i da se razumijemo, za razliku od pobrojanih, fukara je kao i onaj monter spotova na latinici " just another errand boy sent by grocery clerks to collect a bill " ma koliko dotični " errand boys girls " sami bili uvjereni u vlastitu tvrdnju " i am soldier " što je irelevantno u kontekstu " heart of darkness " ili " apocalipse now "