Liječnik ili specijalist dijabetolog odredit će ciljni raspon Vaših rezultata mjerenja glukoze u krvi i reći će Vam koliko često trebate mjeriti glukozu u krvi.

No ovogodišnja staza razlikovala se od onih prijašnjih godina po tome što se nisu radili puni krugovi, već nekakvi polukrugovi, tako da su trkači i trkačice u startno ciljni prostor dolazili samo na kraju utrke.

Nakon njih skok u još jedna kamenjar, pedaliranje ispod žice i serpetine na strmici, izlaz iz šume i ciljni skok

BRUXELLES Europska Unija nije odredila ciljni datum za dovršetka pristupnih pregovora s Hrvatskom.

Oko 8:40 smo došle na stratno/ciljni prostor, di je već sve vrvjelo od šarenih trekera i trekerica.

Zadržavamo pravo odstupanja od datuma isporuke navedenog u našoj potvrdi narudžbe ako je tekst za prijevod iznimno opširan i sadržava posebne poteškoće, ako ciljni jezik nije jedan od glavnih jezika ili ako postoje neki drugi opravdani razlozi.

Na izvornom i ciljnom računalu (na koji je spojen ciljni disk) korisnik treba imati isto korisničko ime i sudo ovlasti za pokretanje programa rsync, drugim riječima u/etc/sudoers na oba računala treba imati unos poput ovoga

Bolesnicima s kroničnim zatajenjem bubrega i klinički dokazanom ishemijom srca ili kongestivnim zatajenjem srca, ciljni hemoglobin treba odrediti pojedinačno.

Prvi potpredsjednik Vlade i ministar gospodarstva Radimir Čačić objasnio je da se sa 180 dana koliko je bilo predviđeno za odobravanje projekata kroz Agenciju rok svodi na 30 dana i da se javni mehanizmi kontrole produžuju na ciljni rok trajanja projekata.

Prema jednom od njih (market into company) ciljni troškovi se izvode izravno iz na tržištu ostvarive prodajne cijene i planirane dobiti.

Ciljni troškovi (engl. target costs, njem.

Nadalje, s obzirom da su DR skupine D2 glavni ciljni receptori za antipsihotike, logično je pretpostaviti da će antipsihotici djelovati na sve stanice koje izražavaju DR skupine D2, pa tako i na glija stanice, posebice astrocite.

Koji je ciljni PCBP Vaseg programa i na koji nacin ga planirate postici (osim PowerPoint-om, PhotoShop-om i mukti-majicama)? 2. Sto ste Vi osobno bili ucinili za grad Sibenik dok ste u 80 - im godinama obnasali funkciju predsjednika Zajednice opcina Split? 3. Zasto niste clan SDP-a? 4. Zasto Vam je za diplomirati medicinu tribalo duplo vise vrimena (10 godina) nego sto je u Vase vrime bilo normalno? 5. Kako komentirate cinjenicu da je u 80 - im godinama sibenski Medicinski centar pod celnistvom Vas i izvjesnog Belamarica doveden do takovog rasula, da je tribalo uvesti prinudnu upravu.

Konsekutivni tumač prevodi određeni sadržaj govora nakon završetka govora ili za vrijeme veće pauze u govoru, prenošenje izgovorenih informacija s polaznoga jezika na ciljni jezik u usmenome obliku; prijevodi poslovnih sastanaka, pregovora, prijevodi u sudskim i pravnim postupcima, prijevodi konferencija za novinare itd.

To je proces vrlo sličan onom u stvaranju prenesenog značenja: neke crte nosioca (vehicle, npr. prolaznost, lažnost, i efemernost sna) prenose se na ciljni predmet (target, npr. na život, u metafori život je san, druge se ostavljaju po strani, na primjer da je san kod mnogih praćen hrkanjem).

gdje je JP jezični prevoditelj, je izvorni jezik, je ciljni jezik, te je jezik izgradnje.

Tijekom kvalifikacija i slobodnih treninga DRS će se moći koristiti na ostalim dijelovima staze dok će u utrci jedina DRS zona biti startno-ciljni pravac.

Mama Martina nas je iznenadila i kolačima za ciljni prostor na čemu joj od srca zahvaljujemo. "

Istodobno se nastavlja istraživanje drugih proteina koji bi mogli biti pogodni ciljni elementi za nove lijekove.

PRIJEVOD prenošenje informacija/značenja s polaznoga jezika na ciljni jezik u pisanome obliku, u skladu s jezičnim pravilima ciljnoga jezika i primljenim uputama; prijevod dokumentacije i materijala iz različitih grana gospodarstva

Relej je indirektno prevođenje pri kojem prevoditelj prevodi prijevod kolege umjesto da prevodi izravno s izvornog na ciljni jezik.

Ovaj ciljni članak u časopisu AJOB, bio je hvaljen zbog svoje kreativnosti od strane nekih stručnjaka ali i kritiziran od strane drugih.

I tako je ciljni broj od milijun slušatelja dnevno i u vremenu snažne ekspanzije novih i alternativnih medija, primjenom novih tehnologija glavni adut Narodnog radija.

- ciljni prostor je na otvorenom pokraj čvrstog objekta. - dopušten je boravak na ciljnom prostoru, iza Glazbene škole - koristite WC od Glazbene škole. - karta Jaska, 1:5000, E = 5 m, stanje 9.2012. - teren za natjecanje je šuma, otvoreno zemljište i urbani prostor. - udaljenost do starta je 500 m. - zagrijavanje dozvoljeno na putu do starta i parkiralištu kod starta. - opisi kontrolnih točaka nalaze se na kartama i u startnom koridoru. - karte su u najlonima. - najstrože zabranjeno kretanje preko oranica i privatnih posjeda. - obavezno ostaviti kartu nakon ulaska u cilj. - karte se vraćaju natjecateljima nakon zadnjeg starta. - obavezno izbjegavati mjesta označena na oglednoj karti - čuvajte prirodu i ne ostavljate smeće iza sebe.

I tamo gdje ne postoji izražena, nekada bismo rekli umjetnička, a danas opreznije, oblikovna namjera (čitaj: design by design), prevoditelj se, stiješnjen prostorom titla i vremenom, povija pod navalom clownova, arseova i mother fuckera i u nepročišćenom obliku ih propušta u ciljni jezik.

Zbog toga se za svakog pojedinca određuje " ciljni tlak " - ona vrijednost pri kojem neće biti daljnjeg oštećenja vidnog živca i propadanja vidnog polja

Postava staze bila je sljedeća: staza je postavljena u asfaltiranoj ulici sa blagim padom, na početku start bank visine cca 2.5 m sa kojeg su se spuštale dvije odvojene trake u obliku dva north-shore mosta, odnosno dva nosača sa poprečno zakucanim letvicama na određenim razmacima, nekoliko metara dalje na asfaltu su se nalazila dva reda guma preko kojih se vukao bunny-hop, nakon toga dva odvojena mosta sastavljena od tri hrpe po tri palete sa kratkim mostićima između, onda S-zavoj sa dva puta po dva reda guma, te još hrpa od tri reda guma na izlasku iz zavoja iz kojega se jurilo na dvije odvojene klackalice, nakon kojih se slijetalo odmah na početak desnog zavoja, nakon toga lijevi zavoj i ravnina za zalet na ciljni jump iza kojega se elektronski mjerilo vrijeme potrebno za prolazak cijele staze.

Zamjenski kapital se također naziva i sekundarna kupovina; (k) »rizični kapital« označava financiranje u obliku dionica ili nalik dionicama koje se pruža poduzetnicima tijekom faza njihovog ranog rasta (faza započinjanja, osnivanja i razvoja), uključujući neslužbeno ulaganje poslovnih anđela, poduzetničkog kapitala i alternativnih dioničkih tržišta specijaliziranih za male i srednje poduzetnike, među kojima i brzo rastuće poduzetnike (u daljnjem tekstu: pokretači ulaganja); (l) »mjere rizičnog kapitala« označava programe za pružanje ili promicanje potpora u obliku rizičnog kapitala; (m) »prva javna ponuda (IPO)« označava postupak pokretanja prodaje ili distribucije udjela poduzetnika za javnost po prvi puta; (n) »nastavno ulaganje« označava dodatno ulaganje u poduzetnika nakon početnog ulaganja; (o) »kupnja kontrolnog paketa« označava kupnju barem kontrolnog postotka vlasničkog kapitala poduzetnika od trenutnih članova društva radi preuzimanja njegove imovine i poslovanja kroz pregovore ili ponudu na natječaju; (p) »izlazna strategija« označava strategiju likvidacije udjela koje drže fondovi poduzetničkog kapitala ili privatnog vlasničkog kapitala u skladu s planom ostvarenja najvišeg povrata, uključujući trgovinsku prodaju, otpise, otplatu povlaštenih udjela/zajmova, prodaju drugom fondu poduzetničkog kapitala, prodaju financijskoj instituciji i prodaju kroz javnu ponudu (uključujući prvu javnu ponudu); (q) »mali i srednji poduzetnici« označava male poduzetnike i srednje poduzetnike u smislu Uredbe Komisije (EZ-a) br. 70/2001 od 12. siječnja 2001. o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na državnu potporu malim i srednjim poduzetnicima 12 odnosno u smislu svake uredbe koja zamjenjuje tu Uredbu; (r) »ciljni poduzetnik odnosno društvo« označava poduzetnika odnosno društvo u koje ulagač odnosno investicijski fond razmatra ulaganje; (s) »poslovni anđeli« označava imućne pojedince koji izravno ulažu u mlade, nove i rastuće poduzetnike koji nisu uvršteni na burzu (sjemensko financiranje) i pružaju im savjete, obično u zamjenu za kapitalni udjel u poduzetniku, a mogu pružati i drugo dugoročno financiranje; (t) »područja koja ostvaruju pravo na potporu« označava regije obuhvaćene iznimkom iz članka 87. stavka 3. točke (a) odnosno (c) Ugovora o EZ-u. ______ 12 SL L 10, 13. 1. 2001., str. 33; Uredba kako je posljednji put izmijenjena Uredbom (EZ-a) br. 1040/2006 (SL L 187, 8. 7. 2006., str. 8.).

Nabrajamo, po pojedinim argumentima, ukupan broj primjera: - a contrario, 16 primjera; - a simili ad simile, 5 primjera; - a fortiori, 4 primjera; - a cohaerentia, 1 primjer - historiijski argument, 0 primjera; - ciljni argument, 14 primjera; - sistematski argument, 13 primjera; - argument autoriteta, 16 primjera; - argument prirode stvari, 2 primjera; - argument koji polazi od općih načela, 8 primjera.

Proizlazi kako je prvi po zastupljenosti argument a contrario (5,3 %), dok drugo mjesto dijele ciljni argument, argument autoriteta i argument koji polazi od općih načela (3,8 %).