Zanimljivo, iako su mu tijekom karijere mnogi predbacivali kako ima jedan od najgorih naglasaka na filmu, kojeg nikada nije mijenjao bez obzira koji lik igrao, upravo mu je taj škotski naglasak s vremenom postao zaštitni znak, te je upravo zbog svog naglaska dobio ponudu na " posudi " svoj glas zmaju Dracu u filmu " Dragonheart " iz 1996. godine, što je on i učinio.