Skupštini DVD-a Višnjica nazočili su i pobratimska vatrogasna društva iz Slovenije PGD Cirkulane i PGD Stari trg pri Ložu.

Danas su pred uzvanicima iz kulturnog, političkog i društvenog života Varaždinske županije, pred gostima iz općine Cirkulane iz Slovenije te brojnim Voćancima i njihovim gostima svečano otvoreni jubilarni 15. Tragovi iskona.

Nakon svečanog otvorenja okupljene je očarala pjevačka skupina Mladi veseljaki KUD-a Cirkulane iz Slovenije.

KUD Cirkulane predstavila je i njihova tamburaška sekcija Tamburaši iz Cirkulan čiji repertoar se sastoji od haloška, prleška i prekmurske glazbe.

Tako su Kavaliri i KUD Cirkulane odličnim nastupima obilježili prvi dan jubilarnih Tragova iskona.

Diplome za vodiče kroz pogranično područje Hrvatske i Slovenije U nedjelju 3. prosinca u slovenskom selu Cirkulane, udaljene od sjedišta općine Cestica oko 15 kilometara, koje od nove godine postaje sjedište novoformirane općine održana je u dvorani tamošnje Osnovne škole promocija za prve turističke vodiče Turističke zone Haloze Zagorje.

U uvodnom dijelu predstavljanja okupljene goste i predstavnike medija pozdravio je načelnik Mirko Korotaj, a sam projekt je na hrvatskom i njemačkom jeziku predstavila Gabrijela Kos, a prisutnima su se obratili i predstavili svoje općine načelnik njemačke općine Heiningen Norbert Aufrecht, Janez Jurgec župan slovenske općine Cirkulane, a općinu Mlinarci iz Mađarske predstavio je načelnik Ištvan Vuk koji je istaknuo da u općini živi oko 80 posto Hrvata.

Naravno tu je izloženo i nekoliko vatrogasnih vozila koje su s posebnim zanimanjem razgledali i prisutni vatrogasci, a uz vatrogasno vozilo fotografiju za uspomenu snimili su Ivan Tetičković, zapovjednik PGD Cirkulane i Darko Majhen, predsjednik Vatrogasne zajednice općine Cestica.

Tako je iz PHARE programa podržan zajednički projekt razvoja Gospodarskih zona općine Cestica i grada Lepoglave, a u projektu sudjeluju i prekogranične općine iz Republike Slovenije Zavrč, Videm, Majšperk, Cirkulane, Gorišnica, Podlehnik i Žetale.

U potpisanoj povelji ističe se da će svaka sredina, u okviru svojih nadležnosti i mogućnosti, olakšati uspostavu partnerstva između predstavnika socijalnog, kulturnog, gospodarskog i sportskog života, iz javnog i privatnog sektora, koji imaju želju da razvijaju odnose i razmjenu između općina, a povelju su međusobno potpisali načelnici, Mirko Korotaj iz Cestice, Janez Jurgec, načelnik slovenske općine Cirkulane, Ištvan Vuk iz Mađarske i načelnik njemačke općine Heiningen Norbert Aufrecht.

Nakon svečanog otvorenja na Tragovima iskona prvi će nastupiti KD Cirkulane iz susjedne Slovenije.

Poslije mimohoda uslijedio dvosatni program pod šatorom U sklopu proslave blagdana Spasovo, koji se u općini Cestica slavi kao Dan škole i blagdan župe Križovljan održana je u subotu, 11. svibnja, pod nazivom Križovu u Cestici međunarodno smotra folklora na kojoj su uz domaćine sudjelovali iz Hrvatske KUD Vinica, Vidovec, Kaštel iz Pribislavca i KUD Bolnice Ptuj i Cirkulane iz susjedne Slovenije, a cestičkoj publici po prvi puta predstavili su se i članovi Hrvatskog kulturnog društva Pomurje iz Lendava.

Po nastupu domaćina publici su se spletom prekmurskih plesova predstavili članovi Kulturno umjetničko društvo Cirkulane, a potom su na pozornicu došli folkloraši i tamburaši KUD-a Kaštel iz Pribislavca.

U velikom prostornom šatoru bila su rezervirana mjesta i stolovi za goste iz općine Cirkulane, Cestica i općine Mlinarci koja je bila domaćin prethodnog, trećeg događanja iz Euro projekta ' ' Izgradnja Europskog identiteta kroz zajedničke kulturne i sportske tradicije ' '.

U prvoj su uz njemačke planinare bili predstavnici općine Mlinarci iz Mađarske i Cirkulane iz Slovenije, a vodič planinarskog pohoda bio je Helmut Ulrich.

U lipnju mjesecu, 4. i 5. lipnja, održan je folklorni festival, domaćin susret bila je općina Cirkulane u Sloveniji, a na susretu je sudjelovalo preko 120 sudionika.

Vatrogasnom natjecanju prisustvovao je i Janez Liponik, zapovjednik Podravske regije i član Upravnog odbora Vatrogasnog saveza Slovenije, a tu su bili i članovi zapovjedništva Podravske regije Ptuj, Zvonko Glažar pomoćnik zapovjednika, Marjan Meglić, predsjednik Regionalnog saveza Ptuj, Milan Majer i Ivan Tetitkovič, zapovjednik PGD Cirkulane koji je kao član ekipe sudjelovao u natjecanju.

Na ovogodišnjem Festivalu nastupit će KUD Bašćaršija iz Sarajeva, Meiramar-Axouxeres iz Španjolske, Kitka iz Istibanje iz Makedonije, Cirkulane iz Slovenije, Udruga cimbalista Hrvatske iz Đurđevca, Szelence iz Balatonboglara iz Mađarske, Ogranak Seljačke sloge iz Buševca i domaćini KUD Koprivnica.

Uručivanju diploma prisustvovali su i čelnici općina, nositelji programa, ispred novoformirane općine Cirkulane bio je prisutan načelnik (u Sloveniji nosi naziv župan opaska ft) Janez Jurgec, a ispred općine Cestica vodiče i domaćine pozdravio je načelnik općine Mirko Korotaj.

Cirkulane iz Slovenije, prošlog su tjedna obilježile 6. po redu Dane općine.

Lepoglava već dugi niz godina njeguje dobrosusjedsku suradnju s občinama Podčetrtek, Videm pri Ptuju, Idrija, Majšperk i Cirkulane, čemu svjedoče brojni realizirani projekti koje su zajedno apliciraju prema fondovima Europske unije.

Općina Cestica bila je nositelj projekta Izgradnja europskog identiteta kroz zajedničke kulturne i sportske tradicije, a u projektu su još sudjelovale općine Heiningen iz Njemačke, Cirkulane iz Slovenije i Molnari (Mlinarci) iz Mađarske.

Izaslanstvo općine Mlinarci predvodio je načelnik Ištvan Vuk, a ispred općine Cirkulane bio je načelnik (župan) Janez Jurgec i zapovjednik PGD-a Ivan Tetičković.

U ženskoj konkurenciji natjecale su se ekipe DVD-a Lovrečan Dubrave i članice Prostovoljnog gasilskog društva Cirkulane.

U najmlađoj kategoriji, u natjecanju djece starosti 6 - 12 godina najbolji su bili mladi iz Gornjeg Vratna, ispred Gradišća i Virja Križovljanskog, a u istoj starosnoj skupini prvi je bio ženski sastav PGD Cirkulane.

Od 16 ekipa po tri sastava prijavili su Cirkulane, Križovljan Cestica i Lovrečan Dubrava, a među najuspješnijima, s osvojenim prvim i drugim mjestom, bili su vatrogasci iz Cirkulana, Gradišća i Lovrečan Dubrave.

Danas kulturno društvo Cirkulane okuplja preko stotinu članova i djeluje u osam sekcija.

Dočeku su prisustvovali i predstavnici Kulturnog društva Cirkulane, a dobrodošlica gostima iskazana je tradicionalnom ponudom borovničevca.

Načelnik Norbert Aufrecht rekao je da žitelji Heiningena rado odlaze u susjedna području brati trešnje te su zbog toga prozvani čvorci te je ostalim čelnicima poklonio ručnik s motivom ptice, a znamenitosti općine Cirkulane je i klopotec sa šest krila, koji su primili predstavnici ostalih općina.

Varaždinsk i biskup Josip Mrzljak predvodio je u nedjelju 31. kolovoza svečano misno slavlje u prigodi 500. obljetnice izgradnje i najnovijega završetka građevinskih konzervatorskih radova na kapeli sv. Volfganga u Vukovoju nad Klenovnikom u koncelebraciji s petnaestoricom svećenika Bednjanskoga i Gornjovaraždinskoga dekanata, među kojima su bila petorica od osam svećenika rodom iz župe Klenovnik te župnik Emil Drev iz susjedne slovenske župe Haloze-Cirkulane.