Stoga su i narodni stvaraoci i profesionalni pjesnici personificirali sve što je stajalo« ante portas »: duševna stanja, atmosferske pojave i blagdane, kao primjerice američka poetesa Emily Dickinson, koja je možda taj nespoznatljivi beskraj doživljavala kao nadu:

Tako već od danas (ako vam se šef neprestano prešetava kroz sobu i viri iza leđa pa ne možete u miru surfati internetom, igrati igrice ili chatati) možete u miru čitati kratke priče Marka Twaina, Virginije Woolf, Tolstoja ili Scotta Fitzgeralda, ponešto poezije pa čak i čitave romane klasika kao što su Oscar Wilde i Emily Dickinson, a sve to smješteno je u Wi (n) dows foldere zamaskirane različitim grafovima, tablicama, slikama i strelicama koje ni najsumnjičaviji šef neće razotkriti, bar ne na prvi pogled.

No, ljubav teško da ide bez barem malo sladunjave patetike: to su si, na kraju, priuštili i mnogi veliki pisci, od Sapfe do Kafke i od Emily Dickinson do Bukowskog, od Tolstoja do Marquesa, od Verlainea do Carvera, ako ne na papiru onda barem u privatnom životu, kako svjedoče njihove biografije.

Cummingsa (njega mi je mama pokušavala doturiti u faksovsko doba nečitanja, ali uzalud), Emily Dickinson, Dorothy Parker, Philipa Rotha...

Poea, Henryja Jamesa, Ernesta Hemingwaya, Marka Twaina i Emily Dickinson.

Sam naslov knjige citat je Emily Dickinson (Wild nights, wilds nights), njezine poeme o čežnji, koji u kontekstu života i smrti drugih pisaca može biti kontrapunkt neplodnim jutrima, pa se divlje noći kreacije suprotstavljaju praznim jutrima kada stranice ostaje bijele i neispisane.

Williams nikada neće postići literarnu snagu i prihvaćenost u ' visokim ' književnim krugovima kakvu ima Emily Dickinson.

Rođena 1830. u Amherstu, poznavala je Emily Dickinson, čiji se utjecaj donekle može nazrijeti u Sone - tima i stihovima.

To se još više odnosi na Ruždjakovu skladbu La frontera za sopran i komorni orkestar, nesvakidašnji spoj glazbeničkog poniranja u metričke strukture stihova više pjesnikinja, suptilnost njihova sadržaja od provansalske iz 12. stoljeća do Emily Dickinson.

Na hrvatskoj književnoj sceni najpoznatiji kao pjesnik (knjige pjesama Emily Dickinson u mom gradu (2003), Rijeke i mjesečine (2007)).

Povremeno, kao u slučaju figure slične Mrs Robinson ili kostimirane pojave Emily Dickinson to ima konkretne veze sa samim pjesmama.

Za razdoblje od 1850. do 1900. izabrane su i knjige Walta Whitmana, Marka Twaina, Stephena Cranea, poezija Emily Dickinson i drugi upečatljivi naslovi, poput ' Mobyja Dicka ', koji je inače dobio grozne kritike kada je prvotno objavljen.

" The Detour " govori o Emilie, profesorici prevođenja i poznavateljici djela Emily Dickinson, koja nakon ljubavne veze sa studentom napušta Nizozemsku i seli se u kuću na osami u Walesu.

Neke poznatije Saphine nasljednice u kasnijim razdobljima su Katherine Philips (1632 1664) koja je pisala o platonskoj ženskoj ljubavi, Aphra Behn (1640 - 1689) Philipsin književni antipod, Sor Juana Ines de la Cruz (1648 1695) meksička pjesnikinja poznata po strastvenom prijateljstvu sa ženom i svojim ljubavnim stihovima lezbijskog sadržaja, Anna Seward (1747 - 1809) čije su pjesme o prijateljstvu sa Honorom (nije sigurno da li je bila zaljubljena u nju ili je to bilo samo intenzivnije prijateljstvo) bile prihvaćene u tadašnjoj književnoj javnosti, Emily Dickinson (1830 - 1886), sa svojih preko stotinu pjesama o Susan Gilbert s kojom je održavala strastvenu korespondenciju sve do njene udaje za Emilynog brata, Christina Rossetti (1830 - 1894), autorica poznate lezbijske poeme Goblin market

Plesna predstava Večer s četvrtka na petak inspirirana je biografijom američke pjesnikinje Emily Dickinson (1830 - 1886).

Posebno se divi Thomasu Pynchonu, a u jednom je intervjuu, na pitanje koju bi povijesnu osobu želio upoznati, odgovorio da bi volio provesti popodne sa slavnom američkom pjesnikinjom Emily Dickinson.

Zanimljivo je da je i jedna pjesma Emily Dickinson upotrijebljena kao moto na početku drugog dijela Tornja zelenog anđela.

Eliot (The Complete Poems and Plays), John Keats, Emily Dickinson, Dylan Thomas, Kabbalah itd. itd.... na Zagreba č ku zra č nu luku prizemljio se (poslije šest mjeseci Londona) s koferom punim knjiga carinska pretraga (duga kosa, ispijeno lice), uništiše mi Blakea (temeljito, otkidahu ga, list po list).

Obrađeni su autori poput Edgara Allana Poea, Nathaniela Hawthornea i/ili Hermana Melvillea, čiji su ženski likovi izmješteni, neodredljivi ili čudovišni, kao i njihove subverzivne energije unutar puritanske tradicije, reformskog diskursa, sentimentalizma i kulture osjećajnosti, dok je drugi dio posvećen američkim spisateljicama koje su se nosile s ovom tematikom/problematikom; Lydia Maria Child, Margaret Fuller, Emily Dickinson, Fanny Fern, Harriet Jacobs.

Veliku pozornost su iza - zvale njene studije Seksualna lica: umjetnost i dekadencija od Nefertiti do Emily Dickinson; Seks, umjetnost i američka kultura te Slomi, sruši, sprži u kojoj tumači " 43 najljepše pjesme svijeta ".

Što povezuje Emily Dickinson, Ivana Česmičkog, AC/DC, van Gogha i Nikolu Teslu? sve ovo u pjesmi povezujem ja odgovara Slađan Lipovec u jednoj od svojih pjesama.

Emily Dickinson (spisateljica): Ljepota nije uzrok nečega, ona je to što je.

Još je više pojednostavio svoj stil zbog svoje slijedeće zbirke patriotskih stihova " Teme i varijacije " (1943.), koja je Nabokova navela da ga opiše kao " plačućeg boljševika " i " Emily Dickinson u hlačama ".

Tihomir Mraović u ovom romanu vodi čitatelja od mitske američke pjesnikinje Emily Dickinson do Thomasa Pynchona, od 19. stoljeća do današnje Hrvatske i uzbudljivih svjetova Londona i Amsterdama.

Na zabavi za noć vještica, Charlotte prerušena u Emily Dickinson zabavlja djecu citirajući stihove iz jedne od Dickinsonovih pjesama, a riječi oživljava tako što joj se nalazi leptir na ruci: Dva leptira izašla su van u podne i plesala valcer iznad potoka, a onda su iskoračili na nebeski svod gdje su se odmarali na zrakama; i onda su zajedno iščezli iznad sjajnog mora iako nikada još, u bilo kojoj luci, njihov dolazak spominjao se nije. U međuvremenu u drugoj sobi Will susreće svoju nekadašnju djevojku i njih dvoje završavaju zajedno na krovu vodeći ljubav.

Kao što cinično ističe Lillian Faderman, bezbroj je učenjaka koji su proučavanje životnog djela Emily Dickinson sveli na potragu za njezinim tobožnjim ljubavnikom, zanemarujući pritom emocionalno izuzetno nabijenu prepisku sa ženama. 2 Pitanje seksualnosti Emily Dickinson i njezinih prethodnica nešto je, doduše, složenije, ne samo zbog odsuća konkretnih dokaza o konzumaciji gorespomenutih emocija (ako bi se to imalo smatrati kriterijem utvrđivanja nečije seksualnosti) nego i zato što je moderni lezbijski identitet novijeg vijeka i ne može se jednostavno prepisati u pojmovne okvire prošlih stoljeća.

Naime, upisivanjem teksta u Googleov program pojavljuju se rečenice preoblikovane po uzoru na jedne od najvećih književnika.Google je omogućio suradnju sa Friedrichom Nietzscheom, Williamom Shakespeareom, Fyodorom Dostoyevskyim, Emily Dickinson, Charlesom Dickensom, Edgar Allan Poeom.

Emily Dickinson povlači se u samoću vlastite vjere simultano s povlačenjem iz vanjskog svijeta.

Slavna pjesma 314 (jer, poput Shakespeareovih soneta, pjesme Emily Dickinson nemaju naslova, te se raspoznaju po brojevima ili ponekad po prvom stihu, u ovom slučaju " Nada " je nešto s krilima) postala je tako:

Ne radi se o prijevodu na neki drugi jezik: pjesme Emily Dickinson objavljene su u prijevodu na engleski.