Čak su i dijalektalni dijalozi, sa svim tananim razlikama između lokalnih govora pojedinih istarskih krajeva, točni i vjerodostojni, nije to naivna pseudočakavština kao kod većine drugih autora kojima je Istra samo trendovska obećana zemlja za njihove likove.

Taj dijalektički materijalizam umjetnosti 20. stoljeća, koji ne treba svijet, nego je kreacionistički, jer kao i proletarijat (tko biješe ništa bit će sve) nastupa ex nihilo, iz bijeline platna, sada valja dokinuti, ali ne naivno, kao da je moguć povratak na stanje quo ante, nego i sam dijalektalni materijalizam valja dijalektički ukinuti.

Oni su najboljima proglasili: Josipa Juroša (za književni izričaj) i Luciju Čujko (za dijalektalni izričaj); drugu nagradu osvojio je Josip Čirjak, a treću Dora Lukić.

U poglavlju pregled gramatike hrvatskoga jezika, kako je naveo, obrađeni su mjesni i dijalektalni govori te funkcionalni stilovi hrvatskoga jezika.

Mate Balota dijalektalni pisac iz područja štokavske i ikavske Istre.

Najčešće je zastupljena teza o izvođenju naziva ovog mjeseca iz sječe drva, no protiv te pretpostavke mogla bi biti činjenica da postoji dijalektalni naziv svečan, svičen, sičan, što ne bi imalo veze sa sječom.

Tijekom ratnih godina naglašeno je ispjevavala domoljubne i antiratne kitice, zadnjih godina pruža zavičajno-dijalektalni glas iz nezagađenih jezičkih i etičkih prostora rodnog kreševskog ozračja, a o njezinu pjesništvu u znaku križa, promišljanja susretišta života i smrti između dviju Domovina, zemaljske i nebeske, u pogovorima zbirkama pisao je lijep krug uvaženih pera: Jure Kaštelan, don Drago Šimundža, Jakov Bubalo, fra Ante Branko Periša, Zoran Vukman, Zdravko Kordić, Božidar Prosenjak i Petar Gudelj.

Pavliček se osvrnuo na Šepića kao intelektualca, njegovu školsku i profesionalnu karijeru - od direktora Sveučilišta, i predsjednika nekadašnje Općine Buje do pjesnika koji je njegovao dijalektalni izražaj, voditelja zbora i limene glazbe KUDŠ-a Bratstvo.

Evo vako: U zadnji desetak godin, u Dalmaciju je izdano puno dijalektalni ričnikov.

1976. umro je Nikola Pavić, hrvatski dijalektalni pjesnik čiji je opus našao dragocjene poticaje u međimurskim narodnim pjesmama.

Istraživao je dijalektalni govor (Govor otoka Vrgade), jadransku toponimiju, pisao onomastičke studije i zalagao se za samostalnost hrvatskog jezika.

Različite priče, batude o judiman, barufan, ugotan, dvoriman, kurijožitadan... potvrdile su da jezični dijalektalni izričaj nije na umoru.

- Mislim da je ostala relevantna, moja se teza bazirala na pretpostavci da je IDS ustvari u jednom trenutku djelovao kao svojevrsni pokret, a ne samo kao politička stranka, te da je zasigurno pridonio ponovnom oživljavanju regionalnog identiteta i kroz glazbu, dijalektalni govor, pisanu riječ, te i kroz nacionalno i/ili regionalno opredjeljenje, što potvrđuju i popisi stanovništva.

Marija Sošić iz Sošići, Marija Banko iz Jakovci, Marija Družeta iz Pomera, Marija Kovač iz Grižana, Marija Maretić iz Žminja, Marija Palaziol iz Rovinja, Marija Pogorilić iz Rovinjskog Sela i Marija Ribarić iz Semići njeguju čakavski dijalektalni izraz, odnosno mjesni govor svojega kraja.

Koromač je izraz standardnog hrvatskog jezika, dakle ispravan za opće korištenje, dok su komorač i morač dijalektalni oblici iste riječi.

Objavljivani su dijalektalni bunjevački književni tekstovi izrazite literarne vrijednosti autora Vojislava Sekelja, Milovana Mikovića, Tomislava Žigmanova i drugih, a i među Šokcima bilo je dijalektalnih vrijednih književnih pokušaja.

Već je sve pokušala dance, dijalektalni pop, kantautorske balade, srpski i hrvatski etno-folk, zaozbiljno i za šalu...

Ova družina animira niz poglavito verbalnih gegova, koji, istina, fragmentiraju Sviličićev film, upitan je i dijalektalni ključ, ali poneka bi batuda mogla zaživjeti i svojim životom, kao što je ona tete Anke (Lina Blažević) sad će mi serija ili lozinka za ulaz kod kontese Lilly Tito, Nasser, Nehru.

Predstavljen je i dijalektalni rječnik, časopis Klasje naših ravni i tjednik Hrvatska riječ kao i subotička izdavačka kuća istoga naziva, te leksikonski niz kojemu je netom izišao i deseti svezak.

»Slovenka sam, tu sam udana i naučila sam dijalektalni loparski jezik, dok hrvatski književni nisam svladala«, kaže zborašica Andreškić.

Što se prijevoda Biblije ili bilo kojeg drugog teksta na kajkavski tiče, od službenog usvojenja štokavice radi se na njenim standardima i normizaciji, što je kod dijelekata izostalo, tako da je to između ostalog razlog što pisani dijalektalni izričaji na žalost teško mogu izaći iz vrlo uskih lokalnih okvira.

Te grobnice-mauzoleji samo su djelomično istraženi.Danas se za taj impozantan ranokršćanski kompleks koristi toponim Mirine što je dijalektalni naziv za ruševine, kroatiziran od lat. murus zid.Na Mirinama se tijekom ljetnih mjeseci organiziraju mnoge priredbe i svečanosti kojima se priziva duh prošlosti i time obogaćuje turistička ponuda općine Omišalj.

Tome doprinose brojni dijalektalni pjesnici i pisci.

U rječniku se mogu dobro pratiti međusobni književni i dijalektalni dodiri, povijesna utemeljenost pojedinih oblika, normativni postupci u književnom jeziku te njegova otvorenost ili zatvorenost pojedinim odlikama mjesnih dijalektalnih oblika, napose neštokavskih.

- Štulinine pjesme mogli bismo svrstati i u dijalektalni književni opus, kako zbog tematike, tako i zbog izričaja, jer se autor vrlo često koristi lokalnim jezičnim idiomom, kazao je Bilosnić istaknuvši kako Štulina piše ikavicom, izvornim jezikom ovog prostora.

Balić-Nižić), književni dodiri u djelima Ludovica Pascalea (Luciana Borsetto), Lodovica Dolcea (Stefano Giazzon), Stefana Sciugliage (Valentina Gallo), Luigia Ficherta (Ana Bukvić), igra riječi u djelu Petra Hektorovića (Slavomir Sambunjak), jezični i kulturni dodiri u satiričkom dodatku pulskih novina " L ' Arena di Pola " (Robert Blagoni i Nada Poropat), riječki dijalektalni pjesnik Arturo Caffieri (Dolores Miškulin), problem jezičnih posuđenica u ribarskoj terminologiji na Murteru, kao i problem definicije pojma lingua franca (Željko Stepanić).

Arhaični nizozemski oblike je lui (den), lieden (" ljudi "), staroengleski lēod (engleski lede " ljudi "), njemački Leute (" ljudi "), dijalektalni norveški lyd (" ljudi ").

U tradicionalnom dijelu programa koji podsjeća na pučke korijene, njeguje lokalni, dijalektalni izraz, u rasponu od Kovačićevog Smija i suza starega Splita sve do današnjih javnih tribuna Predraga Lucića i Borisa Dežulovića, koji u svom političkom kabaretu Melodije borbe i pretvorbe potvrđuju splitski duh satire, nesmiljenu (samo) kritiku ljudi, pojava i vremena.

Stari, dijalektalni, pozdrav: Boh i se

Međutim, kad želimo pisati ili govoriti općenito o začecima čakavskog pjesnikovanja na otoku Braču, prva nam asocijacija treba biti dijalektalni bard - Zlatan Jakšić (1924.).