Karen Crowder (Tilda Swinton), generalna zastupnica U-Northa, uzima Edensovu aktovku iz sobe za svjedočenja i otkrije kako Edens posjeduje interni U-Northov memorandum u kojem stoji kako je tvrtka odgovorna za proizvodnju kancerogenog herbicida.

Nakon što je Crowder saznala kako Edens ne želi surađivati i ne može biti smješten u umobolnicu, odlučuje angažirati dva operativca (Robert Prescott, Terry Serpico) kako bi pratili Edensa, uključujući prisluškivanje njegova telefona i instaliranje prisluškivača u njegov stan.

Crowder upućuje dvojicu špijuna da ubiju Edensa; njihove metode zavaraju policiju koja pomisli da se radi o samoubojstvu.

Raylan pokušava saznati je li Boyd Crowder imao išta s time.

Osnivačica stranice Bonnie Crowder kaže da je htjela uzvratiti udarac pritisku koji na nas vrše slavne mame, koje nakon porođaja bez problema vrate liniju provodeći sate uz osobne trenere ili uz pomoć plastične kirurgije.

Crowder, iz San Diega, pokrenula je stranicu nakon što je jednog dana shvatila koliko je u krivu što mrzi svoj izgled nakon rođenja drugog djeteta.

Boyd Crowder pušten je iz zatvora i Raylan je zabrinut za Avu.

Kasnije, na sastanku upravnog odbora U-Northa, Crowder predloži da novi dogovor o pogodbi, u kojem će biti odobren povrat poreza koji će pokriti troškove.

Crowder nevoljko pristane na polovicu svote, na Claytonovo gnušanje.

Dok Crowder i predsjedatelj U-Northa (Ken Howard) bivaju uhićeni, Clayton odlazi iz zgrade i ulazi u taksi.

Channing Crowder, igrač Miami Dolphinsa, priznao je kako donedavno nije znao da ljudi u Londonu pričaju na engleskom jeziku.

Osim toga, sudački kriteriji Fife gdje se kažnjavaju trivijalnosti, bilo kakvi dodiri i sitna povlačenja za dres - nedavno je to u Newsweeku lucidno zapazio britanski redatelj Paul Crowder - prilagođeni su tehničarima i baletanima brazilskoga tipa, donekle i niskim Japancima, a idu protiv fizički snažnih momčadi kao što je hrvatska.

Clayton uzme kopiju i ode, ali dvojica ubojica sada počnu pratiti njega, a nakon što su osigurali svoju kopiju dokumenata, javljaju Crowder o najnovijim saznanjima.

Međutim glavna odvjetnica agrokemijske kompanije, Karen Crowder (Tilda Swinton), očito sustavno izložena stresu (ostaje nejasno da li zbog grižnje savjesti ili rizika koji preuzima, ili možda kombinacije jednog i drugog), odlučna ga je zaustaviti po svaku cijenu, jer ako on uspije u svom naumu, jasno je da će kompaniji, ali i njoj samoj kao osobi koja je u dokument upućena, nanijeti silnu i nepopravljivu štetu.

Karen Crowder (Swinton) vodeća je savjetnica u agrokemijskoj kompaniji U/North.

U međuvremenu Arthura ubiju, a Michael se i sam nađe na meti savjetnice Crowder koja pošto-poto želi zaštiti svoje interese.

Naime na lokalnoj MMA priredbi Fight Lab 20 u SAD susreli su se Kenneth Crowder i Shane Tyner.

Za razliku od Soderberghove heroine Erin Brockovich, koja se odijevala jeftino, Gilroyeva Karen Crowder (Tilda Swinton) preferira skupocjene dizajnerske kostime namijenjene prodornoj poslovnoj ženi.

Njene prijateljice Kathy Crowder i Elizabeth Rake su je pronašle u rupi.

Wissenschaftler wie der Meeresbiologe Larry Crowder von der Duke University halten diese Entwicklung für alarmierend, denn in den Küstengewässern wird es wohl eng für all die Flüchtlinge.

" Dann sitzen sie in der Falle ", befürchtet der Crowder