Kao dopuna ispitivanju tipa V., tehnička služba može dopuniti rezultate tipne homologacije, kao što je navedeno u Prilogu XI., zamjenom faktora pogoršanja u gore navedenoj tablici onim izmjerenim prilikom ispitivanja tipa V. 5.3.6.3. Faktori pogoršanja određuju se primjenjujući ili postupak iz točke 5.3.6.1. ili vrijednosti iz tablice u točki 5.3.6.2. Faktori pogoršanja upotrebljavaju se za utvrđivanje sukladnosti sa zahtjevima iz točke 5.3.1.4. 5.3.7. Podatci o emisijama koji su potrebni za tehnički pregled 5.3.7.1. Taj se zahtjev odnosi na sva vozila pogonjena motorom s vanjskim izvorom paljenja za koja se traži homologacija tipa u skladu s ovim Pravilnikom. 5.3.7.2. Kada se ispituju u skladu s Prilogom IV. (ispitivanje tipa II.) pri uobičajenoj brzini praznog hoda: mora se bilježiti obujamski sadržaj ugljikovog monoksida u emitiranim ispušnim plinovima, mora se bilježiti brzina vrtnje motora tijekom ispitivanja, uključujući dopuštena odstupanja. 5.3.7.3. Kada se ispituju pri »povišenoj brzini vrtnje u praznome hodu« (tj. > 2000 min 1): mora se bilježiti obujamski sadržaj ugljikovog monoksida u emitiranim ispušnim plinovima, mora se bilježiti lambda-vrijednost mora se bilježiti brzina vrtnje motora tijekom ispitivanja, uključujući dopuštena odstupanja. 5.3.7.4. Tijekom ispitivanja mora se mjeriti i bilježiti temperatura ulja u motoru. 5.3.7.5. Tablica iz točke 1.9. Dodatka Priloga X. mora se ispuniti. 5.3.7.6. Proizvođač mora potvrditi točnost lambda-vrijednosti u točki 5.3.7.3. zabilježene tijekom homologacije tipa kao reprezentativne vrijednosti za tipična vozila iz proizvodnje u razdoblju od 24 mjeseca nakon što se dodijeli homologacija.