MV Info javlja da je u nakladi Mlade fronte, jedne od najvažnijih čeških izdavačkih kuća, u prijevodu najpoznatijeg češkog kroatista Dušana Karpatskog izašlo češko izdanje romana Elijahova stolica, mladog domaćeg autora Igora Štiksa.

- Zagreb: Leykam international, 2010. - 371 str.: ilustr.; 21 cm U prvom dijelu književno-povijesne studije autorica analizira složeni motiv " mračne žene " u američkoj književnosti 19. stoljeća u djelima Edgara Allana Poea, Nathaniela Hawthornea i Hermana Melvillea, dok se u drugom bavi američkim spisateljicama iz istog razdoblja, te raščlanjuje kako unutar zadanog modela nacionalne kulture funkcionira kategorija ženskoga. 98. Štiks, Igor, 1977 - Elijahova stolica: roman/Igor Štiks.

Književnu nagradu Ksaver Šandor Gjalski za 2006. godinu dobio je mladi sarajevski književnik Igor Štiks za svoj drugi roman ' Elijahova stolica ', koji je objavila zaprešićka Fraktura.

Iako ima tek 34 godine, Igor Štiks napisao je romane " Dvorac u Romagni " i " Elijahova stolica ", za koji je 2006. godine nagrađen književnom nagradom Ksaver Šandor Gjalski za najbolje prozno djelo, zatim zbirku poezije " Povijest poplave " te knjigu " Pravo na pobunu: Uvod u anatomiju građanskog otpora " koju je napisao zajedno s filozofom i teoretičarom Srećkom Horvatom.

U knjizi " Elijahova stolica " Igor Štiks opisuje nesvakidašnju sudbinu austrijskog pisca Richarda Richtera koji se nakon emocionalne krize i bračnog brodoloma na pragu pedesete u proljeće 1992. godine iz Pariza vraća u rodni Beč, gdje pronalazi sakrivenu bilježnicu svoje majke.

Roman i predstava ' Elijahova stolica ' govore o tome tematizirajući incest ne kao konkretni spoj srodnika koji nisu ni znali da su u srodstvu, već kao imperativ etnonacionalizma, koji zahtijeva da se ista krv spaja samo s istom krvi da bi se očuvala imaginarna etnička zajednica, a uništilo ono što je ' nečista krv '.

Odgovor sam našao u glavnom liku, Richardu Richteru, koji svojim životom vezuje drugi svjetski rat i holokaust s ratom u bivšoj Jugoslaviji i opsadom Sarajeva. " Predstava " Elijahova stolica " prva je predstava u Srbiji koja govori o ratu u Sarajevu.

Osim toga Fraktura javlja da su, samo tri mjeseca od objavljivanja romana ' Elijahova stolica ' prodana prava za prijevod te knjige Igora Štiksa u tri zemlje: njemački prijevod objavit će jedna od najvećih njemačkih nakladničkih kuća Ullstein u svom imprintu književno vrijednih djela laassen.

Roman Elijahova stolica prevest će njemačka književnica hrvatskog porijekla Marica Bodrožić.

Gjalskog, održat će se do 28. listopada u Zaboku, a njihov središnji dio čini dodjela Književne nagrade Ksaver Šandor Gjalski čiji je ovogodišnji dobitnik Igor Štiks za roman Elijahova stolica.

NAJAVA Roman ' Elijahova stolica ' Igora Štiksa govori o sredovječnom austrijskom piscu koji u fazi kreativne nemoći iznenada otkrije tajnu svojeg podrijetla, a ta tajna vodi ga u Sarajevo upravo u trenutku ratnog kaosa.

Elijahova stolica je ponajprije, na neki način, autorov himan rodnome Sarajevu, posveta i zahvalnost iznimnom Gradu, vraćanje duga svojim korijenima i otimanje zaboravu onoga što je bio.

Nedavno je u izdanju zagrebačke Frakture objavljen njegov drugi roman Elijahova stolica.

Glumci Jugoslavenskog dramskog pozorišta u predstavi ' Elijahova stolica ' " Nakon što je pročitao roman ' Elijahova stolica ', beogradski redatelj Boris Liješević odlučio je postaviti ga na kazališne daske, što mi se činilo skoro nemogućim.

Autor nedavno objavljenog i hvaljenog romana Elijahova stolica govori o odnosu starih i mladih u književnosti, svome odlasku iz Sarajeva i lutanju akademskim svijetom Pariza i Chicaga, odnosu prema pisanju, izbjegavanju banalizacija i poruci Singerova...

Elijahova stolica, bez obzira na zamjerke što sam ih svojedobno ispisao u kritici knjige, obećaje.

Štiks: Elijahova stolica konacno sam ju nasla u knjiznici, dobar roman, jedan od onih koje citas i nikako da odlozis, samo jos ovu stranicu, jos ovo poglavlje...

U svom drugom, dugo iščekivanom romanu " Elijahova stolica " Igor Štiks opisuje nesvakidašnju sudbinu austrijskog pisca na pragu pedesetih Richarda Richtera.

" Štiksov roman zapravo je promišljanje duhovne atmosfere višeetničkoga i višekonfesionalnoga Sarajeva na početku opsade u prošlome ratu ", rekao je Bilopavlović, " a Elijahova stolica pripada redu najljepših stranica napisanih o tome nesretnu gradu. "

U sklopu predstavljanje Hrvatske kao zemlje partnera na nadolazećem sajmu u Leipzigu iscrpnije su predstavljeni mladi autor Igor Štiks i njegov roman " Elijahova stolica ", koji će uskoro biti objavljen i na njemačkom jeziku u prijevodu Marice Bodrožić, koja je premijerno pročitala nekoliko odlomaka iz njemačke verzije romana.

evo, prije nego što otputujem negdje gdje se neću snaći s internetom (odnosno, bez njega), htio bih napisati još jednu recenziju ovdje. u obilju literature koju mi boris donosi kući (jer se ja pravim da ne znam gdje je knjižnica, a niti se ne trudim pronaći ju), našao se i ovaj roman. na čitanje me izazvao njegov smioni naslov; " elijahova stolica " nije nikakvo preneseno značenje za problem opisan u knjizi ili fraza koja stoji samostalno kao naslov kako sam tada mislio, već označava stolac za obrezivanje u židovskoj sinagogi koji u radnji romana zauzima jako važno mjesto.

" Trenutačno radim na svojoj šestoj knjizi, kao i na prijevodu djela Igora Štiksa ' Elijahova stolica ', što je bila moja osobna želja ", priznaje Bodrožić.

Kako bi pobjegao od skučenosti zavičaja, odlazi studirati u veliki grad, a ljevičarski ga ideali vode dalje u Čehoslovačku i Istočnu Njemačku. 2. Elijahova stolica, Igor Štiks (Fraktura) " Jedno od najboljih otkrića Edinburškoga međunarodnog festivala knjige jest Igor Štiks.

U Zagebu gostuje ' Elijahova stolica ', nastala po romanu Igora Štiksa i nagrađena na BITEF-u, koja govori o ratu u ime krvi i krhkosti identiteta

U užem izboru za književnu nagradu ' Meša Selimović ' koja se dodjeljuje za najbolji roman objavljen na području Hrvatske, BiH, Srbije i Crne Gore izabrano je pet od šesnaest romana Elijahova stolica Igora Štiksa (Hrvatska), Ruta Tannenbaum Miljenka Jergovića (Hrvatska), Psi i klaunovi Josipa Mlakića (BiH), Sin Andreja Nikolaidisa (Crna Gora) i Komo Srđana Valjarevića (Srbija).

Roman ' Elijahova stolica ' nije samo potvrdio prijašnje kritičke ocjene o mogućnostima i dometima toga mladog književnika, nego je sve dosadašnje čitatelje i kritičare uvjerio kako je riječ o djelu vrhunske stilske čistoće, modernosti tematike, sudbinski određene i inteligentno vođene tragične priče te jasne, značenjski bogate i činjenično uvjerljive rečenice, istaknuo je književnik Tito Bilopavlović, predsjednik Povjerenstva za dodjelu nagrade Gjalski.

Iz Srbije dolazi i predstava Elijahova stolica po tekstu Igora Štiksa u režiji Borisa Liješevića i produkciji Jugoslavenskog dramskog pozorišta.

Po broju posudbe čitani naslovi tvore sljedeći poredak: Bulić: Putovanje u srce hrvatskog sna (29), Savičević Ivančević: Nasmijati psa (25), Prtenjača: Dobro je, lijepo je (22), Perić: Vampir (19), Štiks: Elijahova stolica i Jergović: Ruta Tannenbaum (16) Sajko: Rio bar (11), Lovrenčić: U potrazi za Ivanom (10).

Sada, šest godina nakon prvijenca, Štiks je romanom Elijahova stolica potvrdio očekivanja kritike podarivši nam možda i najdojmljivije prozno izdanje tekuće godine.

Slijedi ulomak iz romana Elijahova stolica (2006) Igora Štiksa u prijevodu Alice Kulihove, zatim ulomak (monolog) iz drame Žena-bomba (2003) Ivane Sajko u prijevodu Martine Herbst, nadalje Jergovićeva priča Dijagnoza iz Sarajevskog Marlbora (1994) i ulomak iz njegova romana Dvori od oraha (2003) u prijevodu Alice Kulihove.