Vječna igra kamena i škrtog raslinja ovom putovanju daju istinsku draž avanture, gotovo identične onoj koju je osjetio talijanski putopisac Alberto Fortis u svojoj knjizi« Viaggio in Dalmazia ».
Vječna igra kamena i škrtog raslinja ovom putovanju daju istinsku draž avanture, gotovo identične onoj koju je osjetio talijanski putopisac Alberto Fortis u svojoj knjizi« Viaggio in Dalmazia ».
Samo za primjer, Gioia Calussi u svojoj Kuharici dalmatinskih gospođa, izvornog naslova Sapori di Dalmazia (Okusi Dalmacije), navodi sedam recepata za jegulju, s neizbježnim neretvanskim brujetom kao općim mjestom.
Ingrid Antičević - Marinović na ovakav poziv potaknuo je nedavni tekst u Slobodnoj Dalmaciji u kojoj su prenesene Giovanardijeve izjave objavljene na internetskoj stranici Asocijacije Venezia - Giulija - Dalmazia.
Drugi važan segment je to što je La Dalmazia objavljivala staru hrvatsku književnost renesansnog odnosno baroknog perioda, revitalizirajući prvenstveno onu dubrovačkog književnog kruga - dr. sc. Valter Tomas
Ključni dokument za poznavanje života u Dalmaciji u drugoj polovici 18. stoljeća i vjerojatno najcitiranija putopisna knjiga na ovom prostoru poznati je Put po Dalmaciji (Viaggio in Dalmazia dell abate Alberto Fortis) Alberta Fortisa (11. listopada 1741. 21. listopada 1803.), mletačkog opata i znanstvenika širokog interesa.
Prud se vjerojatno počeo naseljavati polovicom 18. stoljeća i to pučanstvom sa Dragovije, jer ga već talijanski opat Alberto Fortis u svom glasovitom djelu " Put po Dalmaciji " (Viaggio in Dalmazia dell ' abate Alberto Fortis, Venezia 1774.) spominje kao naseljeno mjesto.
Riegera, koji su pod izvornim naslovom Panorama della Costa e delle Isole di Dalmazia nei viaggi dei Piroscafi del Lloyd Austriaco objavljeni u Trstu 1853. god.
Carrare (La Dalmazia descritta, Zadar, 1846.), Splićanka je nakrivila rubac, zapet pribadačama, ali sad na lijevu stranu.
Pa što će Istria e Dalmazia našoj napaćenoj Domovini?
ZAGREB/VENECIJA - Izvršni odbor Asocijacije Venezia-Giulia-Dalmazia, koju predvodi bivši talijanski senator Lucio Toth, sa sastanka održanog u ponedjeljak u Veneciji poslala je priopćenje u vezi s imovinom koju su esuli Istre, Rijeke i Dalmacije izgubili pod " bivšim jugoslavenskim komunističkim režimom ", a u kojemu ova utjecajna esulska organizacija " izražava nezadovoljstvo i zabrinutost činjenicom što je talijanski parlament odobrio priključenje Hrvatske Europskoj uniji, a da prethodno u bilateralnim pregovorima, koji su još u tijeku, nije zaključila to poglavlje niti je u tom smislu postigla neki rezultat ".
Tada je Seton-Watson, kao zagovornik rušenja Monarhije i prijatelj južnih Slavena, politički surađivao s Vojnovićem pomažući mu oko objavljivanja knjige " Dalmazia, Italia ed unita Jugoslava " i njezina engleskog prijevoda kazala je uvodno Vesna Čučić.
Posljednje mu je veliko kulturno-pov. enciklopedijsko djelo što ga je uredio Istria e Dalmazia: uomini e tempi (I II., 1991 92), a potom je napisao La Cultura istriana nella civiltà europea (1996).
On je te davne godine na Biokovu bio kao turist koji je svoja zapažanja bilježio i kasnije objavio u knjizi« Viaggio in Dalmazia »(Put po Dalmaciji). 1804. godine na Biokovo se uspinje i Concina i 1812. godine Bossia.
Već su gotove dvije ploče sa stihovima Asanaginice u Splitskom rukopisu, te izvorni tekst na talijanskom jeziku koji je zapisao poznati putopisac Alberto Fortis u svom djelu Viaggio in Dalmazia.
Biškup, Il beato Agostino Kažotić (Trau in Dalmazia 1260, Lucera 1323), Životopis, Lucera (Italija), 1985. i 1995; M.
1315. Prva poznata u povijesti održana regata - Venecija 1603. Održana prva regata na Korčuli, 24. lipnja 1642. Održana prva poznata regata na Malti 1715. Utrka profesionalaca lađara na Themsi, Dodgget ' s Cost and Badge 1756. Woringspoint Boat Match - Irska 1767. Međugradska regata Splićana i Makarana od otoka Mrdulja kod Splita 1768. Regatta at Nathon-on-Thames 1806. Na rođendan Napoleona I održano natjecanje u Zadru, 12. kolovoza 1825. Međumjesno natjecanje Splita, Makarske, Hvara i još četiri mjesta, 7. svibnja 1829. Održana prva utrka osmeraca između Oxforda i Cambridgea 1870. Osnovano Društvo za veslanje i ribarenje u Osijeku 1872. U Zagrebu osnovano " Prvo hrvatsko veslačko i ribarsko društvo ", 9. lipnja 1882. U Zadru pučko natjecanje guca i gajeta, 14. svibnja 1885. Osnovan " Circolo Cannottieri Dalmazia " u Zadru 1885. Osnovana veslačka sekcija " Hrvatskog sokola " u Zadru 1885. Osnovana veslačka sekcija " Hrvatskog sokola " u Zagrebu 1885. Osnovan " Club Parentino cannottieri " i Poreču 1885. Osnovan " Societa Nautica Istria " u Poreču 1886. Osnovan klub " Pietas Julia " u Puli, 15. listopada 1888. Osnovan veslački klub u Rovinju 1888. U Rijeci osnovan klub " Cannottieri Quarnero " 1889. Osnovan Jadranski veslački savez u Trstu.
1. Le parrocchie francescane in Dalmazia, Zadar, 1885., pp. 139.;
To su Saggio d osservazioni sopra l isola di Cherso ed Ossero (Rasprava i razmatranja o otoku Cresu i Lošinju), Venecija 1771. i Viaggio in Dalmazia I, II (Putovanje po Dalmaciji, 2 sveska), Venecija 1774. Nisam spominjanje Brünnicha pronašao u knjizi istog autora tiskanoj pod naslovom Della coltura del castagno da introdursi nella Dalmazia marittima e medditerranea (O uzgoju kestena i o njegovu uvo đ enju u primorsku i unutrašnju Dalmaciju), Napulj 1780; Venecija 1794. jer knjigu nisam uspio dobiti na uvid te postoji mogu ć nost da je Brünnich i tu spomenut.
LAZARI u poglavlju Tornese di Dalmazia " govori o velikom raritetu tog novca i navodi da je vidio samo jedan primjerak, srednje očuvanosti, i to u zbirci Marciani.
Fortis u knjizi Viaggio in Dalmazia (Venecija, 1774.) u poglavlju o običajima Morlaka, pod naslovom Xalostna pjesanza plemenite Asan-aghinize, uz talijanski prijevod i kratki sadržaj.
Među onima koji su već tada odgovorili njemu i njegovim istomišljenicima, bio je i Kosta Vojnović (« Un voto per l ' unione overo gl ' interessi della Dalmazia nella sua unione alla Croazia e all ' Ungheria », Split, 1861.), dok je Vicko Milić bio izravniji, okomljujući se u ožujku te godine svojom brošurom izravno na« Niccola Tommasea i Dalmato-Slave »(« A Niccolo Tommaseo i Dalmato-Slavi »).
U tom kontekstu, uz jezično iskustvo iz mladosti te originalni tekst i hrvatski prijevod, poslužili smo se dragocjenim rječnicima: Enrico Rosamani VOCABOLARIO GIULIANO (dei dialetti parlati nella Venezia Giulia, in Istria, in Dalmazia, a Grado e nel Monfalconese), LINT, Trieste, 1999. i Luigi Miotto VOCABOLARIO del dialetto VENETO-DALMATIA, LINT, Trieste, 1991. Kako je riječ o Goldonijevoj karnevalskoj komediji, nastojali smo postići izvjesnu karnevalizaciju jezika nisu samo lica, nego je i jezik stavljen pod maske.
Opat Alberto Fortis u Viaggio in Dalmazia (Venezia, 1774.) kaže da ih je narod zvao Trojanski grad.
Giulio Cardona rođen je u Veroni 1967. godine i kao vrlo mlad počinje fotografirati u radionici svog rođaka Dalmazia u pokrajini Liguria.
Naime, valja naglasiti kako veslanje u Zadru datira od 1885. godine, kada je osnovano prvo veslačko društvo pod imenom Dalmazia ", a danas klub broji preko 200 članova.
U svom prilogu koji je 1836. godine, pod naslovom La grotta di Bossoglina in Dalmazia, napisao Marko Casotti Kažotić, trogirski pisac, on kaže: Dozvolite mi da se nagledam dolje dražesnih poljica, divne li šume maslina, bujnih li badema, kako su zeleni ti vinogradi, o brižne li prirode, o ljupkog li polja, radosne su misli koje probuđuješ, zelene su nade koje ulijevaš poput mladica tvog trsja, veseli su dani koji se sprovode u tvom krilu poput cvjetova tvojih stabala, prevrtljive su radosti kao lelujanje tvog klasja, bezazlena su zadovoljstva kao ruže tvojih živica.
Preuzevši položaj, dr. Giuseppe Bastianini već je 11. listopada 1941. ustanovio Izvanredni sud za Dalmaciju (Tribunale Straordinarijo della Dalmazia), u kojem je trebalo suditi političkim krivcima, članovima Komunističke partije, partizanima i ostalim protivnicima uspostavljenog stanja (okupacije).
Budući da taj sud, prema talijanskoj procjeni, nije ispunio svoju zadaću, Mussolini je 24. listopada 1941. naredio osnivanje Specijalnog suda za Dalmaciju (Tribunale Speziale della Dalmazia), s mnogo širim nadležnostima: rad toga suda odvijao se brzo, kratko, sažeto, neformalno i proizvoljno
Storia della Dalmazia (I - III); Memorie degli avvenimenti successi in Dalmazia dopo la caduta della Repubblica veneta. (>)
" Knez Ivaniš zove se u povelji od godine 1416. banom; u ispravama od god. 1419 1434. zove se naročito ' banom Dalmacije i Hrvatske ' (bano di Croazia e Dalmazia).
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com