No, kako se film približava svjetlijem epilogu, začinjenom nepotrebnim didaskalijama, tako se počinjemo pitati što je u toj podmukloj kreaturi toliko posebno da zaslužuje čitav jedan film.
No, kako se film približava svjetlijem epilogu, začinjenom nepotrebnim didaskalijama, tako se počinjemo pitati što je u toj podmukloj kreaturi toliko posebno da zaslužuje čitav jedan film.
Nije moguće u jednoj stripaonici puočiti mlade sve o nastanku stripa, ali smo i u ova dva sata naučili puno o kadru, didaskalijama, ponovili smo osnove o pasici, nakon čega smo prepustili učenicima samostalan rad, kaže voditelj radionice izrade stripa Krešimir Špralja
Na svu sreću, Lenka Udovički režira komade s jasnim i ne pretjerano zahtjevnim didaskalijama kojih se vjerno drži.
Za one koji misle da pretjerujem, prenosim dijalog s didaskalijama:
U didaskalijama, potvrđujući svoju poziciju " krležijanca ", komentira gradnju drame tretirajući didaskalije kao integralni dio drame.
Uopće knjiga režije, redateljske upute, koje u dramskom teatru daju pisci u didaskalijama, u opernom su teatru vrlo prisutne daju ih autori libreta ili glazbe i o njima se aktivno piše već od doba baroka.
Visoki ce na kraju strette uostalom pridodan je kasnije, u didaskalijama lijepo piše da »Manrico žurno odlazi, a slijede ga Riuz i oružnici, dok se odostraga čuje buka oružja«.
Millerova drama izrazito je jednostavna u svojoj dramaturgiji, ali taj dojam njezine jednostavnosti vrlo brzo nestaje kad se kritičar suoči s Millerovim didaskalijama i drugim scenskim uputama, njenom dubokom strukturom, kada postane svjestan bogatog sloja neverbalnih uputa i, što je najvažnije, vrlo specifičnoga glazbenog dizajna ove drame.
Naime, svaka je glumljena scena pripremljena didaskalijama, a glumci u scene ulaze kao da su prozvani da odgovaraju u školi, na ispitu.
Libreto koji je prema Eugenu Scribeu napisao Felice Romani mogao se pratiti na telopu u hrvatskom prijevodu Nile Kuzmanić-Svete s duhovitim didaskalijama i komentarima u zagradama, a pjevalo se u izvorniku na uglavnom razgovijetnu talijanskom jeziku.
gledaj me očima svodnika koji me čuva samo za odabrane za one koji sa mnom u popodnevnim satima prostituiraju svoj um na terasi bara zvučnog imena ruke odmiču od naslona lagano usnama dodiruju rub šalice iz koje se zeleni čaj koji vode ljubav s mojim gležnjevima i doživljavaju vrhunce spuštajući pogled na list koji viri ispod ruba pamučne haljine gledaj me očima onog koji prodaje moje misli za riječi odvojene točkom u trenu kada se voajeri izgube među didaskalijama gledaj me ogledavaj se u meni vodi ljubav sa mnom javno jer dobro znaš kojim se imenom zovem samo zato jer biram i misao pretvaram u riječ
To se ponajbolje iščitava iz deskripcija krajolika u didaskalijama, čime se čitatelja uvodi u ambijent, stvara dojam i atmosfera, za razliku od kasnijih drama u kojima se u didaskalijama iščitava scenska promišljenost u opisima predmeta, njihovog rasporeda u prostoru, oblika i veličine.
No ponovno zaokupljen propadanjem vlastele, on u ovoj drami sentimentalno-poetskih ugodaja i suzvucja protivnosti, koja je protkana opsežnim proznim komentarima i didaskalijama, usredotocuje svoje zanimanje na humanizaciju odnosa vlastele prema puku, tj. prema vlastitim službenicama.
Autoironizacija dramskoga pisanja, sarkasti č an odnos prema metateatralnosti i kazalištu postdramskoga obzora, ponavlja se u didaskalijama i replikama, dijalogu i životu koji prolazi mimo, odlazi i dolazi, kao da je život dramska osoba koja se ne zapaža.
Organizacija operne igre sa svim komponentama, pa i didaskalijama koje su u izravnoj vezi s tijekom glazbenog tkiva rezultirala je vraćanjem izvorniku.
Njen je odgovor zaustavio knedlu u Maminom grlu (gris knedlu, ne onu poslovičnu): " Znaš... (a kad kaže znaš, onda ja doista ZNAM da se sprema nešto opako)... u mom trbuhu žive PATKICE. " (u didaskalijama neke kazališne drame ovdje bi vjerojatno stajalo: Mama je ispustila jedno Ohh s prizvukom Nevaljdaopet, Tata se nasmiješio osmijehom br. 22 i napuhao prsni koš: Pametna je na tatu; Baka je izvila usta u pozu nazvanu Zbunj a Djed nije primijetio ništa neobično.) No dijete se uopće nije smelo nastalom tišinom.
Zna č enjski potencijal aposiopeze Ranko Marinkovi ć podcrtava eksplikacijskim didaskalijama u kojima ili izravno tematizira neizre č eno (upravo je htio re ć i nešto oštro) ili posredno karakterizira situaciju (pa se ve ć kod ulaza zaustavi) ili otkriva psihološko stanje progonista (To ga po č inje srditi).
Neka glumci/plesači govore prirodno, normalno i u skladu s didaskalijama ako ih ima, ili u skladu s ulogama koje igraju.
Cijela predstava se igra u mraku s minimalnim izvorima svjetla (mobitel, baterijska lampa, laptop i sl. koji se mijenjaju od scene do scene kako je već navedeno u didaskalijama).
Klaustrofobična, prošarana didaskalijama i snimkama nadzornih kamera, Hamburška ćelija uspijeva ucijepiti skriveni smisao dramatizacije, bez viška moraliziranja i zauzimanja strana, što je iznenađujuće osvježenje u odnosu na perspektivu koja njezine protagoniste osuđuje kao čisto zlo.
Provokativno rješenje koje se protivi Wagnerovim didaskalijama, no koliko li je u interpretacijskom smislu sadržajnije od grotesknih kostima Majke Tereze i Kleopatre iz zagrebačke predstave
Ja osobno iako sam rođen u Rijeci nimalo mi nesmetaju odglumljenja p. r. e. s. e. r. a. v. a. n. j. a pisanja po didaskalijama kako bi se isprovociralo mene i kako se ne bi prikazalo da se zna da sam ja barabanto
Bilo je najviše riječi o kadru te pojmovima, didaskalijama, ponovili smo osnove o pasici, nakon čega smo prepustili učenicima samostalan rad, rekao je voditelj radionice zadovoljan što je većina od desetak prisutnih odabrala prazan papir na kojemu su krenuli stvarati samostalni strip, umjesto papira na kojemu je prvi kadar bio zadan i to na neku od tema: dvoboj šerifa, momak susreće djevojku, ali je gubi i/ili ribič umjesto ribe ulovi nešto drugo.
»Subjektu na sceni razmatra redatelj o likovima jedino preostaje javni iskaz, koji je ionako produkt medijskih, javnih, obiteljskih i drugih šaptača...« Ptičice su u Zagrebu prethodno u sklopu Dana satire izvedene na sceni HNK (za tu prigodu specijalno uređenoj, s izvođačima i publikom na pozornici) u režiji Paola Magellija (za kojega kao da je na jednom mjestu u didaskalijama upisano, a u Prohića ponovljeno, zalijevanje aktera pivom) s glazbom Ljupče Konstantinova u izvedbi Hrvatskoga narodnog kazališta iz Splita, grada iz kojega je taj zagrebački glumac i pisac, sin velikoga glumca, istaknuta dramatika (Sokol ga nije volio) kao autor uspješno krenuo u osvajanje suvremene pozornice.
U scenografiji sirotinjske kuhinje, koju je prema didaskalijama opremila Dinka Jeričević, a kostimski provincijalno okarakterizirala Danica Dedijer, redatelj Ivica Šimić sigurnom je rukom navodio glumce na autentičnost igre koja se odupirala svakom teatralnom odskoku.
Doduše, to jest naznačeno u didaskalijama, ali s još mnoštvom malih cvjetnih busena koji su se prinosili, ubirali, sadili i presađivali, doimalo se prenapučeno.
Glumce odabire i uvježbava redatelj prema didaskalijama (pisanim uputama što i kako nešto treba izvesti na sceni) iz dramskog teksta.
U didaskalijama su primjerice uz originalne De Sadeove radnje umetnute sakralne slike, kao metafora jebanja.
Iako je ideja Michelangela Buonarrotija Umjetnikova borba s elementima, k aosom, okolnim svijetom i samim sobom u srži dramatična, taj je tekst scenski problematičan ponajprije iz dvaju razloga: s jedne strane, monološko i dijaloško tkivo vrlo često upada u esejističko intelektualiziranje koje odveć eksplicitno otkriva ideju drame; s druge, u bogatim didaskalijama pjesničkim je jezikom dočarana neobuzdana igra mašte koja zanemaruje realna ograničenja scenski ostvarive građe.
Autori su unijeli pravu revoluciju u talijanski strip bogatstvom obrata i načinima kreiranja komičnog te posebnim narativnim stilom gdje prestaje potreba za didaskalijama i balončićima s tekstom.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com