Evo ti linka za prijevod riječi fitna i šta sve označava http://en.wikipedia.org/wiki/Fitna_%28word%29 Arapski jezik je veoma specifičan i ne može se doslovno interpretirati - možda ni moj prijevod nije u potpunosti tačan, jer neke riječi se i ne mogu prevesti - također neke složenice u " običnom " govoru označavaju jedno, a u Kur ` anskom značenju nešto drugo, npr. selam alejkum na standardnom arapskom jeziku znači - dobar dan, a u Kur ` anskom značenju prevodi se kao - Mir s tobom.

inace, mogu se sloziti da svaki prevod jeste interpretacija, te je svaki prevedeni smisao na odredjen nacin tacan, ali ne u potpunosti. tako imamo korkutov tefsirski prevod, gdje dolazi do tog da " ehlul-dhikr " prevodi kao " ljudi knjige " ili cak " krscani i jevreji " ili da " fitna " prevodi kao " mnogobostvo ". ako ja svojim rukama napravim kokosinjac, ja, u duhu maternjeg jezika, mogu reci " svojom rukom sam ga napravio " ili " svojerucno " ili " sobom ", " svojom snagom ", " samostalno ", samo tom logikom ti mozes, s pravom, govoriti o ispravnosti karicevog prevoda, ali mi od pocetka pricamo o doslovnom prevodu. s druge strane, kad se " dvije ruke " doslovno prevede, to ne iskljucuje njihovo tumacenje znacenja (npr. dzelal i dzemal, kao jedno od mogucih), ali kad ne prevedes doslovno, ti doslovno iskljucujes mogucnost takvog znacenja (o dzelalu i dzemalu). opet, postoje mjesta u kur ' anu gdje Bog govori o svojoj jednoj ruci, sto znaci da jedna ruka i dvije ruke nikako nisu iste i da postoji razlog zasto se negdje kaze " moje dvije ruke ", a drugdje " moja ruka ".

Petnaestominutni film je postavljen na web stranici LiveLeak, a nosi naziv ' Fitna ', što na arapskom znači sukob.

NIZOZEMSKA Internetsko prikazivanje protuislamskog filma »Fitna« nizozemskoga oporbenog parlamentarca Wildersa, 28. ožujka, izazvalo je niz oštrih osuda.

LONDON Nizozemski zastupnik krajnje desnice Wilders optužio je islam za fašizam, predstavivši 5. ožujka u Londonu svoj sporni film »Fitna«, u gorenjem domu britanskog parlamenta.

Najnoviji primjer takvih zavjera predstavlja antiislamski film ' ' Fitna ' ' http://bosnian.irib.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=6206&Itemid=39 The moment Dutch lawmaker Geert Wilders announced plans for a film critical of Islam, the Hague hit the panic button.

" Fitna, " Arabic for " strife, " attracted millions of viewers in the first couple of hours alone but so far little strife.

Do susreta je došlo u ožujku 2010, kada je desničarski nizozemski političar Geert Wilders otišao u Englesku zbog svog filmskog uradatka ' Fitna '.

Razgovarao je, osim s Geertom Wildersom, kontroverznim parlamentarcem, autorom protuislamskog uratka Fitna, i s britanskim muslimanskim repperom Propa-Gandhijem koji je također nemušto pokušao pomiriti proturječnosti s kojima ga je Maher maherski suočavao.

Udruga pruža širok raspon različitih oblika podrške i pomoći svim ženama oboljelima od raka dojke na području Republike Hrvatske, vodi akcije i sudjeluje u njima kako bi provela preventivne preglede i prevenirala bolest.Udruga žena oboljelih i liječenih od raka dojke, njihovih obitelji i prijatelja " SVE za NJU " osnovana je 21. ožujka 2008. kao dobrovoljna, humanitarna, nevladina i nepro-fitna organizacija kojoj je cilj pružiti informacijsku, psihološku i logističku pomoć ženama oboljelima od raka dojke kao i njihovim obiteljima.

Najmanje četiri indonezijska Internet providera blokirala su pristup YouTubeu i MySpaceu zbog kontroverznog anti-islamskog filma Fitna nizozemskog redatelja i parlamentarca Geerta Wildersa.

Fitna u prijevodu znači razdor ili sukob, a film prikazuje drugu stranu Kur ' ana, povremeno izvučenu iz konteksta, te terorističke napade i žrtve islamističke religije.

Indonezija je objavila kako je sljedeći korak traženje i blokiranje blogova i drugih internetskih stranica na kojima se emitira ' Fitna '.

Journal-u o famoznom filmiću " Fitna " http://online.wsj.com/article/SB120786736886806289.html?mod=djemEditorialPage i ne mogu vjerovat da je tako provokativan film izazvao tako malu reakciju.

U 15 - minutnom filmu ' Fitna ' političar Geert Wilders opsije islam kao " neprijatelja slobode " te kaže kako film nije o muslimanima, nego Kur ' anu i islamu.

Indonezija blokirala pristup YouTubeu i MySpaceu zbog filma ' Fitna '

FITNA the Movie je zanimljiva kontroverza

Znaci koji su se pojavili i još traju: 1. Golobosi, siromašni cobani ce se natjecati u izgradnjii velikih zgrada. 2. Robinja (žena) ce roditi sebi gospodara ili gospodaricu. 3. Smutnja (fitna) ce uci u svaku Arapsku kucu. 4. Znanje ce nestati (zbog smrti ucenjaka i posjednika znanja) a neznanje ce prevladavati. 5. Vino (opojna sredstva i alkohol) ce se piti u velikim kolicinama. 6. Nezakonit seksualni odnos ce se proširiti. 7. Zemljotresi ce biti cesti. 8. Vrijeme ce prolaziti brzo. 9. Muke i novolje ce prevladati. 10. Krvoprolice ce ucestati. 11. Čovjek ce proci pored groba drugog covijeka i poželjet ce da je na njegovom mjestu. 12. Povjerenje ce biti izgubljeno, odnosno briga o povjerenju ce se dati onima koji je ne zaslužuju. 13. Ljudi ce se iskupiti na molitvu, ali nece biti u stanju da nadju imama da ih predvodi.

Aktiv žena je registriran kao nevladina, nepolitička, nepro-fitna i humanitarna organizaci-ja s ciljem promicanja, razvijanja i unapređenja sportske, zdravstvene, humani-tarne, ekološke i opće kulture, te očuvanje etnobaštine u mjestu.

U filmu pod naslovom Fitna, Wilders povezuje teroristička djela muslimanskih ekstremista s riječima Kurana, kojeg je opisao kao fašističku knjigu koja ljude potiče na nasilje.

LiveLeak has been left with no choice but to remove Fitna from our servers

Evo ja sam našao film sa hrvatskim prijevodom na youtubeu (http://www.youtube.com/watch?v=QsuHMUGfBwM&eurl=http:// islamu.wordpress.com/2008/03/31/fitna-geert-wilders /) pa ću napisat ono što je meni nelogično

Wilders je odgovoran i za protuislamski film ' Fitna ' te brojne provokativne izjave o muslimanima

Temelj je hilafet, ako nema hilafeta jedini rezultat napora naše uleme je fitna..

Mozda ih " Fitna " bar malo prekine u letargicnom snu: mig:.

Naravno, Fitna se mogla uraditi i znatno bolje, ali, to su samo prvi macici, zar ne: mig:

Izostali su nemiri, paljenja ambasade i prijetnje bombama, u sto su se " Wildersovci " srdacno nadali.Osim toga, naj mocnije svjetske organizacije, poput UN-a i EU-a, vlade raznih zemalja, pa cak i danski karikaturista koji je crtao karikature Mohammeda, su osudili film i istakli da " Fitna " nema ama bas nista sa slobodom govora vec da je cisto rasisticko djelo koje postice na diskriminaciju i mrznju

Danski karikaturista Kurt Westergaards, covjek koji je crtao karikature Mohameda, je optuzio Geerta Wildersa da je bez dozvole zloupotrijebio karikature koje je on crtao i ubacio ih u svoj film Fitna

Njegova fitna je ugašena u doba halife Ebu Bekra hrabrošću Halida ibn Velida.

A sto se Muhammed in abdul Vehhaba tice, pa samo procitajte hadis koji biljezi Buhari: " U Nedzdu je fitna i iz njega ce se pojaviti sejtanski rog... " kao i hadis: " Medina je harem... ko narusi njenu svjetost od njega se ne uzima pravda. " A zar nije ova " pamet " upala sa svojim ludim pristalicama u Medinu, Mekku, Taif... i pobila hiljade ljudi, zena, djece, staraca...???