kao i dva brodića koji su plovili u Charlestown; također i brigantin sa 14 crnih robova.

Grad lopova opora je i realistična studija krajnje mačističkoga, patrilinearnoga i patrijarhalnoga mikrokozmosa koji počiva na pomaknutom načelu srodnosti i krvi jer svi koji žive u bostonskoj četvrti Charlestown zapravo i nisu ništa doli jedne velike, proširene obitelji.

U režiji i po scenariju Bena Afflecka, u Gradu (Town, 2010) Ben Affleck glumi Douga MacRaya koji, zajedno sa svojim najboljim prijateljem Jemom Coughlinom (Jeremy Renner), vodi tim od četvero pljačkaša u bostonskoj četvrti Charlestown.

U Bostonu se svake godine dogodi 300 pljački banaka, a bostonska četvrt Charlestown, koja pokriva samo jednu kvadratnu milju, dala je više pljačkaša banaka i blindiranih vozila nego bilo koje mjesto u Sjedinjenim Državama.

Britanski trgovci iz novo-utemeljenog grada Charlestown u South Carolini, nazivali su ove Indijance Ochese Creeks.

I niš, šta ćemo, idemo do aquariuma, imaju pingvine i morske pse tamo Zatvoreno i to, nema veze, slikali tu lučicu i krenule prema maloj Italiji, ajme koji kvart, sve talijanski restorani, dućani, kuće, čak smo i neke talijane vidjele I uglavnom cijelo vrijeme smo kao pratile tu red line, to ti je neka linija koja ti ide po cijelom gradu i prolazi sve poznate građevine i spomenike, kao neki put revolucije, i trebao nas je odvest do Charlestown mosta ali smo se izgubile i našetale previše pa smo mi provele svoju revoluciju i skratile si put Tamo je i TD garden, u sklopu kojega je i naša stanica za vlak što sam ja skužila tek danas a bili smo tu i kad smo došle tek u Ameriku.

Jedno jutro, Haley dođe i Nathan primjeti njezinu tetovažu broja 23, njegovog dresa, na donjem dijelu leđa i to ostavi Nathana u pitanju zašto još ne želi spavati s njim; Haley nije htjela izgubiti nevinost prije braka i Nathan to počne poštovati, te on i Haley priznaju da je njihova veza prešla na drugi stupanj-zaljubili su se jedno u drugo.Haley otkrije da je Nathan surfao internetom po pornografskim stranicama, postane opet nesigurna oko sexualne veze, dok joj Nathan ne izjavi ljubav na kiši.U međuvremenu, Lucas kaže Haley da je odlučio s Keithom otiući živjeti u Charlestown te je Haley neutješna jer njezin najbolji prijatelj odlazi.Kada se Lucas dođe pozdraviti sa Haley, iznenađen je što je spavala s Nathanom unatoč njezinoj želji da ostane djevica do braka.Objasni mu da je čekala, Haley i Nathan su se vjenčali noć prije

Nathan i Haley markiraju sa sata i provedu vrijeme zajedno na plažiDan i Deb se razdvoje te kasnije Deb zatraži rastavu braka.Nathan je uhvaćen u sredinu ali kad Deb prizna za njezinu aferu u prošlosti, Nathan odluči da ne želi imati više ništa s nijednim od roditelja te zatraži odvajanje od njih.Nathan se useli u svoj apartman te dobije posao iza pulta.Kada Whitey uzme slobodno vrijeme zbog operacije oka, Dan uzme posao trenera i zagorča život i Nathanu i Lucasu.Iako, dvoje braće su iznenađeni kako se dobro slažu i ujedine se protiv svoga oca.U međuvremenu, Nathan se bori od toga da čega sex sa Haley dok nije spremna.Nathan i Haley shvate da su zaljubljeni jedno u drugo ali je Haley slomljena kada nađe porno stranice na Nathanovom kompjuteru kao i slike od Peyton.Nathan uvjeri Haley da još jednom njihovoj vezi daju priliku te ona pristane spavati s njim.Ravensi izgube doigravanja i Nathan i Lucas se rastanu u dobrim uvjetima kada Lucas odluči otići u Charlestown s Keithom.Kada Lucas dođe u Nathanov stan da se oprosti od Haley, kažu mu da su se vjenčali noć prije