S tim da Polanski inzistira na humaniziranju Fagina, kojeg i sam Dickens, jednako kao i Sykesa, a za razliku od Monksa, ne tretira kao čisto zlo, koliko god ga u svom, reklo bi se bar pomalo antisemitskom žaru nagrdio (Fagin je Židov, što Dickens neprestano ističe, ali danas malo ljudi zna jer iz filmskih verzija nakon II. svjetskog rata, pa i ove najnovije, to uglavnom nije razvidno).

S humanim tretmanom Fagina dolazimo i do vjerojatnog ključnog razloga Polanskijeve adaptacije Dickensa.

Ne može ni biti, jer Polanski se krije iza lika Fagina

Srodne elemente našao je u liku Fagina ili ih u vlastitoj verziji nadogradio, dovevši grotesknog negativca u poziciju u kojoj publika s njim mora suosjećati kad nedužni Oliver uzvikne " oprostite ovom čovjeku ", a prije toga zaključi kako je Fagin bio dobar prema njemu.

Utoliko je jasno da se u romanima Charlesa Dickensa nalazio tadašnji cijeli svijet, i sve njegove karakteristike, a likovi su rijetko kada bili jednodimenzionalni, pa čak i ako su bili najgori negativci, poput okrutnog Billa Sykesa i manipulativnog Fagina u čije šake upada mali Oliver Twist.

Ipak, među filmskim adaptacijama Dickensa najboljima se smatraju radovi oskarovca Davida Leana: 1946. je snimio ' Velika očekivanja ', a dvije godina kasnije ' Olivera Twista ', u kojem je Fagina nezaboravno odglumio Alec Guiness.

Poznati komičar rekao je BBC-u da je ponovno otkrio ljubav prema daskama koje život znače glumeći Fagina u mjuziklu Mackintosh.

S liko vima Pocketa i Fagina u dvije adaptacije Dickensa počela je njegova karijera.

Leanova verzija Olivera Twista začinjena je još i majstorskom ulogom Aleca Guinessa koji igra razbojnika Fagina.

Sjajna je i glumačka postava: Bill Sikesa igra Oliver Reed, Mark Lester je Oliver, Ron Moody tumači Fagina, a Jack Wild Artful Dodgera, dok je Shani Wallis Nancy

... je film koji sam dugo odbijao pogledati, no kad sam to učinio... nisam požalio. jednostavan zaključak vučem... od svih prošlogodišnjih filmova koji su došli iz USA moram priznati da rijetki su podbacili. ovaj film nije bio nikakav kandidat za Oscara. on je sam po sebi Oscar kojeg si možete pokloniti. spoj je to svega što volimo. muzike i filma. odlične glume. maestralne izuzetno tečne i logične režije. gledali ste Footloose, Flashdance, Opatice koje pjevaju, poznate dvoboje gitara i benjoja iz filmova Crossroads i Deliverance. ne mogu se svih filmova koji su glazbeni i sjetit na koje me je, ovaj odličan... posve pozitivan, film podsjetio. ne trebam li spomenut da je happyendovski nastrojen, no ne treba li nam jedan takav film koji kad ćemo pogledati osjećati ćemo se kao ljudi? svijet muzike, spoja klasične glazbe, rocka, crossovera i jednog koncerta u Central parku na kojem jesu hrpe mladih a ne idu slušati neka tamo sranja od narodnjačkih melosa, koji su sve samo ne glazba. ovo je prava i za mene dugo očekivana bajka za odrasle, o ljubavi, o malim Mozartima koji se skrivaju među nama, o prijateljstvu, i naravno o univerzalnom amalgamu svega toga... glazbi. sama radnja podsjeća i vjerojatno je inspirirana Dickensovim viktorijanskim sivilom primjera Oliver Twista stavljenim u suvremeni koloristični aspekt. jedna od glavnih uloga filma dodijeljena je odličnom Robinu Williamsu. njegova uloga Maxwell ' Wizard ' Wallace neodoljivo me podsjetila nekim svojim karakteristikama na Fagina iz Oliver Twista (hrpa siročadi i njihov mentor koji ih šalje da zarađuju). iako bi to bila jedina zamjerka moramo prihvatiti da su ishodišta zapadnjačke kulture u njihovoj književnosti pa ćemo u filmovima naći na ostatke nekih sjećanja koje scenaristi uklope u jednu suvremenu bajku. svejedno ostajem mišljenja da su rješenja režisera u filmu na kraju raspleta fenomenalna (možda ćete odgovor za tu moju tvrdnju naći ovdje). ako će netko reći očekivana onda molim neka uzme u ruke knjigu snimanja i nek napravi ovakav jedan pravi manufakturni reprezent hollywooda osamdesetih. režija filma Kirsten Sheridan uz odličnu ujednačenu glumu svih aktera radnje toliko zadivljuje da me zapravo neodoljivo podsjeća na dirigenta koji vas neumitno i nepogrešivo vodi ka cressendu. ovaj film svakako je trebalo otići pogledati u kino jerbo zvuk nećete moći toliko dobro doživjeti na svojem suround sistemu. odlične su pjesme, nekoliko solo dionica malog Rusha/Evana. film ako vas ne ponese i odnese u djetinjstvo gdje je sve moguće... nije uspio, no uvjeravam vas ovaj film ima ono nešto... ono što samo vibrira zrakom.... i za kraj ova injekcija pozitivnih vibri predstavlja pravo ljetno osvježenje, film " August Rush " iako po svemu sudeći neće pohoditi hrvatska kina našao se na policama videoteka.

" Volim nastupati u kazalištu, nisam to radio 20 godina i iznenadilo me je kako sam se ugodno osjećao igrajući Fagina. ", rekao je Atkinson.

Fagina će, pak, glumiti oskarovac Ben Kingsley.

I kako da čitatelj ne zamrzi opakog i lukavog Fagina i njegova grubog i opasnog ortaka Sikesa, dva oličenja zla što nadopunjavaju jedan drugoga.

Olivera pronađe starac, ali ga Fagin otme te ga Bill suradnik Fagina rani pri provali u starčevu kuću.

A tu je i mnogima omiljeni glumac i komičar Rowan Atkinson koji je nominiran za nešto ozbiljniju ulogu od Mr. Beana, Fagina u predstavi ' Oliver '