Iz Matvejevićeve knjige mogao bi se izvesti i opširan ' leksikon kruha ': pregršt je tu naziva na brojnim, mrtvim i živim jezicima, a etimološke rekonstrukcije otkrivaju, recimo, da sama riječ ' kruh ' dolazi odatle što se štruce nije sjeklo, nego lomilo, ' kršilo ', bile su ' krhke ' slično kao u engleskom, u kojem riječ ' bread ' potječe od ' to break '.