Ti neobični, ironijski i humorno zamišljeni i intonirani karakteri mojega prvoga romana, ujedno i devetnaeste knjige, posljedica su poetičkoga zaokreta kojega sam nakon mojih nostalgički intoniranih proznih knjiga Leptir djetinjstva " (1993), Ljubičaste svijetlosti i sjeni " ili dramatskih poput moje nagrađene knjige Judeo-balkanskih priča i novela Svjetiljka za Hanuku " (2008) koju tekuće, tekst za tekstom, ne prestaje objavljivati univerzalni sefardski časopis Los Muestros " sa sjedištem u Bruxellesu; dakle zaokret prema začudnome koje u sebi sadrži bitne, skrivene značajke, suštine koje se odnose na naš položaj u povijesti, ne obični kalambur, čini mi se da sam autorski najavio svojom proznom knjigom Kapriča ".