Nakon Europljana i Bostonaca veteran James Ivory ekranizirao je i posljednji završen roman Henryja Jamesa The Golden Bowl o prvom Amerikancu milijarderu (Nick Nolte) koji sa ženom, kćeri i njezinim mužem početkom 20. stoljeća u Engleskoj čini komplicirani ljubavni labirint.

Komad je privukao i velikog filmaša Roberta Altmana koji ga je ekranizirao 1987. s respektabilnim glumcima Julie Hagerty, Jeffom Goldblumom, Glendom Jackson i Tomom Contijem, ali iščašene situacije i neobični likovi nisu na velikom ekranu djelovali tako uvjerljivo kao na sceni, pa je to bio i jedan od najslabijih Altmanovih filmova.

Prije negoli je John Millius snimio Conana, George Lucas producirao Willow, a Peter Jackson ekranizirao Tolkienova Gospodara prstenova, boje danas popularnog fantasyja (točnije, njegova podžanra mača i magije) branilo je ovo djelo redatelja Terryja Marcela, koje nudi sve klišeje ovog žanra koji gledateljima mogu pasti na pamet.

On je na ovome projektu producent, a režije se prihvatio Zack Snyder, čovjek koji je sjajno ekranizirao strip Franka Millera 300 te Čuvare Alana Moorea.

Slijede je djela Gospoda Glembajevi (26 učitelja), drama Miroslava Krleže iz 1929, koju je uspješno ekranizirao, kao TV-seriju, redatelj Antun Vrdoljak, a vrlo je popularna i kao kazališna predstava, jedan od najgledanijih filmova u hrvatskoj povijesti Tko pjeva zlo ne misli redatelja Kreše Golika iz 1970. snimljen prema Dnevniku malog Perice (22 učitelja), roman U registraturi djelo Ante Kovačića iz 1888. adaptirano u TV-seriju od devet epizoda iz 1976. (10 učitelja) te Ana Karenjina najpoznatije djelo ruskoga pisca Lava Nikolajeviča Tolstoja, koje je prvu visokobudžetnu ekranizaciju doživjelo 1933. (10 učitelja).

Burroughsa i Vladimira Nabokova kao osobne utjecaje. [ 4 ] Godine 1991. ekranizirao je slavni Burroughsov roman Goli ručak koji je smatran neprilagodljivim filmskom mediju.

Iako je do sada većinu engleskog književnog kanona ekranizirao u TV serijale, Andrew Davies odlučio je posvetiti pozornost ambicioznijem projektu okrenuti se Hollywoodu i filmskoj verziji klasika Georgea Eliota

Redatelj Antun Vrdoljak, koji je ekranizirao Marinkovićeva Kiklopa, ali i niz njegovih novela koje je pretočio u TV-drame, iznio je niz atraktivnih detalja iz Rankove biografije koji su oduševili publiku.

Glasovite su ikone Andreja Rubljova, srednjovjekovnoga ruskoga slikara i ikonopisca čiji je život ekranizirao kultni ruski redatelj Andrej Tarkovski.

Unatoč tome što je prije više od 15 godina Michael Mann odlično ekranizirao roman Thomasa Harrisa, producent Dino De Laurentiis odlučio se na još jednu verziju jer je procijenio da je lik psihijatra-kanibala u prethodnoj nije dostatno iskorišten: novi film tipična je hollywoodska kalkulacija, međutim, spretno i atraktivno napravljena

Redatelj Sérgio Rezende ekranizirao je biografiju jednog od najznačajnijih političara i privrednika devetnaestog stoljeća u filmu Mauá: car i kralj, a tragikomični film Godina kad su moji roditelji otišli na odmo r vratit će nas u bližu prošlost u vrijeme diktature Castela Branca i u godinu kada je Brazil osvojio svjetsko nogometno prvenstvo, a sve viđeno očima dječaka.

Kod nas je Etgar Keret trenutačno najpoznatiji po Wristcuttersima, njegovoj priči koju je ekranizirao Goran Dukić, prethodno adaptirane za strip.

Četvrta je priča potaknuta talijanskom dramom Malena koju je napisao Luciano Vincenzoni, a ekranizirao je Giueseppe Tornatore.

Zanimljivo je još da je Noć iguane, napisanu 1961., ekranizirao već tri godine poslije John Huston s Richardom Burtonom, Avom Gardner i Deborah Kerr u glavnim ulogama.

Ja ću biti izvršni producent, ali ne mislim da će to itko primijetiti ", rekao nam je Nesbø koji je veliki ljubitelj Jima Thimpsona, čiju je knjigu " The Killer Inside Me " s osrednjim uspjehom prije dvije godine ekranizirao britanski redatelj Michael Winterbottom.

Tanović je ekranizirao tužnu pri č u obitelji Mujić, Nazifa i njegove supruge Senade Alimanović, koji su se pojavili u filmu bez ikakvog prethodnog doticaja sa svijetom filma pokazav š i kako je izgledao njihov život kada nisu mogli dobiti nužnu medicinsku pomoć jer nisu imali zdravstveno osiguranje.

Riječ je o novoj prilagodbi istoimenoga klasičnog romana ruskog književnika Stanislava Lema, koji je već jednom, i to točno prije trideset godina, maestralno ekranizirao piščev sunarodnjak Andrej Tarkovski.

Tako će publika moći vidjeti filmove o nadasve inspirirajućim ženama: o škotskoj slikarici Margaret Mellis, o jednoj od najznačajnijih austrijskih suvremenih pjesnikinja Friederike Mayröcker, kao i o Anne Perry, spisateljici sa preko 25 milijuna prodanih romana, čiji najkontroverzniji dio života je ekranizirao Peter Jackson u filmu ' Nebeska stvorenja '.

Kod nas je najpoznatiji po romanu Nepodnošljiva lakoća postojanja (ekranizirao ga je Philip Kaufman).

Ludlum, je naime, napisao tri romana o Jasonu Bourneu (ili kako se taj tip već zapravo zove) i Universal bi najradije ekranizirao i preostala dva.

Kako ističe Petranović, koji iza sebe već ima dva filmska uratka prema literarnim predlošcima, ovo je izvrsna prilika za ekranizaciju knjige, jer se iduće godine slavi stota godišnjica njezina izdanja. Slavoniju kao regiju treba revitalizirati pa ću se koristiti povijesnom jezgrom Tvrđe kao inspirativnom inscenacijom, jer zaslužuje da se predstavi regiji i svijetu, kaže i dodaje da se cijeli film mogao tehnički realizirati u Zagrebu, no on kao Slavonac želi raditi na ovome području kako bi što autentičnije ekranizirao djelo.

Ovaj podatak dovoljan je da postane jasno koliko je generacija koja je odrastala 70 - ih i 80 - ih godina bila povezana s romanima Ivana Kušana, od Uzbune na Zelenom Vrhu, preko romana Koko i duhovi pa do Zagonetnog dječaka (80 - ih ga je ekranizirao Branko Schmidt pod imenom Operacija Barbarossa) i Koka u Parizu.

Od tada do danas ekranizirao je još tri romana, po istom principu.

Redatelj Justin Chadwick ekranizirao je istinitu priču o kenijskom umirovljenom borcu za pravdu koji u 84. godini života odluči sjesti u školske klupe.

Iako je Lemov roman 1972. ekranizirao glasoviti Andrej Tarkovski, Soderberghovo ostvarenje teško se može nazvati remakeom, prije još jednim njegovim začudnim potezom.

Suita Henrik V. za soliste, govornika, zbor i orkestar sastavljena je od najvažnijih glazbenih brojeva iz istoimenog filma kojeg je 1944. ekranizirao slavni britanski glumac Laurence Olivier.

Klub boraca, prvi roman američkog književnika Chucka Palahniuka objavljen 1996., ekranizirao je tri godine kasnije David Fincher, a film s Bradom Pittom i Edwardom Nortonom postao je svjetski hit.

Tu je i britanski triler " Žrtveno janje " (Scapegoat) Charlesa Sturridgea - to je nova ekranizacija romana Daphne Du Maurier " Rebecca " koji je 1959. ekranizirao Robert Hammer s Alecom Guinessom i Bette Davis u glavnim ulogama; potom talijanska ljubavna drama " Najbolja ponuda " (La migliore offerta) Giuseppea Tornatorea o traženom voditelju aukcija kojeg tajanstvena mlada žena izbaci iz uređene životne rutine te francusko-talijanski kriminalistički triler " Stražar " (Le guetteur) Michelea Placida, koji govori o napetoj policijskoj potjeri za zloglasnom bandom pljačkaša banaka.

Najprije je originalni Don Siegel 1956. godine ekranizirao roman The Body Snatchers Jacka Finneyja, a onda je to učinio još jedan genijalac (danas nažalost izgubljen i pomalo zaboravljen) Philip Kaufman. Siegel je rijetko posezao za ovakvom tematikom te je najpoznatiji po svojim suradnjama s Clintom Eastwoodom (Prljavi Harry), no zbog toga nam može biti itekako žao jer je riječ o besprijekornom uratku.

Redatelj i scenarist Oliver Parker (kojem to nije prvi susret s Wildeom, jer je ekranizirao i njegova Idealnog supruga), u svrhu modernizacije komada, aranžmanski preobilato i samoproizvoljno rabi cut/paste plus još ponešto tehniku, skicirajući time priču i likove samo plošno, odnosno ne obraćajući pažnju na detalje kako priče (upravo obrnuto eksplicirajući sve one fine nijanse autorovih nedorečenosti), tako ni karakterizacije likova.