Primjer takva doslovnog prijevoda prva je rečenica (It ' s very difficult for me to be carefree like some of my friends).

IQ below 75 - very difficult to train and are not competitive for any occupation on the basis of ability.

Why are you Croats so difficult? - oglasila se još jednom draga Vicky Palmeri, rođena Sicilijanka odrasla u Belgiji.

Pojam ' teško naslijeđe ' (' Difficult Heritage ' prevodimo kao teško naslijeđe ili nepoželjna baština) Sharon Macdonald je prvi prezentirao na godišnjoj konferenciji ICOM-ova komiteta ICMAH (2007.).

Difficult to cure 1981. RAINBOW I surrender...

I left myself a really difficult brown, but I hit it really sweet.

Since collective agreements expire on a certain date and if a party, which is obliged to report a change (modification, amendment, dismissal or access), fails to do so, it is very difficult to identify precise statistical frameworks of concluded collective agreements.

A solid carver, the ski also handles deep snow, crud, chop, speed and all but the most fearsome bumps reliable and predictable; not difficult to handle for any skier with solid technique.

It is considered to be one of the most difficult pieces in the standard repertoire.Pijanistica je koncert završila kompozicijom Valse de l Opera Faust kojom je Liszt parafrazirao svoju impresioniranost operom Faust (C.

Hopkins university in boston on gifted children in age of 11 to 13. they discovered taht more the difficult test became, the more the boys ability exeeded that of the girls, on the easier level gifted boys beated gifted girls 2:1, in midle level it was 4:1 and at the highest degree of dificulity it reached 13:1... " na temelju toga i takvih istraživanja ja sam reko da u cernu neko mora i nešto zapisivat... ispričavam se jer nema prevoda jer nisam mogo kopirat nego prepisivat-žene to rade bolje.. Nevjerujem da će se ove statistike promjenit ako se svjet promjeni u žensku korist

One of the first things to do at FIFA 13 was to implement a more realistic ball control.Now it will be more difficult to control a receiving ball with your player.It all depends on the strength, the speed, the ball height and the technical skills of your player to achieve the control of the ball and run with it.

It was not difficult to pray and write for poor people and children.

Library bus is a mobile library, usually a department of the public library, which uses a specially equipped vehicle to deliver documents directly to users for whom the distance makes it difficult to access the library.

I know this must be? a difficult time for you, so put ya knickers on and make me a cup of tea

The main work of film art is to transform heavy and difficult and confusing and ugly questions of human existence into something close to a song or a flying carpet. Dusan Makavejev

I know how difficult and demanding is the position of the mayor, how much dealings you have to do, how much time you need to do everything necessary at the executing of your function and your family have to assist at it.

Grupo Prisa, publisher of Spanish newspaper El Pais, took part in the recapitalization of troubled French daily Le Monde, the Madrid-based company The journalists of Le Monde accepted the entry of Lagad egrave; re and of EL Pais with a majority of 60 % due to the extremely difficult economic situation of the newspaper.

Sve je više koristim: These are difficult times for people with poor memories., jer je rečenica mrak i obično odgovara mnogim situacijama pa tako i ovoj

These are difficult times for people with poor memories. svakim danom mi se sve više sviđa ova rečenica.

Dramaturg je skupine Not Yet It ' s Difficult (NYID) i jedan od njezinih osnivača.

But the simplicity and consistency of this approach is at the expense of the complexity and pluralism that can make life both difficult to comprehend - and contradictory - but infinitely rich.

Transat 650 or Mini Transat is one of the most difficult and most extreme sailing races in the world.

The shape of the underwater portion can be difficult to judge by looking at the portion above the surface.

Unfortunately, tranquilizers are getting more difficult to find.

The idea of cautiously winning over the difficult neighbouring countries in South Eastern Europe with the aid of literature and books, and of discovering new interests together, was also the belief of Maruša Krese.

To su takozvani 3 D poslovi (dirty, dangereous, difficult) - prljavi, opasni i teški.

The IFJ Executive Committee meeting in Sydney Australia at the beginning of December reiterated the Federation s support for efforts by the Association of Tunisian Journalists and the Syndicate of Journalists, both members of the IFJ, who are striving to defend journalists rights in difficult conditions.

I zato, ponovno ti kažem: These are difficult times for people with poor memories.

" It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and reality of tomorrow " (R.

On the occasion of rendering a first-instance judgment by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in the Gotovina, Čermak and Markač case, we would like to warn about the difficult legacy of non-prosecuted crimes committed during and immediately after the military operation Storm.