U španjolskom je tu igra riječi u značenju dvaju glagola biti: estar i ser.
U španjolskom je tu igra riječi u značenju dvaju glagola biti: estar i ser.
Da pokušam prevesti: glagolom estar se označava« privremeno »stanje ili boravak na nekom mjestu (agua esta caliente voda je vruća, jer i ne mora biti vruća), chica esta guapa, cura je lijepa, jer sutra može poružnjeti; a glagol ser-biti rabi se za trajno stanje: hombre es alto (čovjek je visok, uvijek je visok).
1. stupanj Na prvom stupnju španjolskog jezika uče se osnovna pravila gramatike poput osnovnih glagola SER i ESTAR, glagola koji završavaju na - ar, - er i - ir, zamjenica i posesivnih zamjenica, direktnih zamjenica, nepravilnih glagola u prezentu i uvod u prošla vremena te formu preterita.
sad sam bas trazila ovo za 59 funti i nemaju jos sredinu 7 imaju do 5.7 daljenemaju: ne zna: valjda bu uskoro stavili http://www.eurostar.com/dynamic/_SvBoAvailabilityCalendarTerm?_TMS=1240242399728&_DLG=SvBoAvailabilityCalendarTerm&_LANG=UK&_AGENCY=ESTAR&CMD_NEXT_OUTBOUND_MONTH=1&PRM_CAL_SELECTED_MONTH=6
A on će se početi rješavati već idućeg petka kada je zakazan sastanak sadašnjeg vlasnika Željezare poljskog Zlomrexa, mogućih budućih investitora, među kojima je i ruska ESTAR grupa te predstavnika države.
Također je zaključeno da će u Fond na razgovore biti pozvani predstavnici ruske Estar group koji su zainteresirani od poljskog Zlomrexa preuzeti splitsku Željezaru.
1 0 " A sada, gle, podruguju se mnome ljudi po ljetima mla? i od mene kojih oce ne bih bio metnuo ni s ov? arskim psima stada svojega. 2 Ta što? e mi jakost ruku njihovih kad im muževna ponestane snaga ispijena gla? u i oskudicom. 3 Glodali su u pustinji korijenje i? estar opustjelih ruševina. 4 Lobodu su i s grmlja liš? e brali, kao kruh jeli korijenje žukino. 6 Živjeli su po strašnim jarugama, po spiljama i u raspuklinama. 7 Urlik im se iz šikarja dizao; po trnjacima ležahu stisnuti. 8 Sinovi bezvrijednih, soj bezimenih, bi? evima su iz zemlje prognani. 9 Rugalicom sam postao takvima i njima sada služim kao pri? a 11 I jer On luk mi slomi i satrije me, iz usta svojih izbaciše uzdu. 12 S desne moje strane rulja ustaje, noge moje u bijeg oni tjeraju, put propasti prema meni nasiplju. 13 Stazu mi ruše da bi me satrli, napadaju i ne brani im nitko, 14 prolomom oni širokim naviru i kotrljaju se poput oluje. 15 Strahote sve se okre? u na mene, mojeg ugleda kao vjetra nesta, poput oblaka iš? eznu spasenje. 16 Duša se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se srušili. 17 No? u probada bolest kosti moje, ne po? ivaju boli što me glo? u. 21 Prema meni postao si okrutan; rukom preteškom na me se obaraš. 22 U vihor me dižeš, nosiš me njime, u vrtlogu me olujnom kovitlaš. 23 Da, znadem da si me smrti predao, saborištu zajedni? kom svih živih. 25 Ne zaplakah li nad nevoljnicima, ne sažalje mi duša siromaha? 26 Sre? i se nadah, a do? e nesre? a; svjetlost? ekah, a gle, zavi me tama. 27 Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi. 29 Sa šakalima sam se zbratimio i nojevima postao sam drugom. 30 Na meni sva je koža pocrnjela, i kosti mi je sažgala ognjica. 31 aljka mi je ugodila harfu, svirala mi glas narika? a ima.
Učenici ističu da hemijski vezan arginin u formi L-arginin-alfa-ketoglutarata može povećati konverziju arginina u dušični monoksid, što za poslijedicu ima povećanje nivoa dušičnog monoksida u krvi.Značaj dušičnog monoksida se ogleda u vazodilataciji tj. širenju krvnih sudova, a doprinosi i rastu mišića, kao odgovor na vježbanje.Pored već pomenutog L - arginin-alfa-ketoglutarata, još jedna značajna komponenta Nitrixa je CEM3 (kreatin etil estar malat), koji predstavlja daleko stabilniju formu kreatina, a upotrebom kreatina u ovoj formi smanjuju se mogućnosti na neke negativne reakcije želuca i pojavu nadutosti.
No puedo estar más en la computadora, para un libro y la televisión.
Jedna od bitnih komponenti N. O. Xplode preparata je CEM (kreatin etil estar malat), čime je povećana apsorpcija i biodostupnost kreatina.
Najjeftinije su sorte estar i idared, dok su među skupljima jonagold i zlatni delišes te granny smith.
No, isto tako treba reći da se potencirao sastanak čelnih ljudi Vlade s vlasnicima poljskog Zlomrexa i mogućih budućih investitora među kojima se posebno isticala i ruska ESTAR grupa
Dakle riječ je o generatoru naših imena i prezimena na elvishu, tamo sam našao i generator imena i na hobittskom. hehe Nin estar Camthalion Telrúnya ili u zemlji Hobbita znan Ponto Gamgee-Took of Bywater.... red je sad na vama.
No vamos aguantar estar tiempo separados, nos queremos demasiado
Soy una chava súper normal, me gusta hacer cosas normales, estar con mi familia, ir a la playa
Pero yo no quiero estar en este circulo
Se había pensando en Dulce María y Maite Perroni para acompañar a William Levy, pero finalmente Jacquie Bracamontes se llevó el premio mayor de estar nuevamente al lado del galán del momento
Creo (bueno, espero: D) conocer la diferencia entre ser y estar
Slicno je u galjeskom, portugalskom (estar com algo vs. ter algo) i ponekad u spanjolskom (tengo frío vs estoy con frío)
Estar sin diccionario me hace loca.
Por primero me voy a repetir la diferencia desde ser y estar.
Uglavno, ser se koristi za neprolazne radnje, a estar za prolazne
El actor asegura que no pudo estar presente en Canadá para recibir su premio.
Nosotros siempre decimos en clase que p. ej. somos pocos, hay poca gente hoy etc. cuando nos referimos al numero o a la cantidad, y lo de estar... No sé como explicarlo, pero se usa más cuando se refiere a lo de venir o no... Como, hemos venido, estamos aquí.
Llegando temprano a mis llamados, estar atento al director, arrojar ideas útiles, aprender de los grandes actores con los que me ha tocado trabajar y seguir siendo un mejor ser humano recuerdo las palabras del profesor Quintanilla que nos decía: Entre mejor ser humanos eres, más posibilidades tienes de convertirte en un excelente actor Es una frase que no entendía muy bien en su momento, pero que ahora me empieza a quedar clara
Spanjolski je tezak, pogotovo za one koji govore talijanski i portugalski, slicnosti su tolike da te vise smetu, tko zna tal. i port. definitivno bi trebao uciti spanjolski komparacijom, a ne od nule, npr. portugalski isto ima SER i ESTAR, ali u 50 % slucajeva portugalski koristi ESTAR, tamo gdje spanjolski koristi SER, i obratno.
Es como estar contento y orgulloso por haber conseguido algo muy importante en la vida, pero al mismo tiempo sentir que te duele el pecho y el corazón porque te falta la respiración
Anahí, quién es gran amante de la naturaleza, demostró con estas ideas la calidez y la comodidad que le inspira estar en el bosque, además, contiene otro mensaje para los fanáticos de esta intérprete mexicana y es la negatividad de la guerra.
El asunto es que si se usa con " ser " tendria muy distinto sentido que si se usara con " estar ".
Tus padres (ESTAR, ellos) __________ viviendo en Barcelona durante muchos años, verdad? Cuando se (CAMBIAR, ellos) ___________ de casa
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com