Taj nam tekst govori kakav je bio Enkidu, koji je rođen u stepama, prije nego je postao civiliziran: Njegovo cijelo tijelo je runjavo Obdaren je vlasima poput žene...
Taj nam tekst govori kakav je bio Enkidu, koji je rođen u stepama, prije nego je postao civiliziran: Njegovo cijelo tijelo je runjavo Obdaren je vlasima poput žene...
Enkidu gospodar brana i kanala, nigdje se ne spominje s radošću.
Zašto Enkidu pogiba da bi se Gilgameš proslavio?
Uistinu, u epu o Gilgamešu, koji je napisan 1700 godina prije Krista, govori se o poludivljem čovjeku Enkidu koji se socijalizirao nakon seksa s kurvom
U pismohrani glavnoga grada hetitskoga kraljevstva Hatuša (danas tursko selo Bogazköy u Maloj Aziji) sačuvane su pločice na huritskom (prahrvatskom huravatskom) jeziku; među ostalim tekstovima napisanim na tim pločicama nađen je i ulomak prijevoda na pretpostavljeni prahrvatski jezik sumersko-babilonskoga epa Gilgameš (junak toga epa Enkidu nosi vladarski naslov ban).
U Gilgamešu Enkidu ispija čak sedam pehara vina (talijanski prijevod, izd.
Enkidu nesrećom gubi život, a Gilgameša opsjeda misao o smrti.
A takav čovjek je Arjuna Krishni, Ivan Krstitelj Isusu, Enkidu Gilgameshu... ukratko, svaki ep nosi u sebi jednog takvog " prosvijetljenog " koji se približava svojoj idealnoj prvobitnoj slici.
Primijetimo, da je Enkidu tipski čovjek: prešao je etape " kultiviranja ", čovjeka: od lovca, preko seljaka, do građanina.
To je tocka u kojoj Ivan prepusta dominaciju u Palestini Isusu, Arjuna prepusta uzde svojih bojnih kola Krishni, Hermes Trismegistos susrece Pymandera, Dante se pozdravlja sa Vergilijem i prepusta vodstvo Beatrice, Gilgamesh i Enkidu, Rumi susrece lutajuceg dervisha na kojeg transponira svoj unutarnji princip Ljubavi, Tezej prihvaca Arijadninu nit i ulazi u lavirint.
Thoreau je preživio, vraćao se prirodi (kao Enkidu, arhetip čovjeka pred civilizaciju - i zato je Thoreau izbjegavao seks) i pisao, spajajući prirodu i kulturu (kao kulturni junak, trikster, koji premošćuje nepremostivo).
Moderna istraživanja i interpretacije kažu da Orion (iliti doslovno Planinski Čovjek, ako ime stvarno jest na grčkom) postoji na tri mitske razine, na neolitičkoj razini je šaman - gospodar životinja, iliti isto što i Egejski Enkidu - divlji pomagač (prvotno suparnik) Sumerijskog/Babilonskog Gilgameša.
Šamhat je dakle došla na pojilo u doba kada tu dolazi Enkidu.
Enkidu osjeti žudnju i skoči na nju, i oni vode ljubav šest dana i sedam noći; nakon toga, Enkidu osjeti slabost, klecaju mu noge, tko zna zašto.:) Iznenada, međutim, shvaća da životinje sada bježe od njega.
Hrvatski prevodilac Epa o Gilgamešu, Marko Višić, pak komentira to ovako: »Enkidu, nesumnjivo sa spoznajom ljubavi, doživljava moralni pad.« Ali to je njegova čedna kršćanska interpretacija, jer u mitu nikakvog " moralnog pada " nema; kultiviranjem, najzad, tek se stvara nešto što možemo nazvati moralom, koji pripada poretku kutlure, a ne prirode
Enkidu ne može natrag u stanje rajske jednostavosti, on mora kročiti naprijed, ka svojoj novoj sudbini
Legende o divovima imaju bazu u velikim ljudima (Golijat, Samson, Enkidu) ili decivilizaciji (vile koje su gradile Arenu, kiklopi koji su gradili Mikenu).
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com