- Al ni oganj preko brazde ne može, nego kako oganj do brazdice dohodi, onako se propinje nebu pod oblake, kao da se bije o mramorne stijene.

Govor gradonačelnice Grada Dubrovnika Dubravke Šuice na Svečanoj sjednici Gradskog vijeća Grada Dubrovnika, održanoj danas u kazalištu Marina Držića, prenosimo u cijelosti: ' Iznimnost slavljenja svog nebeskog zaštitnika, svoga parca sv. Vlaha stari Dubrovčani su iskazali sintagmom dan ki nam dohodi jedanput na godišće.

I kao skromnu, ljudsku, zahvalu slavimo njegov dan -« dan ki dohodi jednom nami na godište ».

»Ovo je dan ki dohodi jednom nami na godište...« pjevao je Gundulić, a potomci slavnih pređa tome danu uvijek su se od sveg srca veselili.

Uz generalni poziv koji dohodi iz same stvari, bilo je u izboru gramatike nužnim slijediti i druge putokaze da se u potrazi za originalnim rješenjima iz pogledišta ne izgubi izvorna Goldonijeva riječ, odnosno glazba

To je dan koji dohodi jednom nami na godište.

" Očuvajmo Prirodu čarobnog Mljeta " Sa sobom ponijeti; eko-sendviče, prirodne sokove, voće, vode, kape, opremu za kupanje i zaštitu od jakog sunca, bojice, iskaznice te veliki OSMIJEH za sunčano i dugo ljeto što nam skoro DOHODI

Nu me evo i srdoboja stiskla i priću Bogu na istinu vengo, mislin, i ovi list tebi dohodi.

' Dan ki dohodi jednom nami na godište, u ki slatkoj mi slobodi činimo ovdi svetilište ' (Ivan Gundulić, Dubravka), svečana proslava našeg slavnog Parca, sv. Vlaha, biskupa i mučenika, stigao nam je po 1040. put, a ove godine ga slavimo u ozračju dvaju povijesnih događaja.

A ko će ti ga znati, morda kuge nije ni bilo, morda ona danas i ne dohodi, košto se priječa, pa po svu noć sjedi kod tješilskog greblja i plaće (haj ti sad znaj što ona plaće) vego to svijet izmis lio ja l ' promijenio, ko zna...

Ako možeš caro Duje, zasenjaj u tvome foju da se od našijeh muzika - tri su - ne može više mirno stat, da se naša lučeletrika kako solito svaki čas utrne, da zvonik na Stradunu stoji još onako nagrgjen, da ovamo dohodi mnogo sučijavijeh, sve više fureštijeh i tudeškijeh tabela, da se dobro kundurava svagje, specijalmente u magazinu čitovnice, da " Prava Crljena " plače za soldatima kako koga, da automobili čine više gliba oli prašine (sekondo) na putu od Gruža, da smo imali u teatru najbolju srsku družinu, da joj je jedan čelebri atleta u pauzama činio producioni.

Trivunac u Rječniku dubrovačkog govora (SDZb, SANU, 2002.) imaju primjer: Dohodi zima, treba iz naftaline izvadit krpature i proventat ih.

Kako su stari Dubrovčani znali reći da je ovo« dan ki nam dohodi jedanput na godišće »prilika je kazati što smo učinili kroz proteklu godinu.

Festu sv. Vlaha, ' dan ki dohodi jednom nami na godište, u ki slatkoj mi slobodi činimo ovdi svetilište ' (I.

U proglasu kojim se tradicionalno na Festu pozivaju štovatelji sv. Vlaha kaže se: " Bliži se dan ' ki dohodi jednom nami na godište ' kad će zvona s naših zvonika najaviti Festu koja hrabri revne, podupire klonule, razveseljuje tužne i budi zaspale.

Tako t ' voda zgora u more dohodi, A druga iz mora potajno uzhodi, Tere zacić toga rike ne pristaju Cić mora onoga kim se pomagaju.

Prvo: znaj da mi adrijanski primorci ali Slovinci od Dalmacije nejmamo stavna i osobita zakona od urednopisanja aliti ortografije; er pišući mi tuđijem, to jes latinskijem slovima, kojijeh vlas svaki od nas ne sudi jednako, kako tkomu na um dohodi i bolje vidi se, zbiramo i razređivamo ta slova po riječijeh.

Otočki dvojac, skeptičan prema odricanju od vrijednosti tradicije zbog podvrgavanja tekućoj modi i ostavši u nekim nazorima privrženik zamislima Ottocenta o misiji samosvjesna pisca ne samo u nacionalnoj književnosti nego i sudbini, u starijoj je životnoj dobi, kako to naravno dohodi s godinama, dapače bivao sve skloniji takvim svojim koncepcijama.

Kada smo se već zatekli u prometnoj gunguli na jednom od najljepših i najfunkcionalnijih trajektnih terminala na Jadranu, predlažem fotoreporteru Draženu Gaziji: - Homo pinkicu protegnit noge po škoju, dedrento i defora, da ošervomo di sve gri ovi pusti svit sa ca dohodi iz tarafermi.

Još i sad sretno žive svi zajedno, pak im Malik Tintilinić u zimnje večeri rado na ognjište dohodi.

Na jednome mjestu piše o nekim sličnostima između načina kako je njegov otac kamenjem pokrivao puntarenaške ulice, a majka spajala od krpica pokrivače i mozaika u Dioklecijanovoj palači, što nije čudno jer sjetimo se samo riječi glavnog lica u romanu Iz daleka zauvijek: U narodu, koji pamti stoljeća svoga postojanja, ostalo dohodi i prohodi...

Mjesto da u marču kad dohodi pramaljeće stavimo pamet na komediju, moji amići i ja, iz dana u dan, surgavamo se u neku žalos.

E moj pope... ' ' ova vlast ' ' Vam i dalje daje NAŠE kune ŠAKOM I KAPOM i zato Vam je bolje stojte U MIRU, dok Vam vojska Gladnih, Nevoljnih, Nezaposlenih etc. ne (pri) dohodi prid Vaše Dvore.

Kontekst je: prelijepa č arobnica Armida, tobožnja svrgnuta kraljevna Dama-ska, la femme fatale u spjevu (sve dok na kraju ne postane obra ć enica), dohodi u križarski tabor po pomo ć deset bojovnika vitezova.

Odgovori Dubjak: - Ovo je - reče on prvi jimenom Vilslav, hitar i plemenit i dvoran mladić, budi da bolje reći se more biše neg je, jer eto, kako vidiš, vas zlovoljan i potamnjen gre, prominiv svoju čestitu i blagu stav prvašnju, a jini uzrok nî neg ljubav, ali, za pravije reći, nesrića i smrt nemila; jer, kako mi je on pravil, buduć mu se prisnilo malo pri neg u ljubav zajde da tri slipci, ča jest: ljubav, nesrića i smrt, porotiv se i na nj naporno došad, srdačce mu izdriše; pake, budući se ljubavju vile jedne, jimenom Anice, ofrajal, kako u petju ali u tužbi sam izgovara, i budući naglom smrću Anica umorena i po vlasti svemogoj u zelje, ko se po nje jimenu Aneta zove, pritvorena, jer, kako znaš, Aneta latinskim jazikom Anica našim hoće reći; a budući njemu s njom sva slast odnesena, kako se na njem vidi, čestokrat na nje pritvor dohodi i plačući nariče.

Dubrovačka gradonačelnica Dubravka Šuica, čestitavši svojim sugrađanima " Dan ki dohodi nami jednom na godište ", posebno se osvrnula na najznakovitiji prošlogodišnji trenutak - posjet Svetog Oca Ivana Pavla II.

I sada mi dohodi smijeh kada se toga spomenem, moj gosparu.

I onda mi dohodi sinoć da homo se ča jebat.

Tu se na blagdane Bogorodice održavaju velika " proštenja ", na koja se dohodi u svečanim procesijama.

Baš kao i naše bake koje svake godine o Festi sv. Vlaha otvaraju stare škrinje i burale te vade pomno spremljene odjevne i ukrasne predmete, tako se i naši Župljani vjerni tradiciji pripremaju za dan " ki nam dohodi jednom na godište ".